Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e18 "Epilogue"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Электричество отключилось. Zippo 26.04.11 в 06:50 |
|
|
Передача данных и связь прерваны. Sorc 26.04.11 в 10:49 |
||
|
Большая секция ступеней обрушена Zippo 26.04.11 в 06:52 |
||
|
около шести этажей вверх. Zippo 26.04.11 в 06:53 |
||
|
Скотт, это Янг, Zippo 26.04.11 в 06:53 |
||
|
Да полковник. Zippo 26.04.11 в 06:53 |
||
|
У всех получилось? araretta 26.04.11 в 09:54 |
||
|
Да, у всех все в порядке. araretta 26.04.11 в 09:55 |
||
|
Вы в порядке? araretta 26.04.11 в 09:42 |
||
|
Да, с нами все хорошо, но мы отрезаны. araretta 26.04.11 в 09:42 |
||
|
Нет энергии в лифтах и есть ступеньки. araretta 26.04.11 в 09:44 |
||
|
Нам придется подниматься по лестнице. araretta 26.04.11 в 09:46 |
||
|
Илай... Adamdead 26.04.11 в 06:48 |
||
|
Чудесно. Ringe 26.04.11 в 09:18 |
||
|
Полковник, это Скотт. Adamdead 26.04.11 в 08:34 |
||
|
Мы добрались до четырнадцатого уровня. Sorc 26.04.11 в 10:51 |
||
|
Дальше вниз ступеней нет. Sorc 26.04.11 в 10:51 |
||
|
У нас есть веревка, если она нужна тебе. araretta 26.04.11 в 09:47 Если нужно, есть верёвка. Sorc 26.04.11 в 10:52 |
||
|
Вы должны быть на пути к «Судьбе». araretta 26.04.11 в 09:48 Вам пора бы возвращаться на "Судьбу". Sorc 26.04.11 в 10:52 |
||
|
Мы уйдем, только когда вы уйдете, сэр. araretta 26.04.11 в 09:49 |
||
|
Это Илай. araretta 26.04.11 в 09:49 |
||
|
Платформа! Adamdead 26.04.11 в 08:34 На платформу! aronskaya 26.04.11 в 09:02 |
||
|
<i>Бросай веревку!</i> aronskaya 26.04.11 в 09:03 |
||
|
<i>Мы только что потеряли Варро!</i> aronskaya 26.04.11 в 09:03 |
||
|
Ты в порядке? Ringe 26.04.11 в 09:18 |
||
|
Да! Ringe 26.04.11 в 09:19 |
||
|
Хорошо, тяни ее вверх. araretta 26.04.11 в 09:50 |
||
|
Она у нас. araretta 26.04.11 в 09:50 |
||
|
Опускаю веревку обратно. AndriY1978 26.04.11 в 10:33 |
||
|
Хорошо, тяни! araretta 26.04.11 в 09:54 |
||
|
Он жив! Ringe 26.04.11 в 09:19 |
||
|
Тяни! Живо! araretta 26.04.11 в 09:50 |
||
|
Где остальные? araretta 26.04.11 в 09:50 |
||
|
Мы посадили их на другой шаттл. araretta 26.04.11 в 09:51 |
||
|
Держитесь все! araretta 26.04.11 в 09:51 |
||
|
Прости, Хлоя. aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
За что? aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
Я так и не вернул нас домой. aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
Мы добрались быстро, как смогли. aronskaya 26.04.11 в 09:02 |
||
|
Сара... aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
Я здесь, папа. aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
Полковник... Adamdead 26.04.11 в 08:34 |
||
|
Мы дома. aronskaya 26.04.11 в 09:01 |
||
|
Для переработки углекислого газа. aronskaya 26.04.11 в 10:37 |
||
|
Чрезвычайно многообещающая субстанция, araretta 26.04.11 в 09:53 |
||
|
Одной кассеты хватит как минимум aronskaya 26.04.11 в 08:31 |
||
|
И ты принес несколько aronskaya 26.04.11 в 08:54 А ты притащил таких целые ящики? Sorc 03.05.11 в 07:46 |
||
|
Они нам точно понадобятся aronskaya 26.04.11 в 08:54 |
||
|
из-за того, что на борту aronskaya 26.04.11 в 08:55 |
||
|
Да всего через десять дней aronskaya 26.04.11 в 08:55 |
