Futurama - 1 season: Space Pilot 3000

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Теперь вы мертвы. Спасибо, что воспользовались услугами компании "Остановись и умри".

thewatt 25.06.08 в 18:40

0

Теперь вы мертвы. Спасибо, что воспользовались услугами компании «Умереть и не встать»

tucvbif 13.06.12 в 16:34

0

Теперь вы мертвы. Спасибо, что воспользовались услугами компании «Встань и умри»

tucvbif 13.06.12 в 16:35

0

Stop&drop: мы всегда рады обслужить Вас, а также Ваших родных и близких.

tucvbif 16.06.12 в 21:57

0
+1

Самая популярная будка самоубийств в Америке с 2008 года.

thewatt 25.06.08 в 19:07

0

Наши будки самоубийств — популярнейшие в Америке с 2008 года

tucvbif 13.06.12 в 16:36

0

Лучший поставщик оборудования для самоубийств с 2008 года

tucvbif 16.06.12 в 21:55

0

Мерзкий, вонючий обман!

thewatt 25.06.08 в 19:32

0

У меня больше не было никаких планов.
Пойдём напьёмся!

thewatt 25.06.08 в 19:07

0

У меня больше не было планов на сегодня. Пойдём побуха̀ем!

tucvbif 13.06.12 в 16:37

0

--два, три-- Эй!

thewatt 25.06.08 в 19:08

0

ТЕРРИ: Добро пожаловать в мир завтрашнего дня!

thewatt 25.06.08 в 19:08

0

Заткнись, Терри.

thewatt 25.06.08 в 19:08

0

Это неприемлемо, Лила.

thewatt 25.06.08 в 19:09

0

Так нельзя, Лила!

tucvbif 13.06.12 в 16:38

0

Ты должна найти г-на Фрая и установить ему чип.

thewatt 25.06.08 в 19:11

0

Он не хочет быть курьером.

thewatt 25.06.08 в 19:11

0

И я бы не заставляла его.

thewatt 25.06.08 в 19:11

0

И я не буду его заставлять.

tucvbif 16.06.12 в 22:00

0

Это твоя работа, нравится тебе или нет.

thewatt 25.06.08 в 19:11

0

И это моя работа - заставить тебя делать свою работу, нравится это тебе или нет.

thewatt 25.06.08 в 19:12

0

И я делаю это!
Теперь приступай к работе.

thewatt 25.06.08 в 19:12

0

Жизнь - хорошая штука.

thewatt 25.06.08 в 19:13

0

Жизнь хороша!

tucvbif 13.06.12 в 16:38

0

- Для чего роботу необходимо пить?
- Мне это необязательно.

thewatt 25.06.08 в 19:13

0

Я могу бросить пить в любое время.

thewatt 25.06.08 в 19:14

0

Так они сделали тебя курьером?
Эта работа так же плоха, как и моя.

thewatt 25.06.08 в 19:15

0

Так они хотели сделать тебя курьером?
Да уж, работёнка не лучше моей.

tucvbif 13.06.12 в 16:39

0

- А чем ты занимаешься?
- Я сгибатель.

thewatt 25.06.08 в 19:15

0

Я запрограммирован сгибать стальные балки.

thewatt 25.06.08 в 19:16

0

- И у тебя хорошо получается?
- Шутишь? Я был звездой.

thewatt 25.06.08 в 19:16

0

— И что, получается?
— Шутишь? Я был лучшим.

tucvbif 13.06.12 в 16:40

0

Я могу согнуть балку под любым углом.
30 градусов, 32.

thewatt 25.06.08 в 19:17

0

Всё, что пожелаешь. 31...

thewatt 25.06.08 в 19:17

0

Но я не смог продолжать, когда я узнал, для чего они были нужны.

thewatt 25.06.08 в 19:18

0

- И для чего же?
- Для будок самоубийств.

thewatt 25.06.08 в 19:18

0

Фрай, было приятно пообщаться с тобой.

thewatt 25.06.08 в 19:18

0

- Я собираюсь убить себя.
- Стой! Ты мой единственный друг.

thewatt 25.06.08 в 19:18

0

- Ты на самом деле хочешь, чтобы робот был твоим другом?
- С того самого момента, как мне исполнилось шесть лет.

thewatt 25.06.08 в 19:19

0

Добро, но я не хочу, чтобы люди подумали, что мы робосексуалы.

thewatt 25.06.08 в 19:19

0

Поэтому, если кто-нибудь спросит, скажи, что ты мой отладчик.

thewatt 25.06.08 в 19:22

0

О, нет. Это циклоп.

thewatt 25.06.08 в 19:23

0

- Не смотри! Не смотри!
- Я не смотрю.

thewatt 25.06.08 в 19:24

0

- Офицер 1 B-D1, запрашиваю подкрепление.
- Будем на месте через 5 минут.

thewatt 25.06.08 в 19:33

0

Мы можем спрятаться тут!
Здесь бесплатный вход по вторникам!

thewatt 25.06.08 в 19:33

0

Спрячемся здесь!
У них по вторникам — бесплатно!

tucvbif 13.06.12 в 16:42

0

Добро пожаловать в музей голов.
Я Леонард Нимой.

thewatt 25.06.08 в 19:33

0

Спок?!

thewatt 25.06.08 в 19:34

0

Делай своё дело.

SinnieOnFire 26.06.08 в 17:55

-1

Сделай так.

nabbla 24.03.09 в 23:56

0

- Я больше не занимаюсь этим.
- Это невероятно!

thewatt 25.06.08 в 19:35

0

Что вы делаете целыми днями?

thewatt 25.06.08 в 19:35

0

Мы делимся своей мудростью с теми, кто ищет её.

thewatt 25.06.08 в 19:36

0

Эта жизнь полна спокойного достоинства.

thewatt 25.06.08 в 19:36

0

Время кормления!

thewatt 25.06.08 в 19:37

0

Пора кушать!

tucvbif 13.06.12 в 16:43

0

Мне очень жаль, но я вынуждена установить твой чип.

thewatt 25.06.08 в 19:37

0

Зачем же делать это, если тебе жаль?

thewatt 25.06.08 в 19:37

0

Это моя работа.
Ты должен делать то, что ты должен делать.

thewatt 25.06.08 в 19:37

0

Головы президентов:
Эй!

thewatt 25.06.08 в 19:38

0

Осторожней!

thewatt 25.06.08 в 19:39

0

Ты попал в мой черный список.

moola 26.06.08 в 08:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →