Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e19 "Blockade"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Судьба закрыла отсек binkiev 03.05.11 в 17:53 |
|
|
от остальной части корабля binkiev 03.05.11 в 17:54 |
||
|
и по каким-то причинам, которые нам непонятны binkiev 03.05.11 в 17:55 |
||
|
отвергает какие-то либо наши действия по этому поводу. binkiev 03.05.11 в 18:00 |
||
|
Работаем с этим, но думаю binkiev 03.05.11 в 18:01 |
||
|
что пора полностью одеть скафандры. binkiev 03.05.11 в 18:02 |
||
|
Мы всего в нескольких минутах от цели. Sorc 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Сейчас начнётся жара. Sorc 03.05.11 в 16:28 |
||
|
Хорошо. dede 03.05.11 в 17:40 |
||
|
У нас нет на это времени. dede 03.05.11 в 18:06 |
||
|
Это была хорошая идея. dede 03.05.11 в 18:05 |
||
|
Да,возможно, dede 03.05.11 в 18:07 |
||
|
но она занимает слишком много времени, dede 03.05.11 в 18:07 |
||
|
и теперь мы за это расплачиваемся. dede 03.05.11 в 18:09 |
||
|
Привет. Ringe 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Привет. Ringe 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Как успехи? Ringe 03.05.11 в 16:39 |
||
|
Больницы, вероятно, Ringe 03.05.11 в 16:40 |
||
|
в той части города, что была эвакуирована. dede 03.05.11 в 18:36 в разрушенной части города. Ringe 03.05.11 в 19:01 |
||
|
Мы нашли что-то вроде аптеки. Ringe 03.05.11 в 16:41 |
||
|
Почти пустую, но... Ringe 03.05.11 в 16:47 |
||
|
Берите то, что у вас есть Ringe 03.05.11 в 16:47 |
||
|
Скоро стемнеет. Ringe 03.05.11 в 16:48 |
||
|
Как насчет группы Ringe 03.05.11 в 16:41 |
||
|
Я о них позабочусь. Ringe 03.05.11 в 16:42 |
||
|
Что оно делает? Ringe 03.05.11 в 16:48 |
||
|
Я не уверен. Ringe 03.05.11 в 16:38 |
||
|
Я думаю, оно знает, что мы здесь. Ringe 03.05.11 в 16:43 |
||
|
Ты уверен, что Ringe 03.05.11 в 16:44 |
||
|
И одного многовато. Ringe 03.05.11 в 16:45 |
||
|
Дай мне банку, давай банку. dede 03.05.11 в 18:36 |
||
|
Ребята? Ringe 03.05.11 в 16:42 |
||
|
Вы не забыли обо мне, Ringe 03.05.11 в 16:45 |
||
|
Мы все еще над этим работаем. Ringe 03.05.11 в 16:45 |
||
|
Это уже второй раз dede 03.05.11 в 18:37 |
||
|
Судьба попыталась отменить наши действия, binkiev 03.05.11 в 18:41 |
||
|
и второй раз я вынужден был перезаписывать их. dede 03.05.11 в 18:37 |
||
|
Если она позволяет делать это, binkiev 03.05.11 в 18:38 |
||
|
то почему не позволяет открыть эту чертову дверь? binkiev 03.05.11 в 18:39 |
||
|
Я тоже не могу этого понять. dede 03.05.11 в 18:38 |
||
|
Вот и все. dede 03.05.11 в 17:41 |
||
|
Я иду туда, чтобы попытаться открыть дверь. dede 03.05.11 в 18:39 |
||
|
Доктор Парк, Ringe 03.05.11 в 16:37 |
||
|
это Раш, вы меня слышите? Ringe 03.05.11 в 16:37 |
||
|
Да, я все еще здесь. Ringe 03.05.11 в 16:37 |
||
|
Сейчас, слушайте очень внимательно... Ringe 03.05.11 в 16:38 |
||
|
Илай тратит больше времени и энергии dede 03.05.11 в 18:39 |
||
|
на Ваше спасение dede 03.05.11 в 18:40 |
||
|
чем мы можем себе позволить. dede 03.05.11 в 18:40 |
||
|
Ну, спасибо, Илай! lamer2k 03.05.11 в 15:40 |
