Сериал Green Wing: Сезон 1 эпизод 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я начинаю новую jработу 8:30 в больнице.

(анонимно) 26.09.08 в 19:43

-1

Я выхожу на новую работу в 8:30 в больницу.

kappa 10.01.09 в 13:08

0

Я выхожу на новую работу в больнице в 8.30.

fancy_dancing 01.05.09 в 16:39

1

И улыбка.

(анонимно) 26.09.08 в 19:44

-1

Улыбочка...

(анонимно) 17.03.09 в 06:55

1

Улыбочку...

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:18

0

Добро пожаловать в сумасшедшее убежище.

(анонимно) 26.09.08 в 19:46

-2

Добро пожаловать в психушку.

caranemica 29.12.08 в 09:02

0

Добро пожаловать в пристанище психов.

vvb5p 22.04.09 в 06:04

4

Guy Secretan. Это является швейцарским.

(анонимно) 26.09.08 в 19:49

-1

Guy Secretan. Это швейцарское.

(анонимно) 26.09.08 в 19:55

0

Гай Секретан. Швейцарское имя.

kappa 10.01.09 в 13:09

2

- Где Вы будете спать сегодня вечером? - Я поработаю над этим. Будет гостиница.

(анонимно) 26.09.08 в 19:53

-1

- Где Вы будете спать сегодня вечером? - Я работаю над этим. В гостинице.

kappa 10.01.09 в 13:09

1

- Где ты будешь спать сегодня? - Я работаю над этим. В гостинице.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:20

0
+1

Афродита найдётся в - для её Аполло?

(анонимно) 26.09.08 в 20:02

-2

Ждёт ли Афродита своего Аполлона?

kappa 10.01.09 в 13:10

2

- Мартин имел wank в буфете! - Я не. Я не.

(анонимно) 26.09.08 в 20:07

-3

- Мартин дрочит в чулане.
- Я не дрочу! Не дрочу.

caranemica 29.12.08 в 09:03

1

Я нахожусь в притоне странного человека, может быть он психопат,

(анонимно) 26.09.08 в 20:09

-1

Я в квартире незнакомца, возможно психопата,

kappa 10.01.09 в 13:11

2

и я сделаю самый большой нескончаемый кошмар!

(анонимно) 26.09.08 в 20:15

-1

И я только что произвела на свет огромное чудовище, которое не могу смыть!

kappa 10.01.09 в 13:12

2

- Это не может продолжаться дальше. - Я думаю, что я должна убить Вас.

ALOHA 26.09.08 в 20:22

0

- Это останется между нами.
- Я думаю, я буду вынуждена тебя убить.

UdavKAA 28.07.09 в 10:43

0

Оох !

ALOHA 26.09.08 в 20:22

-1

Ох!

kappa 10.01.09 в 13:13

0

Джоанна, почему? Почему мы идем через этот вздор каждый раз? Это смехотворно.

ALOHA 26.09.08 в 20:32

0

Джоанна, зачем? Зачем мы постоянно делаем эту ерунду? Это смехотворно.

kappa 10.01.09 в 13:14

0

Поскольку такие правила, Aлан. Мне нельзя быть замеченной с тобой. Теперь выйди.

ALOHA 26.09.08 в 20:46

0

Таковы правила, Алан. Нельзя, чтобы меня
видели с тобой. Убирайся.

caranemica 29.12.08 в 09:03

1

- Это смешно. - Двигайся, сваливай, вали!

ALOHA 26.09.08 в 20:47

0

- Это смешно. - Давай уже, вали, вали!

kappa 10.01.09 в 13:15

1

- 0K. И ничто не случилось. - Нет, ничто действительно не случалось.

ALOHA 26.09.08 в 20:57

0

- Ок. И ничего не было. - Нет, ничего действительно не было.

kappa 10.01.09 в 13:17

1

- Хорошо, как скажешь...-Да, я такая.

ALOHA 26.09.08 в 21:02

0

- Хорошо, как скажешь... - Да, скажу.

kappa 10.01.09 в 13:17

0

Я сказал так, потому что оно действительно так, оно очевидно.

kochergan 08.08.08 в 10:53

0

Я скажу так, потому что это факт.

kappa 10.01.09 в 13:18

0

Я так говорю, потому что это на самом деле лишь констатация факта!

UdavKAA 28.07.09 в 10:47

0

Эй, я могу быть многогранным, но только Не быть нескромным .

ALOHA 26.09.08 в 21:07

0

Эй, у меня много разных качеств, но не быть благоразумным - не одно из них.

UdavKAA 28.07.09 в 10:49

0

- 0х, дерьмо! Мы не можем выбираться здесь. - Почему нет?

ALOHA 26.09.08 в 21:09

0

- О чёрт! Мы не можем выйти здесь. - Почему нет?

kappa 10.01.09 в 13:19

0

Хорошо, потому что они... ты... Я, эээ... Я не знаю , как работают эти кнопки.

ALOHA 26.09.08 в 21:13

0

Ну, потому что они... ты... я, мм... я не знаю, что делают все эти кнопки!

kappa 10.01.09 в 13:19

0

- 0х, право. Хорошо, это...-Нет, ты выходи. Я только проверю это.

