. Разговор Бэтмена с Рут. Джокер предлагает им сыграть в ассоциации.

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	p. 28 \| B: Освободи заложников. Seizer 04.11.10 в 07:08 0 Б:Отпусти Заложников. lzlz 10.11.10 в 18:56 0	+3
	Joker (J): Вы слышали его, олухи! Seizer 04.11.10 в 07:10 0 Joker (J): Cлышали, олухи? Валите. onami 04.11.10 в 14:28 1	+5
	Пока, Пёрл. Давай снова попробуем в следующий раз! Seizer 04.11.10 в 07:11 0
	Batman (B): Но что с ее глазами? Ты сказал... Seizer 04.11.10 в 07:12 0 //Напоминалка самому себе о том, что перевести надо иначе. onami 10.11.10 в 14:44 0 Б:Но её глаза?Ты сказал.... lzlz 10.11.10 в 19:01 0
	J: С первым апреля, ха-ха-ха-ха onami 05.11.10 в 01:54 0
	p. 29 \| J: Веселей, пирожочек! Seizer 04.11.10 в 07:14 0 Д:Не унывай,пирожок. lzlz 10.11.10 в 19:13 0 Д:Не унывай,пирожочек. lzlz 10.11.10 в 19:14 0 Д:Выше нос,пирожок. lzlz 10.11.10 в 19:14 0	+6
	Слушай, а сколько рахитичных детишек нужно для... onami 10.11.10 в 14:31 0 Слушай:Сколько костей младенцев нужно чтобы.... lzlz 10.11.10 в 19:18 0 Слушай:Сколько хрупких костей младенцев нужно чтобы... lzlz 10.11.10 в 19:19 0 Слушай:Сколько костей младенцев нужно для.... lzlz 10.11.10 в 19:19 0 Слушай:Сколько хрупких костей младенцев нужно для... lzlz 10.11.10 в 19:20 0	+6
	B: Заткнись. Seizer 04.11.10 в 07:21 0
	J: Ооо! В гостях у мистера Раздражительность, не так ли? Seizer 04.11.10 в 07:23 0 Д:Ооооо!Мы в гостях у Мистера Раздражительность,не так ли? lzlz 10.11.10 в 19:28 0	+1
	Расслабься, петушок! Seizer 04.11.10 в 14:38 1 // Нет, мне это не нравится onami 09.11.10 в 08:14 0 Взбодрись, няшная попка! Seizer 10.11.10 в 19:24 0	+2
	B: Убери свои грязные руки от меня! Seizer 04.11.10 в 08:00 0 Б:Держи свои грязные руки подальше от меня! lzlz 10.11.10 в 19:33 0 Б: Руки убрал! Seizer 10.11.10 в 19:38 0
	J: Что такое, я задел нерв? Seizer 04.11.10 в 08:13 0 J: Что случилось? Я коснулся нерва? Seizer 10.11.10 в 19:16 0 J: Что такое, нерв задел? Seizer 10.11.10 в 19:38 0 Д:В чём дело,я задел нерв? lzlz 10.11.10 в 19:42 0 Д:В чём дело,больное место? lzlz 10.11.10 в 19:43 0
	//Надмозг мод он Как там парень удивляется? Начал уже бриться? Seizer 04.11.10 в 13:41 0 Как поживает наш вундеркинд? Ещё бриться не начал? onami 07.11.10 в 13:42 1 Как поживает наш чудо-мальчик?Уже начал бриться? lzlz 10.11.10 в 19:46 0	+3
	B: Грязный дегенерат! Seizer 04.11.10 в 08:16 0 Б:Грязный выродок! lzlz 10.11.10 в 19:47 0
	J: Лесть ни к чему не приведет. Seizer 04.11.10 в 08:17 0 Д:Лестью ты ничего не добьёшься. lzlz 10.11.10 в 19:48 0
	Ты сейчас в настоящем мире, и сумасшедшие захватили психбольницу. Seizer 04.11.10 в 08:30 0 Ты сейчас в реальном мире,где психи захватили психушку. lzlz 10.11.10 в 20:04 0
	p. 30, 31, 32 \| [видимо, обрывки слов из толпы] Миллионы дроздов! onami 04.11.10 в 13:27 0 p. 30, 31, 32 \| [видимо, обрывки слов из толпы] Миллионы Робинов // пока оставим, до окончательного выяснения onami 05.11.10 в 05:16 0
	//Эйнштейн ошибался! Я скорость света, пролетающего сквозь дрожащие атомы и господь небесный кружится и чахнет как тающая радуга! //Омг, дай бог, если правильно понял. onami 04.11.10 в 12:42 0
	Долой палаты! Долой палаты! onami 04.11.10 в 12:43 0 //Есть ещё идиома "no room to swing a cat" — "повернуться негде". onami 05.11.10 в 05:20 0 Комнаты нет! Комнаты нет! / не, ну мало ли... Seizer 10.11.10 в 19:40 0 Нет палатам!Нет палатам! lzlz 10.11.10 в 20:07 0	+7
