Futurama - 1 season: A Flight To Remember
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Теперь ты осталась со своим типа женихом tucvbif 13.06.12 в 18:51 |
|
|
... наедине в романтическом путешествии. tucvbif 13.06.12 в 18:52 |
||
|
— Убери руку, а то я её сломаю. tucvbif 13.06.12 в 18:52 |
||
|
Капитанский обход. tucvbif 13.06.12 в 18:53 |
||
|
Хммм. tucvbif 22.06.12 в 11:34 |
||
|
-- tucvbif 22.06.12 в 11:34 |
||
|
Ставлю всё! tucvbif 13.06.12 в 18:54 |
||
|
Давай! Это будет два и пять! tucvbif 13.06.12 в 19:08 |
||
|
Один-один. tucvbif 13.06.12 в 19:09 |
||
|
Мой шулерский блок не сработал! Требую переигровки. tucvbif 13.06.12 в 19:10 |
||
|
Прошу прощения, но больше трёх раз нельзя. Следующий. tucvbif 13.06.12 в 19:10 |
||
|
Мне — самого большого, крепкого и дешёвого пойла. tucvbif 13.06.12 в 19:11 |
||
|
Замётано. tucvbif 13.06.12 в 19:12 |
||
|
Позвольте представиться: Бендер. tucvbif 13.06.12 в 19:12 |
||
|
Очаровательно. Я — графиня де ла Рока. tucvbif 13.06.12 в 19:16 |
||
|
И я не ожидала увидеть робота в первом классе. Обычно они — рабочие. tucvbif 13.06.12 в 19:17 |
||
|
Будьте уверены, я даже слова такого не знаю: «работа» tucvbif 13.06.12 в 19:18 |
||
|
— О, мистер Бендер. tucvbif 13.06.12 в 19:18 |
||
|
О, да, замечательно. Я не... tucvbif 13.06.12 в 19:20 |
||
|
— Киф, мои руки просто чешутся. tucvbif 13.06.12 в 19:22 |
||
|
У меня руки просто чешутся найти приключения. Меняем курс. tucvbif 13.06.12 в 19:24 |
||
|
Но у нас — круиз, и курс жёстко задан туристической компанией. tucvbif 13.06.12 в 19:24 |
||
|
Это для школьниц. А это — путь для суровых мужиков. tucvbif 13.06.12 в 19:28 |
||
|
Прямо сквозь рой комет? tucvbif 13.06.12 в 19:32 |
||
|
Да, кометы. Айсберги небес. tucvbif 13.06.12 в 19:32 |
||
|
Лавируя меж ними на головокружительной скорости... tucvbif 13.06.12 в 19:44 |
||
|
... мы можем почувствовать немного перегрузки или чего-то ещё. tucvbif 13.06.12 в 19:46 |
||
|
Пришло время поджарить этой посудине хвост. tucvbif 13.06.12 в 19:47 |
||
|
Выключить защиту: всю энергию — на двигатели. Полный вперёд. tucvbif 13.06.12 в 19:51 Выключить защиту: всю энергию — на двигатели. Полный вперёд. tucvbif 13.06.12 в 19:51 |
||
|
Ага. tucvbif 13.06.12 в 19:52 |
||
|
Эми! tucvbif 13.06.12 в 19:53 |
||
|
Наслаждаемся отпуском. Но пока ты тут, мы будем совать нос в твои дела. tucvbif 13.06.12 в 19:56 |
||
|
— Мы вот видели хорошего мальчика в соседней каюте tucvbif 13.06.12 в 20:00 |
||
|
Ты срочно должна выйти за него. Или просто использовать, чтобы зачать для нас внучёнка. tucvbif 13.06.12 в 20:01 |
||
|
Кстати, он тоже в буфете. tucvbif 13.06.12 в 20:01 |
||
|
Он очень милый, но у меня уже есть парень. tucvbif 13.06.12 в 20:02 |
||
|
И где же он? tucvbif 13.06.12 в 20:02 |
||
|
Так почему же он не здесь, не делает нам внуков? tucvbif 13.06.12 в 20:04 |
||
|
Пусть наша каюта не фонтан, зато здесь очень даже красиво. tucvbif 13.06.12 в 20:09 |
||
|
Очень романтически... То есть платонически. Здесь такой платонический вид. tucvbif 13.06.12 в 20:10 |
||
|
Фрай, просто заткнись. tucvbif 13.06.12 в 20:11 |
||
|
Мне начинает казаться, что этот наш фальшивый роман tucvbif 13.06.12 в 20:13 |
||
|
Хммм. tucvbif 22.06.12 в 11:34 |
||
|
Наверное я не вовремя tucvbif 13.06.12 в 20:14 |
||
|
Но если у тебя с этим сопляком ничего не получится... tucvbif 13.06.12 в 20:14 |
||
|
... помни, что я всегда готов утолить твою печаль. tucvbif 13.06.12 в 20:19 |
||
|
-- tucvbif 22.06.12 в 11:34 |
||
|
Чтобы ты не подумал ничего такого, это — только для Зеппа tucvbif 13.06.12 в 20:20 |
||
|
— Понятно, а ещё что-нибудь будет? Исключительно для Зеппа. tucvbif 13.06.12 в 20:30 |
||
|
Мам, пап, позвольте представить вам Фрая — моего парня. tucvbif 13.06.12 в 20:30 |