ALOHA 26.09.08 в 21:17

0

- Понял. Ну, вот это... - Нет, ты иди. Я сама разберусь.

kappa 10.01.09 в 13:22

0

- 0х, дерьмо! Ох!

ALOHA 26.09.08 в 21:17

0

- О чёрт! Чёрт!

kappa 10.01.09 в 13:22

0

( звуковой сигнал )

ALOHA 26.09.08 в 21:19

0

(гудок автомобиля)

Zhe 20.10.08 в 21:20

1

( звуковой сигнал )

ALOHA 26.09.08 в 21:21

0

(гудок авто)

Zhe 20.10.08 в 21:20

0

Да, когда ты уже справишься, любовь!

ALOHA 26.09.08 в 21:30

0

О да, когда ты уже почти готова, дорогая!

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:24

0

Вернись. И тормозни.

ALOHA 26.09.08 в 21:33

0

Вернись. И притормози.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:25

0

Да, право.

ALOHA 26.09.08 в 21:34

0

Да, именно так.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:24

0

Доброе утро, леди.

kochergan 08.08.08 в 10:52

0

Доброе утро, дамы!

kappa 10.01.09 в 13:25

0

- Привет. Вы двое приходите вместе? - С ума сошёл?

kappa 10.01.09 в 13:25

0

- Приветики. Вы двое, что вместе пришли?
- С ума сошел?

billybob 31.01.10 в 19:40

0

Я - доктор.

kochergan 08.08.08 в 10:52

-1

Я - врач.

Zhe 20.10.08 в 21:17

1

-Ты сделал? - Ох, нет.

(анонимно) 27.04.09 в 03:56

0

-Так ты не?
- О, нет.

UdavKAA 28.07.09 в 10:54

0

- Почему? - Потому что Каролина вряд ли этого хочет.

kappa 10.01.09 в 13:29

0

- Почему нет?
- Потому что Кэролайн не хотела бы, чтобы я это сделал.

UdavKAA 28.07.09 в 10:56

0

- Ага, ну мечтай-мечтай, дружище, потому что она занята.

kappa 10.01.09 в 13:31

0

Мда, ну что ж, мечтай, дружок, потому что она у меня на крючке.

UdavKAA 28.07.09 в 10:59

0

- Она всего лишь человек.

kappa 10.01.09 в 13:32

0

- Она же всего лишь человек в конце концов.

(анонимно) 27.02.09 в 21:49

0

- Нет, это записка и довольно сложная. - Посмертная?

kappa 10.01.09 в 13:37

0

- Нет, это записка, и все довольно непросто.
- Предсмерная записка?

UdavKAA 28.07.09 в 11:07

0

- Нет! - Зря.

kappa 10.01.09 в 13:37

0

- Нет!
- Жаль.

UdavKAA 28.07.09 в 11:04

0

- Это записка для уборщицы про мой йогурт.

kappa 10.01.09 в 13:37

0

Это записка уборщицам про мой йогурт.

UdavKAA 28.07.09 в 11:08

0

Серьёзно? Расскажи подробнее!

kappa 10.01.09 в 13:38

0

Правда? Ты хочешь поговорить об этом?

UdavKAA 28.07.09 в 11:08

0

- А в чём проблема с запиской? - Она не слишком дружелюбная?

kappa 10.01.09 в 13:42

0

- А что не так с запиской? Она слишком дружелюбная?

(анонимно) 27.02.09 в 21:53

0

- Ты с ней разговаривал? - Не особо.

kappa 10.01.09 в 13:43

1

Ты говоришь им? -Да не особо...

(анонимно) 27.02.09 в 21:54

0

Ну я сказал "Эээ..." и она в ответ "эээ".

kappa 10.01.09 в 13:44

0

Я лишь сказал "Эээ..." и они в ответ типа "эээ".

(анонимно) 27.02.09 в 21:55

0

"Пожалуйста уходи..." Ага, теперь ты злишься.

(анонимно) 17.03.09 в 06:58

0

"Пожалуйста, оставьте..." О, да ты теперь в ярости.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:32

0

Они написают мне в йогурт! как в том ресторане..

(анонимно) 25.02.09 в 23:05

0

Они вероятно написают мне в йогурт, прямо как в том ресторане.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:33

0

Какой ресторан?-Эм,не было никакого ресторана

Nyappy 28.01.09 в 14:06

0

- В каком ресторане? - Эм... Не было никакого ресторана.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:34

0

Уничтож это, пока Джоанна не увидила.

pechkin 27.04.09 в 21:28

0

Уничтожь вот это, пока Джоанна не увидела.

Wiener_Blut 03.06.15 в 13:50

0

Я хирург,а ты мой анастезист

Nyappy 19.02.09 в 21:00

0

Я хирург, а ты мой анестезиолог.

Wiener_Blut 03.06.15 в 14:11

0

Да, я знаю.

kochergan 08.08.08 в 10:59

0

Да, я поняла.

Wiener_Blut 04.06.15 в 16:29

0

Да!

solarson 25.10.08 в 06:33

0

О да!

Wiener_Blut 04.06.15 в 18:58

0
Минутку...