	Отец, дорогой отец, я должен признаться. onami 04.11.10 в 12:45 -1 Отец, дорогой отец, я должен исповедоваться. onami 04.11.10 в 12:46 1	+2
	Бери Seizer 04.11.10 в 13:07 0 Возьми. lzlz 10.11.10 в 20:11 0
	Кто-то сказал, что Бог — насекомое Seizer 04.11.10 в 13:07 1 Некоторые говорят,что бог-насекомое. lzlz 10.11.10 в 20:12 0 Некоторые говорят,что бог-жук. lzlz 10.11.10 в 20:12 0	+2
	Бери Seizer 04.11.10 в 13:08 0
	Шарлотта Кордей. // Anne Charlotte Corday d'Armont. She became involved with the Girondists and in 1793 assassinated the revolutionary leader Jean Paul Marat in his bath; she was found guilty of treason and guillotined //Помню картину "Убийство Марата". onami 04.11.10 в 13:18 0
	...которая убила Бэмби onami 04.11.10 в 07:32 0 Кто убил Бэмби onami 04.11.10 в 13:20 0
	А, папа, останови его! Он делает мне больно! Пёс делает мне больно! //Вот мериканцы коряво выражаются всё-таки. Псина кусает меня. Seizer 04.11.10 в 13:13 0	+3
	Кровь и... Seizer 04.11.10 в 13:13 0
	Повелитель крыс. Seizer 04.11.10 в 13:14 0
	Апельсины? Seizer 04.11.10 в 13:14 0
	[надпись на заднем фоне] onami 04.11.10 в 13:27 0
	[неразборчивый текст] onami 04.11.10 в 13:25 0
	Грязь повсюду! Христос смотрит на нёе. Г**зь [буква перекрывается] Грязь! onami 04.11.10 в 13:22 0
	Времена и сказки. onami 04.11.10 в 13:22 0 Эпохи и сказки. onami 04.11.10 в 13:23 0
	Сила в благочестии. onami 04.11.10 в 13:25 0
	Я верю, что Бог — в человеке. Seizer 04.11.10 в 13:43 1 Верую, что бог — в человеке. onami 05.11.10 в 01:59 0
	...так ....э...лучший друг для мальчика это его мать. onami 04.11.10 в 13:17 0
	К сладости апрельской будь готов, И да начнется праздник дураков! Seizer 04.11.10 в 15:18 0 Сладость апрельская приходит в дом, Давайте же праздник дурней начнем! Seizer 04.11.10 в 17:55 0 На подходе веселые апрельские деньки. Пусть сегодня празднуют только дураки! Seizer 04.11.10 в 18:00 0 Апрель сейчас войдёт в дом к нам, И всё веселье оставят дуракам! Seizer 10.11.10 в 20:08 0	+2
	p. 33 \| Charlie(C): Джокер! С меня хватит этого безумства! onami 04.11.10 в 08:08 0
	J: Хватит безумства? Хватит? И чем ты измеряешь безумство? onami 04.11.10 в 08:10 0
	//Конечно же, не палками[? штырями, мерами длин], колёсами и часами? onami 04.11.10 в 08:13 0	+1
	Видишь ли, ты так хорош, когда ты не в себе. onami 04.11.10 в 08:15 0
	Поцелуй меня, Чарли! Соблазни меня! Seizer 04.11.10 в 11:41 0
	// Только без языков (языка), ага? Не c тобой на первом свидании. onami 04.11.10 в 08:16 0 Но без языка, ага? Не на твоем первом свидании. Seizer 04.11.10 в 11:42 0 Но без языка, ага? Не на первом свидании же. Seizer 04.11.10 в 11:43 0
	C: Предупреждаю... onami 04.11.10 в 08:16 0
	J: Ты в не том положении, чтобы выдавать предупреждения, Чарли. Не с нашим грязным секретом. onami 04.11.10 в 08:18 0
	А теперь сядь и сиди, пока я не придумаю, что бы интересного с тобой сделать. onami 04.11.10 в 08:19 0
	B: Кто это, Джокер? onami 04.11.10 в 08:20 1 B: Джокер, кто все эти люди? Seizer 10.11.10 в 19:44 0
	Ты сказал, что освободил всех заложников. onami 04.11.10 в 08:28 0 Ты сказал, что освободишь всех заложников. Seizer 10.11.10 в 20:29 0
	Ruth(R): Ну... мы решили остаться, Бэтмен. onami 04.11.10 в 08:30 1
	Я Рут Адамс. Работаю здесь психотерапевтом. onami 04.11.10 в 08:30 0

Следующая страница →