Meg Cabot - Jinx / Мэг Кэбот - Колдунья
Неудача следовала за Джен Ханичеч всю жизнь, поэтому ее прозвали «Джинкс». И родители решили отправить её в Нью-Йорк к родственникам, среди которых её кузина Тори, ведущая утончённый образ жизни, пока её проблема не утихнет.
Тори не беспокоится насчёт Джинкс, пока хроническая неудача Джинкс не наносит ущерб прекрасной жизни Тори, включая то, что парень Тори, Зак, начинает уделять слишком большое внимание её рыжеволосой кузине из Айовы. Только когда приходит несчастье, Тори понимает, что под очарованием большого города находится мир ненависти и мести. Теперь кажется, что проклятье, которое свело Джен с ума, может оказаться единственной вещью, которая может спасти ей жизнь...
Тори не беспокоится насчёт Джинкс, пока хроническая неудача Джинкс не наносит ущерб прекрасной жизни Тори, включая то, что парень Тори, Зак, начинает уделять слишком большое внимание её рыжеволосой кузине из Айовы. Только когда приходит несчастье, Тори понимает, что под очарованием большого города находится мир ненависти и мести. Теперь кажется, что проклятье, которое свело Джен с ума, может оказаться единственной вещью, которая может спасти ей жизнь...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | редактируется | > 1 года | 100% (91 / 91) | читать |
| Глава 2 | переводится | > 1 года | 82.9% (151 / 182) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 3.6% (5 / 138) | читать |
| Глава 4 | переводится | > 1 года | 12.3% (12 / 97) | читать |
| Глава 5 | переводится | > 1 года | 10.7% (7 / 65) | читать |
| Глава 6 | переводится | > 1 года | 2.6% (3 / 112) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 2 ноября 2010, владелец: phenomenon
- Скачали:
- 80 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
39.27% КП = 1.0