Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e19 "Blockade"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

это выбрать звезду, в которую "Судьба"

Sorc 03.05.11 в 15:25

0

никогда бы не полетела.

Sorc 03.05.11 в 15:25

0

Только не говори, что это...

Sorc 03.05.11 в 15:25

0

Звезда смерти.

DecoLayer 03.05.11 в 14:02

0

Близко.

gsdu2 03.05.11 в 15:00

0

Почти.

gsdu2 03.05.11 в 15:20

1

Голубой супер-гигант.

DecoLayer 03.05.11 в 14:03

0

Ты шутишь?

DecoLayer 03.05.11 в 14:03

0

Мы говорили, что это безумие.

Sorc 03.05.11 в 15:26

0

Да, но это в тысячу крат безумнее!

Sorc 03.05.11 в 15:26

0

Ты вообще представляешь, сколько тепла выделяет

binkiev 03.05.11 в 16:55

0

звезда О класса?

binkiev 03.05.11 в 16:55

0

Я вам вот что скажу,

Sorc 03.05.11 в 15:27

0

мы такое не переживём.

Sorc 03.05.11 в 15:27

0

А я и не говорил, что переживём.

Sorc 03.05.11 в 15:27

0

В общем, я думаю, это крайне плохой план.

binkiev 03.05.11 в 16:55

0

Щиты выдержат...

Sorc 03.05.11 в 15:27

0

Да, но что ужасает, Илай,

binkiev 03.05.11 в 16:56

0

кроме температур, о которых мы говорим,

binkiev 03.05.11 в 16:56

0

это способность Судьбы поддерживать жизнь.

binkiev 03.05.11 в 16:57

0

Некоторые отсеки нагреются до четырехсот градусов.

Sorc 03.05.11 в 15:28

0

Поэтому большинство экипажа

binkiev 03.05.11 в 17:02

0

отправится на планету в зоне доступности,

binkiev 03.05.11 в 17:03

0

и останется только команда,

binkiev 03.05.11 в 17:04

0

которая проведет корабль вручную.

binkiev 03.05.11 в 17:06

0

Почему просто не запрограммировать Судьбу

binkiev 03.05.11 в 17:07

0

и все смогут покинуть корабль?

binkiev 03.05.11 в 17:08

0

Даже если Судьба примет программу,

binkiev 03.05.11 в 17:08

0

я полагаю

binkiev 03.05.11 в 17:08

0

основные системы
самоотключаются

Ringe 03.05.11 в 17:23

0

из-за температуры.

Ringe 03.05.11 в 17:23

0

Кому-то придется остаться на борту.

Ringe 03.05.11 в 15:00

0

А кто будет это решать?

Ringe 03.05.11 в 17:22

0

Мы используем
коммуникационные камни

Ringe 03.05.11 в 15:01

0

для вызова сюда наиболее
квалифицированных людей.

Ringe 03.05.11 в 17:22

0

Наиболее квалифицированные
люди

Ringe 03.05.11 в 15:02

0

люди уже на борту.

Ringe 03.05.11 в 15:03

0

Это я и Илай.

Ringe 03.05.11 в 15:03

0

Вы пойдете на это?

Ringe 03.05.11 в 15:03

0

На карту поставлены именно
наши жизни.

Sorc 03.05.11 в 15:41

0

Вас здесь даже нет нахрен.

Sorc 03.05.11 в 15:41

0

Но подобная температура...

Sorc 03.05.11 в 15:41

0

Скафандры выдержат.

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

Это не будет комфортабельно,
но да.

Ringe 03.05.11 в 17:21

0

Стойте, а откуда мы знаем, что на орбите звезды,

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

о которой идёт речь, будет планета?

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

Ну, пожалуй не будет,
уж пригодной для жизни наверняка.

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

Но мы думаем, что будет парочка врат

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

в ближайшие звёздные системы.

Sorc 03.05.11 в 15:42

0

Разве активные врата

Sorc 03.05.11 в 15:43

0

не привлекут дронов к этой планете?

Sorc 03.05.11 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →