Futurama - 1 season: I, Roommate

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net chronos 25.10.09 в 04:13 0
	Я, сосед по комнате. thewatt 26.06.08 в 16:56 0 Я, сожитель evilgeny 08.09.13 в 20:35 0


	Эй! thewatt 26.06.08 в 16:56 0
	Если ты собираешься жить в офисе, по крайней мере приходи вовремя на работу! thewatt 26.06.08 в 16:56 0
	Извини. Я поздно задержался, обшаривая ящики в чужих столах. mrLynx 27.11.08 в 07:22 0 Извини. Я засиделся допоздна, шарясь по чужим ящичкам. tucvbif 20.06.12 в 22:27 0
	Хорошо, теперь я напишу сегодняшнюю 1 2-пунктовую повестку дня. thewatt 26.06.08 в 16:59 0 Итак, озвучиваю повестку дня tucvbif 20.06.12 в 22:28 0
	Мы начнём с пункта один, затем устремимся вперёд-- thewatt 26.06.08 в 17:00 0
	К нашей проблеме с вредителями... thewatt 26.06.08 в 17:00 0
	...кто-то оставляет еду и это привлекает сов. thewatt 26.06.08 в 17:00 0 ... кто-то оставляет объедки, и на них слетаются совы. tucvbif 20.06.12 в 22:29 0
	А я уже устал очищать соволовки. thewatt 26.06.08 в 17:01 0
	Теперь... thewatt 26.06.08 в 17:01 0
	...как показывает этот шокирующий график, наше потребление воды увеличилось в три раза за последний месяц. thewatt 26.06.08 в 17:02 0 ... из этого графика следует шокирующий вывод: за последний месяц потребление воды возросло втрое. tucvbif 20.06.12 в 22:31 0
	Я обратил внимание, что Фрай находится здесь уже месяц... thewatt 26.06.08 в 17:02 0 Так как по моему наблюдению Фрай живёт с нами уже месяц... tucvbif 20.06.12 в 22:32 0
	...поэтому я назначаю его ответственным за выявление виновных. thewatt 26.06.08 в 17:03 0 ... я возлагаю на него ответственность поиска виноватых. tucvbif 20.06.12 в 22:32 0
	Фрай? thewatt 26.06.08 в 17:03 0

	Я ошибаюсь, или проживание здесь Фрая мешает процветанию бизне-? Vookatos 26.05.10 в 13:19 0 Быть может я ошибаюсь, но проживание Фрая здесь мешает рабо... tucvbif 20.06.12 в 22:34 0
	Ты получаешь солидную дозу радиации. thewatt 26.06.08 в 17:03 0 Ты же схлопотал огромную дозу радиации tucvbif 20.06.12 в 22:35 0
	И они неплохо стоят. mrLynx 27.11.08 в 07:24 0 И отличную причёску. tucvbif 20.06.12 в 22:36 1
	Как много времени займёт перекалибровка? thewatt 26.06.08 в 17:04 0 А знаешь ли ты, как долго мне придётся теперь его перенастраивать? tucvbif 20.06.12 в 22:36 0
	Когда ты так хорошо выглядишь, тебе не надо что-либо знать. thewatt 26.06.08 в 17:04 0 При такой-то красоте не нужно ничего знать. tucvbif 20.06.12 в 22:37 0
	Мы должны поговорить о Фрае. thewatt 26.06.08 в 17:05 0
	Правильно! Мы хотим денег! А что с Фраем? thewatt 26.06.08 в 17:05 0 Точно! Нам нужны деньги! А что с Фраем? Vookatos 26.05.10 в 13:19 0 Точно! Нам нужны деньги! А при чём тут Фрай? tucvbif 20.06.12 в 22:38 0
	Он отличный парень, но пришло время ему найти своё собственное место для жилья. thewatt 26.06.08 в 17:06 0 Он отличный парень, но пора бы подыскать ему жильё tucvbif 20.06.12 в 22:38 0
	Пффф! Он не причиняет никаких хлопот. А теперь, если ты не возражаешь, я очень занят. thewatt 26.06.08 в 17:06 0
	Я что-то не могу найти инопланетную мумию, куда я её положил? thewatt 26.06.08 в 20:22 0 Похоже, я потерял инопланетную мумию. tucvbif 20.06.12 в 22:40 0
	В этом саркофаге лежит император Нимбалла... thewatt 26.06.08 в 20:22 0 В этом саркофаге лежал император Зубилла... tucvbif 20.06.12 в 22:41 0
	...который управлял Зубином-5 более 29 миллионов лет назад. thewatt 26.06.08 в 20:23 0
	Эй, профессор, отличная вобла. thewatt 26.06.08 в 20:24 0
	Боже, это возмутительно! Эту мумию собирался съесть я! thewatt 26.06.08 в 20:23 0
	Фраю нужно уехать! thewatt 26.06.08 в 20:24 0
	ДИКТОР: Холостятская Жвачка, теперь с разными вкусами. mrLynx 27.11.08 в 07:26 0 Диктор: Хрючево. Теперь со вкусом. tucvbif 20.06.12 в 22:47 0
	АННОНСЕР: И Бигфут пал! Frizus 31.07.08 в 12:44 0 Комментатор: И Бигфут упал! tucvbif 20.06.12 в 22:42 0
	40000 каналов и только 1 50 из них показывают что-то хорошее. thewatt 26.06.08 в 20:35 0
	АНОНС: сериал "Все мои схемы" представляет... thewatt 26.06.08 в 20:25 0
	...Робофреш, создан роботом для роботов. thewatt 26.06.08 в 20:25 0
	Я обдумывал это некоторое время, Моник. Ты женишься на мне? vytya 03.07.08 в 11:08 0 Моника. Я долго думал... В общем, ты выйдешь за меня? tucvbif 20.06.12 в 22:49 0
	Оооо, Калкулон! thewatt 26.06.08 в 20:28 0
	Оно подходит! thewatt 26.06.08 в 20:28 0 Подошло! tucvbif 20.06.12 в 22:50 0
	- Ты должна знать, что я... - Метрический? thewatt 26.06.08 в 20:28 0 — Я не сказала, что у меня... — Метрическая резьба? tucvbif 20.06.12 в 22:50 0	+2
	Я всегда знала, но для тебя, дорогой, я хочу изменить формат. thewatt 26.06.08 в 20:30 0 Я всегда знала, но для тебя, дорогой, я хочу изменить формат. thewatt 26.06.08 в 20:30 0 Да, я знал это. Но ради тебя, любимая, я готов сменить резьбу. tucvbif 20.06.12 в 22:53 0
	Должно быть это их друг. thewatt 26.06.08 в 20:34 0
	Нам надо обговорить приготовления к твоему переезду. thewatt 26.06.08 в 20:33 0 Мы должны поговорить о твоём переезде tucvbif 20.06.12 в 22:54 0
	- Мы уже обговорили это... - "Все мои схемы"! thewatt 26.06.08 в 20:34 0 — Мы уже говорили об этом... — «Все мои схемы»! tucvbif 20.06.12 в 22:55 0
	Отодвинься. thewatt 26.06.08 в 20:30 0 Подвинься. Vookatos 26.05.10 в 13:22 1
	Иногда в тесных помещениях люди делают необдуманные поступки, не осознавая этого. thewatt 26.06.08 в 20:32 0
	- Я понимаю, но я прощаю тебя. - Нет... thewatt 26.06.08 в 20:32 0
	...под "тесными помещениями" я имею в виду этот офис. thewatt 26.06.08 в 20:33 0

Следующая страница →