Futurama - 1 season: A Flight To Remember

... Я приглашаю на ужин за капитанским столом сегодня вечером.

tucvbif 13.06.12 в 21:13

Ага!

tucvbif 22.06.12 в 11:35

Вот, теперь ты знаешь. Я совсем не богат.

tucvbif 13.06.12 в 21:14

Я — всего лишь жулик. Плохой, ленивый, симпатичный жулик.

tucvbif 13.06.12 в 21:14

И это не настоящий галстук-бабочка. Это — магнитик.

tucvbif 13.06.12 в 21:15

По мне — так не важно, сколько у тебя денег.

tucvbif 13.06.12 в 21:15

Я люблю тебя за искусственный интеллект и симулятор искренности.

tucvbif 13.06.12 в 21:16

Да ну? Правда?

tucvbif 13.06.12 в 21:16

--

tucvbif 22.06.12 в 11:35

--

tucvbif 22.06.12 в 11:35

Мне нравится твой стиль, Фрай. Ты напоминаешь мне меня в молодости.

tucvbif 13.06.12 в 21:17

Не слишком далёкой молодости, лет эдак пару назад.

tucvbif 13.06.12 в 21:17

— Благодарю.
— Но как джентльмен, я обязан предупредить тебя:

tucvbif 13.06.12 в 21:18

Стоит тебе посмотреть на другую женщину...

tucvbif 13.06.12 в 21:18

...я наброшусь на Лилу, как муха на огромную соблазнительную кучу навоза.

tucvbif 13.06.12 в 21:19

— Лила — моя единственная любовь.
— Фрай!

tucvbif 13.06.12 в 21:20

— Эми!
— Лила!

tucvbif 13.06.12 в 21:20

Семья Вонгов. Теперь все в сборе.

tucvbif 13.06.12 в 21:23

Что мы наделали? Не может же Фрай быть и твоим и моим парнем сразу.

tucvbif 13.06.12 в 21:24

Я видел, как поступить в этой неловкой ситуации...

tucvbif 13.06.12 в 21:25

... в передаче «Третий — лишний»

tucvbif 13.06.12 в 21:25

А теперь — тост для счастливой пары.
Выпьем же за них.

tucvbif 13.06.12 в 21:30

— Ага. А теперь — поцелуйтесь.
— Да, Фрай. Оставь поцелуй на щеке твоей женщины.

tucvbif 13.06.12 в 21:33

Дайте подумать.

tucvbif 13.06.12 в 21:33

Войди и постучи в дверь

tucvbif 13.06.12 в 21:34

Мистер Ропер...

tucvbif 13.06.12 в 21:34

— Долго ещё ждать? Поцелуй Эми!
— Я в замешательстве.

tucvbif 13.06.12 в 21:35

Скажи мне, с какой из этих женщин ты связан?

tucvbif 13.06.12 в 21:36

--

tucvbif 22.06.12 в 11:35

— Можно вас на пару слов?
— Нет!

tucvbif 13.06.12 в 21:36

— Но случилась беда, сэр.
— Вернись, когда она станет катастрофой.

tucvbif 13.06.12 в 21:37

Отлично.

tucvbif 13.06.12 в 21:37

Хорошо, пока Зепп ушел, а мои родители ещё здесь...

tucvbif 13.06.12 в 21:38

... я думаю, что Фраю следует подарить мне хороший убедительный поцелуй.

tucvbif 13.06.12 в 21:39

А значит — все будут довольны.

tucvbif 13.06.12 в 21:40

— Сэр, вы помните, что изменили курс?
— Нет.

tucvbif 13.06.12 в 21:40

— Он оказался ещё более опасным, чем мы думали

tucvbif 13.06.12 в 21:41

Я не знаю, что раздражает меня больше: твоя трусость или тупость.

tucvbif 13.06.12 в 21:42

Хорошо, тогда мы проложим курс здесь...

tucvbif 13.06.12 в 21:43

... и полетим мимо этой чёрно-дырной штуковины.

tucvbif 13.06.12 в 21:44

— Почему ты убежала с ужина?
— Я не убегала.

tucvbif 13.06.12 в 21:45

У меня было достаточно времени, чтобы наесться, пока ты целовал Эми.

tucvbif 13.06.12 в 21:45

Меня она не интересует, если для тебя это важно.

tucvbif 13.06.12 в 21:46

Ты уверен? Я заметила, что у неё два глаза. И у тебя два глаза.

tucvbif 13.06.12 в 21:46

Да, мы кажемся идеальной парой. Но я ничего не чувствую к ней.

tucvbif 13.06.12 в 21:47

— Отличная туманность.
— Ага.

tucvbif 13.06.12 в 21:47

Кажется, у всех здесь есть кто-то. Кроме меня.

tucvbif 13.06.12 в 21:49

И меня

tucvbif 13.06.12 в 21:49

Что это?

tucvbif 13.06.12 в 21:49

Боже мой! Мы движемся прямо в чёрную дыру!

tucvbif 13.06.12 в 21:50