Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e18 "Epilogue"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

где раньше была фабрика.

araretta 26.04.11 в 10:04

0

Ее нет.

araretta 26.04.11 в 10:04

0

Линия разлома прошла
прямо через него.

AndriY1978 26.04.11 в 10:13

0

Сейчас это река лавы.

araretta 26.04.11 в 10:05

0

Нам нужно срочно покинуть эту планету.

araretta 26.04.11 в 10:06

0

Согласен.

araretta 26.04.11 в 10:06

0

Скотт, забери всех обратно на Судьбу,

araretta 26.04.11 в 10:06

0

Скотт, доставь всех обратно на Судьбу,

AndriY1978 26.04.11 в 13:13

0

а потом спускайся обратно,
начинаем полную эвакуацию.

Sorc 26.04.11 в 10:28

1

а потом спускайся обратно,
мы все уходим.

Sorc 26.04.11 в 10:29

0

а затем возвращайся обратно,
начинаем полную эвакуацию.

AndriY1978 26.04.11 в 13:13

0
+1

Да, но, сэр, что насчёт тех людей

araretta 26.04.11 в 10:08

0

что на «Судьбе»?

araretta 26.04.11 в 10:09

0

Ближайшая планета в 10 днях отсюда...

araretta 26.04.11 в 10:09

0

Нет, нет, не беспокойся об этом, они будут в порядке.

araretta 26.04.11 в 10:10

0

Да, у нас нет выбора.

araretta 26.04.11 в 10:10

0

Нам нужно вернуть всех на борт.

araretta 26.04.11 в 10:10

0

Понял.

araretta 26.04.11 в 10:10

0

Третья часть базы данных

araretta 26.04.11 в 10:11

0

Примерно треть базы данных

AndriY1978 26.04.11 в 10:16

1

была перенесена.

araretta 26.04.11 в 10:11

1

уже передана.

AndriY1978 26.04.11 в 10:16

0

Осталось ещё очень долго.

Sorc 26.04.11 в 10:29

0

Мы прерываем.

Sorc 26.04.11 в 10:30

0

Я хочу, что бы каждый вернулся к поверхности как можно быстрее

araretta 26.04.11 в 10:13

0

Хочу, что бы все вернулись на поверхность,
как можно быстрее,

Sorc 26.04.11 в 10:31

0

для эвакуации.

araretta 26.04.11 в 10:13

0

Но, полковник, здесь еще столько, что мы можем...

araretta 26.04.11 в 10:14

0

Пригнитесь. Пригнитесь.

araretta 26.04.11 в 10:14

0

Ты в порядке?

Adamdead 26.04.11 в 09:04

0

Да.

Adamdead 26.04.11 в 09:04

0

Хорошо, вернитесь на поверхность.

araretta 26.04.11 в 10:15

0

Хорошо, возвращайтесь на поверхность.

Sorc 26.04.11 в 10:32

1

Дождитесь шаттла Скотта.

araretta 26.04.11 в 10:14

0

Вы в порядке?

Zippo 26.04.11 в 06:24

0

Я слышал остальные говорят
про вас.

Zippo 26.04.11 в 06:24

0

Про болезнь, что беспокоит вас,

Zippo 26.04.11 в 06:25

0

у нас есть средство.

Zippo 26.04.11 в 06:25

0

У вас есть?

Zippo 26.04.11 в 06:25

0

Наши ученые разработали его
более 200 лет назад.

Zippo 26.04.11 в 06:26

0

Как и лекарства от других болезней,

Sorc 26.04.11 в 10:33

1

все они в архиве.

Zippo 26.04.11 в 06:28

0

<i>Раш, вы вернулись на Судьбу?</i>

Zippo 26.04.11 в 06:28

0

Да, я здесь.

Zippo 26.04.11 в 06:28

0

Но почему вы не сказали мне?

Zippo 26.04.11 в 06:29

0

Прошу прощения, меня не осведомили,
что я должен отчитываться перед вами.

Zippo 26.04.11 в 06:29

0

<i> Слышали на счет ТиДжей?</i>

Zippo 26.04.11 в 06:30

0

Да.

Zippo 26.04.11 в 06:30

0

Я искал в медицинской базе данных древних

Zippo 26.04.11 в 06:30

0
+1

всё по болезни моторных нейронов

Sorc 26.04.11 в 10:34

0
+3

и мне не помешала бы помощь.

Zippo 26.04.11 в 06:37

0

Прости,
Я сейчас немного занят.

Zippo 26.04.11 в 06:38

0

Что делаешь?

Zippo 26.04.11 в 06:39

1

Что-то более неотложное.

Zippo 26.04.11 в 06:39

1

Я присоединюсь к вам,
когда закончу.

Zippo 26.04.11 в 06:40

0

Наш сын. Алан, только что принес новость.

Ringe 26.04.11 в 09:10

0

<i> Наш сын, Алан, только что сообщил.</i>

Sorc 26.04.11 в 10:36

1

<i>Его жена, Клэр, беременна.</i>

Ringe 26.04.11 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →