Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e19 "Blockade"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

сколько раз ты уже это смотрел?

cliff 03.05.11 в 14:40

0

Телека-то нет.

Sorc 03.05.11 в 14:03

0

Слушай, Илай, если тебе нечего делать,

cliff 03.05.11 в 14:40

0

есть еще много важных дел.

cliff 03.05.11 в 14:41

0

Я добавляю этот материал в мою кинолетопись.

cliff 03.05.11 в 14:42

0
+3

Я считаю это важным.

cliff 03.05.11 в 14:42

0

Я думаю, это важно.

aronskaya 03.05.11 в 18:47

1

Да, и с чего бы это?

Sorc 03.05.11 в 14:04

0

Они наши потомки.

cliff 03.05.11 в 14:45

0

Не мои, меня там не было.

cliff 03.05.11 в 14:45

0

Они - такие же, как мы.

Sorc 03.05.11 в 14:04

0

Человеки.

Sorc 03.05.11 в 14:04

0

Люди?

Ringe 03.05.11 в 14:41

1
+4

Не хотелось бы, чтобы они все ушли.

Sorc 03.05.11 в 14:05

0

Мне нравится идея видеть новые лица вокруг.

cliff 03.05.11 в 14:46

0

Да, неужели?

gsdu2 03.05.11 в 15:04

0

Ну, если они действительно

lamer2k 03.05.11 в 15:26

0

распространились по всей галактике,

lamer2k 03.05.11 в 15:27

0

я бы мог предположить, что шансы

lamer2k 03.05.11 в 15:29

0

наткнуться на них снова - очень велики.

lamer2k 03.05.11 в 15:29

0

К тому же, это не
пассажирское судно.

gsdu2 03.05.11 в 15:05

0

Что это?

Ringe 03.05.11 в 14:41

0

Это газовый гигант.

Ringe 03.05.11 в 14:41

0

По какой-то причине,

Ringe 03.05.11 в 14:42

0

Судьба решила сманеврировать вокруг большого газового гиганта

lamer2k 03.05.11 в 15:25

0

чтобы выйти на курс к звезде.

Sorc 03.05.11 в 16:45

0

Это ещё зачем?

Sorc 03.05.11 в 16:45

0

Ну, я уверен у Судьбы были на это причины.

lamer2k 03.05.11 в 15:31

0

Так и раньше бывало.

Sorc 03.05.11 в 14:05

0

Да, но это занимает вечность.

Sorc 03.05.11 в 14:05

0

Вы куда-то спешите?

Sorc 03.05.11 в 14:05

0

Ну, нет, но запасы энергии
все еще около 40%.

Ringe 03.05.11 в 14:46

0

Прямо, как мой дед.

Sorc 03.05.11 в 14:06

0

Вечно заправлял свой "Бьюик",
когда бак наполовину полон.

Sorc 03.05.11 в 14:07

0

"Судьба" поступает аналогично.

Sorc 03.05.11 в 14:07

0

Мне казалось это смешным.

Sorc 03.05.11 в 14:08

0

О, да, было бы смешно.

Sorc 03.05.11 в 14:08

0

Если бы его жизнь

Sorc 03.05.11 в 14:09

0

и жизни окружающих

Sorc 03.05.11 в 14:08

0

зависели от того, доберётся ли он до
следующей заправки.

Sorc 03.05.11 в 14:08

0

Вот уж правда, смешно до усрачки.

Sorc 03.05.11 в 14:09

0

Мы на месте?

Sorc 03.05.11 в 14:17

0

Тридцать секунд до цели.

Sorc 03.05.11 в 16:45

0

Это Янг.

Sorc 03.05.11 в 14:11

0

Нам предстоит манёвр входа в атмосферу.

Sorc 03.05.11 в 14:09

0

Может трясти. Будьте напоготове.

Sorc 03.05.11 в 14:10

0

Доброе утро.

Sorc 03.05.11 в 14:10

0

Доброе.

Sorc 03.05.11 в 14:10

0

Ты как?

Sorc 03.05.11 в 14:10

0

Устал.

Sorc 03.05.11 в 14:11

0

У нас тут дроны, прямо по курсу кишмя кишат!

Sorc 03.05.11 в 14:10

0

И командный корабль.

Sorc 03.05.11 в 14:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →