Futurama - 1 season: I, Roommate

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Под "людьми" я имею в виду тебя.
- Хорошо.

thewatt 26.06.08 в 20:33

0

- А под "необдуманными"--
- Мы пытаемся смотреть телевизор!

thewatt 26.06.08 в 20:36

0

Да, не мог бы ты заткнуть свой динамик?

thewatt 26.06.08 в 20:37

0

Ага, а теперь
завали говорилку.

tucvbif 20.06.12 в 22:56

0

- Кто этот странно выглядящий парень?
- Это человек.

thewatt 26.06.08 в 20:37

0

- И что он делает?
- Всякую человеческую хрень.

thewatt 26.06.08 в 20:37

0

- Смеётся, учится, любит.
- Скуууука.

thewatt 26.06.08 в 20:38

0

Калкулон, мне казалось, что ты был в коме.

thewatt 26.06.08 в 20:38

0

Калькулон, я думал ты в коме.

tucvbif 20.06.12 в 22:57

0

Я хотел, чтобы твоему мягкому человеческому мозгу казалось именно так.

thewatt 26.06.08 в 20:39

0

ФРАЙ:
Эй, почему телевизор уменьшается?

thewatt 26.06.08 в 20:39

0

Мы выставим тебе счёт за диван.

thewatt 26.06.08 в 20:39

0

Взбодрись, мешок мяса.
Ты едва притронулся к своей амёбе!

thewatt 26.06.08 в 20:43

0

Мне не очень хочется есть.
Хочешь?

thewatt 26.06.08 в 20:44

0

Нет, мне нужно много целительного, питательного алкоголя.

thewatt 26.06.08 в 20:45

0

Химическая энергия заряжает мои топливные элементы.

thewatt 26.06.08 в 20:46

0

- А зачем эти сигары?
- С ними я выгляжу круто!

thewatt 26.06.08 в 20:46

0

Не могу поверить, что они вышвырнули меня. Наверное, я был полным уродом.

thewatt 26.06.08 в 20:48

0

Да, но все - уроды. Ты, я, этот урод.

thewatt 26.06.08 в 20:49

0

Да, но вокруг одни уроды.
И ты, и я, и он — все уроды.

tucvbif 20.06.12 в 22:59

0

Это моя философия.
И где ты собираешься остановиться?

thewatt 26.06.08 в 20:50

0

Я не знаю.
Холодильники всё ещё продают в коробках?

thewatt 26.06.08 в 20:50

0

Не знаю.
Коробки от холодильников ещё не перевелись?

tucvbif 20.06.12 в 23:02

0

Но плата за проживание сумасшедшая.
Почему бы тебе не переехать ко мне?

thewatt 26.06.08 в 20:51

0

Да, но в там жуткая квартплата.
Может быть поживёшь у меня?

tucvbif 20.06.12 в 23:03

0

Действительно? Это было бы отлично!
Ты уверен, что я не навязываюсь?

thewatt 26.06.08 в 20:52

0

Нет, мне всегда хотелось завести домашнего любимца.

thewatt 26.06.08 в 20:53

0

Не, всегда хотел домашнее животное.

Vookatos 26.05.10 в 13:24

0

- А вот и твой новый дом!
- Круто.

thewatt 26.06.08 в 20:53

0

Я никогда не видел жилища робота.

thewatt 26.06.08 в 20:53

0

Проходи, я сделаю экскурсию для тебя.

thewatt 26.06.08 в 20:54

0

Давай посмотрим. Откуда начать?
Хорошо, вот это - место для телевизора.

thewatt 26.06.08 в 20:55

0

А это угол для завтрака.
Здесь ты будешь жить...

thewatt 26.06.08 в 20:55

0

...и это отлично, так как это место всё равно не использовалось.

thewatt 26.06.08 в 20:56

0

Здесь тесно. У меня даже нет места, чтобы повесить свою одежду.

thewatt 26.06.08 в 20:56

0

У тебя всего один комплект одежды...

thewatt 26.06.08 в 20:56

0

...и не вздумай снимать её, пока я здесь!

thewatt 26.06.08 в 20:57

0

- Отлично, я втиснулся. Спокойной ночи.
- Погоди, Бендер. Бендер?

thewatt 26.06.08 в 21:07

0

Убить всех людей, убить всех людей.
Должен убить всех лю...

thewatt 26.06.08 в 21:08

0

Убить всех человеков, убить всех человеков.
Должен убить всех чело--

Vookatos 26.05.10 в 13:25

0

Бендер, проснись!

thewatt 26.06.08 в 21:08

0

У меня был отличный сон.
Ты тоже вроде там был.

thewatt 26.06.08 в 21:08

0

Послушай, Бендер, а где у тебя ванная?

thewatt 26.06.08 в 21:08

0

Слушай, Бендер, где тут туалет?

Vookatos 26.05.10 в 13:25

0

- Ван... что?
- Ван-ная.

thewatt 26.06.08 в 21:09

0

-Ту что?
-Туалет.

Vookatos 26.05.10 в 13:25

0

- Какая ещё НАЯ?
- ВАН-НАЯ!

thewatt 26.06.08 в 21:09

0

-Сколько лет?
-Туалет!

Vookatos 26.05.10 в 13:26

0

- Чо-чо?
- Забей.

thewatt 26.06.08 в 21:12

0

-Что, что?
-Не важно.

Vookatos 26.05.10 в 13:26

0

Эй, детка!
Хочешь, убьём всех людей?

thewatt 26.06.08 в 21:12

0

Эй, цыпочка.
Хочешь убить всех человеков?

Vookatos 26.05.10 в 13:26

0

Мы веселы этим утром.

Frizus 31.07.08 в 12:46

0

На этой неделе мы с Фраем реально зажигали.

mrLynx 27.11.08 в 07:29

0

Под этой тёплой, мягкой коей бьётся настоящее холодное металлическое сердце робота.

tucvbif 20.06.12 в 23:06

0

- Что произошло?
- Это комната Бендера.

goris 02.07.08 в 18:40

0

— Что с тобой?
— Комната Бендера.

tucvbif 20.06.12 в 23:07

0

Он постелил ковёр. Теперь я упираюсь затылком в потолок.

tucvbif 20.06.12 в 23:09

0

Ты в курсе, что стоишь под углом?

Vookatos 26.05.10 в 13:27

0

Ты в курсе, что ты наклонилась?

tucvbif 20.06.12 в 23:10

0

- Сейчас уже с тобой все нормально.
- Посмотри на себя.

vytya 03.07.08 в 11:10

0

— Теперь уже лучше.
— Посмотри на себя.

tucvbif 20.06.12 в 23:11

0

Ты тонешь.
Тебе нужно найти новую местность.

Frizus 31.07.08 в 12:48

0

Ты совсем расклеился.
Тебе нужно найти новую квартиру.

tucvbif 20.06.12 в 23:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →