Futurama - 1 season: A Flight To Remember

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оригинальные субтитры www.meatspin.com krisa 06.05.11 в 19:29 0
	Это была худшая доставка в моей жизни. tucvbif 13.06.12 в 16:49 0
	Никогда я больше не поеду на планету Каннибалон. tucvbif 13.06.12 в 16:50 0
	Да уж. Хотя кормили неплохо. tucvbif 13.06.12 в 16:50 0
	Хорошие новости! Нафиг! Мы уходим! tucvbif 13.06.12 в 16:52 0
	Хорошо, но тогда в отпуск я поеду с другой командой. tucvbif 13.06.12 в 16:54 0
	- Вакации? - Все вправо! krisa 06.05.11 в 19:27 0 — В отпуск! — Круто! tucvbif 13.06.12 в 16:56 0
	— Отлично! А то я работал без перерыва с 21 до 24 лет tucvbif 13.06.12 в 16:58 0
	Это вам моя благодарность за то, что вы не настучали на меня за множество нарушений tucvbif 13.06.12 в 17:00 0
	— ...закона о минимальной зарплате — Ах, ты ж. tucvbif 13.06.12 в 17:01 0
	И я купил вам билет на первый рейс крупнейшего... tucvbif 13.06.12 в 17:02 0
	... и роскошнейшего космического лайнера за всю историю. Титаника! tucvbif 13.06.12 в 17:03 0
	Прикольно. tucvbif 13.06.12 в 17:03 0
	Полёт памяти. tucvbif 13.06.12 в 17:07 0
	Хэй, где же мой пиджак по случаю? krisa 06.05.11 в 19:28 0 А где мой чемодан? tucvbif 13.06.12 в 17:06 0
	Как мэр Нью-Нью-Йорка, представляю вам... tucvbif 13.06.12 в 17:07 0
	...знаменитого капитана, который поведёт Титаник в первый рейс. tucvbif 13.06.12 в 17:09 0
	Человека, который в одиночку разгромил Колонию Стариков... tucvbif 13.06.12 в 17:13 0
	... в туманности: Зепп Браниган! tucvbif 13.06.12 в 17:13 0
	Боже, только не Зепп Браниган! tucvbif 13.06.12 в 17:13 0
	Ты знакома с Зеппом Браниганом? Скажем так, наши пути пересеклись tucvbif 13.06.12 в 17:14 0
	До того, как ты с ним переспала, или после? tucvbif 13.06.12 в 17:14 0
	Отличная посудина. Чарующая, стройная. tucvbif 13.06.12 в 17:16 0
	Я сведу её с ума. tucvbif 13.06.12 в 17:19 0
	А теперь, перед последним адью... tucvbif 13.06.12 в 17:19 0
	... я нарекаю этот корабль Титаником! tucvbif 13.06.12 в 17:20 0
	Оо... tucvbif 22.06.12 в 11:32 0
	-- tucvbif 22.06.12 в 11:32 0
	Так, так, так! Леди Лила. Смотри, Киф tucvbif 13.06.12 в 17:22 0
	Сейчас ты станешь свидетелем изысканного танца под названием «Соблазнение» tucvbif 13.06.12 в 17:25 0
	Итак! Мы снова встретились с тобой на одном корабле tucvbif 13.06.12 в 17:39 0
	Быть может нам стоит встречаться почаще и поближе? tucvbif 13.06.12 в 17:45 0
	Заманчиво, но у меня уже есть жених tucvbif 13.06.12 в 17:51 0
	Вот он! Фрай, дорогой, познакомься с Зеппом Браниганом! tucvbif 13.06.12 в 17:52 0
	А? Эээ! tucvbif 22.06.12 в 11:33 0
	Привет, как дела? tucvbif 13.06.12 в 17:53 0
	А-а-а, здесь моя штатная комната. krisa 06.05.11 в 19:29 0 А это — моя каюта. tucvbif 13.06.12 в 17:53 0
	-- tucvbif 22.06.12 в 11:33 0
	Где они? Ну... tucvbif 13.06.12 в 17:55 0
	Ах! tucvbif 22.06.12 в 11:33 0
	Гермес, ты с Лабарбарой можете разместиться здесь. tucvbif 13.06.12 в 17:57 0
	Доктор Зойдберг, твоя мраморная каюта по ту сторону tucvbif 13.06.12 в 17:59 0
	В первом классе было красиво. krisa 06.05.11 в 19:29 0 Первый класс — это круто. tucvbif 13.06.12 в 17:59 0
	Он будет ещё круче, когда вы увидите вашу каюту tucvbif 13.06.12 в 17:59 0
	Мы на палубе «Фиеста» tucvbif 13.06.12 в 18:00 0
	Это — здесь. tucvbif 13.06.12 в 18:00 0
	Зато у нас есть окно. tucvbif 13.06.12 в 18:00 0
	Мне надоела эта каюта и все кто в ней tucvbif 13.06.12 в 18:46 0
	Извините, но следующие 135 часов я собираюсь проторчать в казино. tucvbif 13.06.12 в 18:47 0
	А я думаю пойти и набить щёки супчиком в буфетике. tucvbif 13.06.12 в 18:50 0

Следующая страница →