Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e18 "Epilogue"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мы никогда так не говорили. crastin 26.04.11 в 09:28 мы так толком и не поговорили. Timson 26.04.11 в 11:31 |
|
|
Не беспокойся об этом! Ringe 26.04.11 в 08:19 |
||
|
Я в порядке! Ringe 26.04.11 в 08:19 |
||
|
Видишь, когда я что-то саботирую, Sorc 26.04.11 в 09:39 |
||
|
это всегда приходится кстати. Sorc 26.04.11 в 09:39 |
||
|
Своеобразный защитный механизм. Sorc 26.04.11 в 09:40 |
||
|
Сложно объяснить. Sorc 26.04.11 в 09:40 |
||
|
Вовсе не сложно. Sorc 26.04.11 в 09:40 |
||
|
Всё, что было тебе дорого, Sorc 26.04.11 в 09:41 |
||
|
у тебя забрали, Sorc 26.04.11 в 09:41 |
||
|
поэтому, ты пытаешься сделать так, Sorc 26.04.11 в 09:42 |
||
|
чтобы это не повторилось. Sorc 26.04.11 в 09:42 |
||
|
Это важный шаг для тебя, Мэтт. Sorc 26.04.11 в 09:42 |
||
|
Я тобой горжусь. Ringe 26.04.11 в 08:20 |
||
|
Ты должен гордиться собой. Ringe 26.04.11 в 08:50 |
||
|
Да, все еще. Ringe 26.04.11 в 08:50 Да, и тем не менее. Sorc 26.04.11 в 09:43 |
||
|
Я пойму, если ты не захочешь придти. AndriY1978 26.04.11 в 09:41 |
||
|
Ты шутишь? Ringe 26.04.11 в 08:20 |
||
|
Первая свадьба на Новусе? AndriY1978 26.04.11 в 09:43 |
||
|
Камила испечет пирог, так что... AndriY1978 26.04.11 в 09:43 |
||
|
Я этого не пропущу. Sorc 26.04.11 в 09:44 |
||
|
<i>Сегодня был хороший день на Новусе!</i> Ringe 26.04.11 в 08:21 |
+2 | |
|
<i>Пока самый лучший.</i> Ringe 26.04.11 в 08:22 |
||
|
<i>Значит... все нашли себе кого-то.</i> aronskaya 26.04.11 в 09:30 |
||
|
Мэтт и Хлоя поженились. Ringe 26.04.11 в 08:22 |
||
|
<i>Ходят слухи, что Варро и Джеймс вместе.</i> aronskaya 26.04.11 в 09:30 |
||
|
<i>Оказывается.</i> aronskaya 26.04.11 в 09:30 |
||
|
<i>Ти Джей недавно родила мальчика,</i> Ringe 26.04.11 в 08:25 |
||
|
<i>назвала его Стивен, в честь своего отца.</i> Ringe 26.04.11 в 08:25 |
||
|
<i>Ага, все держатся вместе,</i> Ringe 26.04.11 в 08:24 |
||
|
<i>кроме меня...</i> Ringe 26.04.11 в 08:24 |
||
|
<i>И Броуди.</i> Ringe 26.04.11 в 08:24 |
||
|
<i>Это Илай.</i> Ringe 26.04.11 в 08:23 |
||
|
<i>Волкер еще не вернулся на корабль?</i> Ringe 26.04.11 в 08:26 |
||
|
Ага, я здесь. Вы готовы? Ringe 26.04.11 в 08:24 |
||
|
Все на месте. Ringe 26.04.11 в 08:50 |
||
|
Мы начинаем передачу сейчас. Ringe 26.04.11 в 08:51 |
||
|
Илай, посмотри на это! Ringe 26.04.11 в 08:27 |
||
|
Завод, на котором они строили космические корабли? Sorc 26.04.11 в 09:45 Завод, на котором они строили AndriY1978 26.04.11 в 09:49 |
||
|
Согласно данным, один корабль всё ещё там. Sorc 26.04.11 в 09:46 |
||
|
Он ещё строился, когда они покинули планету. Sorc 26.04.11 в 09:46 |
||
|
Как близко к завершению? Sorc 26.04.11 в 09:46 На какой стадии готовности? Sorc 26.04.11 в 09:47 |
||
|
В рабочем состоянии? Sorc 26.04.11 в 09:47 |
||
|
Я не знаю! Ringe 26.04.11 в 08:26 |
||
|
<i>Что?</i> Ringe 26.04.11 в 08:26 |
||
|
<i>Давайте посмотрим.</i> Ringe 26.04.11 в 08:14 |
||
|
Давайте! Ringe 26.04.11 в 08:52 <i> Перестань.</i> Sorc 26.04.11 в 09:49 |
||
|
<i>Я документирую твой прогресс.</i> Ringe 26.04.11 в 08:52 |
||
|
Ты поблагодаришь меня за это позже, я обещаю! Ringe 26.04.11 в 08:14 <i> Потом благодарить будешь, обещаю.</i> Sorc 26.04.11 в 09:49 |
||
|
<i>Давай!</i> Ringe 26.04.11 в 08:54 |
