Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth / Психушка Аркхэм: Часть вторая. «Let the Feast of Fools Begin!». Разговор Бэтмена с Рут. Джокер предлагает им сыграть в ассоциации.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
p. 40 | B: Ничего. Я ничего не вижу. onami 04.11.10 в 10:46 |
|
|
J: Не видишь даже прелестного длинноногого мальчика в плавках? onami 04.11.10 в 10:47 |
||
|
[неизвестный]: Хватить тянуть, ты, мерзкий кривляющийся ублюдок! onami 04.11.10 в 11:15 [неизвестный]: Хватить тянуть, ты, уродливый , зарвавшийся ублюдок! Seizer 04.11.10 в 11:34 |
+3 | |
|
Да, он так же наш, знаешь ли. Так что, если ты не против... Seizer 04.11.10 в 14:13 |
||
|
[неизвестный, вроде другой]: Я имею в виду, что мы снимем с него маску. Seizer 04.11.10 в 11:39 [неизвестный, вроде другой]: Слушай, мы снимем с него с маску. onami 05.11.10 в 10:21 |
||
|
Я хочу посмотреть на его настоящее лицо. onami 04.11.10 в 10:48 |
||
|
J: Боже, не будь таким предсказуемым. onami 04.11.10 в 10:51 J: Боже, не будь таким прямолинейным. onami 05.11.10 в 10:24 |
+4 | |
|
Вот его настоящее лицо. onami 04.11.10 в 10:51 |
||
|
А я хочу проникнуть куда глубже. onami 04.11.10 в 10:52 |
||
|
Я хочу, чтобы он узнал, каково это, когда липкими пальцами пробираются сквозь тёмные уголки его разума. Seizer 04.11.10 в 11:49 Я хочу, чтобы он узнал, каково это, когда липкими пальцами пробираются через тёмные уголки его разума. onami 05.11.10 в 05:08 |
||
|
Так мы начнём ассоциативный тест, Рути? onami 04.11.10 в 10:59 |
||
|
R: Я правда не хочу... onami 04.11.10 в 11:00 |
||
|
B: Давайте, Др. Адамс. Я не боюсь. onami 04.11.10 в 11:01 |
||
|
Просто слова. onami 04.11.10 в 11:01 Это только слова. onami 04.11.10 в 11:01 Всего лишь слова. onami 05.11.10 в 05:09 |
||
|
J: Вот это настрой, Бэтмен! onami 04.11.10 в 11:01 |
||
|
Хоть горшком назови. onami 05.11.10 в 05:10 |
+1 | |
|
Мне нравятся несгибаемые люди. Seizer 04.11.10 в 11:38 Мне нравятся люди, которые держат удар. onami 04.11.10 в 11:49 |
||
|
p. 41 | Arkham (A): "Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали [i]протих них[/i]. //Отк. 12:7 onami 04.11.10 в 11:50 |
||
|
"И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную." . //Отк. 12:9 onami 04.11.10 в 12:02 |
||
|
Как архангел сковал древнего дракона, так и я свяжу своей волей этот дом. onami 04.11.10 в 12:09 |
||
|
Я принесу свет в гнетущие коридоры моего детства, я отопру закрытые двери и обставлю пустые комнаты onami 04.11.10 в 12:14 |
||
|
И обвешаю их картинами победы разумного над абсурдным. onami 04.11.10 в 12:18 И обвешаю их картинами победы разумного над иррациональным. onami 05.11.10 в 05:05 |
+1 | |
|
p. 42 | A: Гарриет мучается кошмарами. onami 04.11.10 в 12:19 |
||
|
Всё из-за Льюиса Кэролла, а ведь она заставит читать и перечитывать его книжки. onami 04.11.10 в 12:21 |
||
|
Наверное, всё уляжется, когда переделка дома будет закончена. onami 04.11.10 в 12:21 |
||
|
Наверное. onami 04.11.10 в 12:21 |
||
|
Должно быть, один из рабочих обронил. onami 04.11.10 в 12:23 |
