Ashlyn Chase - STRANGE NEIGHBORS / Эшлин Чейз - Странные соседи: Глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Джейсон усмехнулся. - Он просто, кажется, хороший, заботливый отец.

katenokZP 23.11.10 в 11:51

0

- Он хорошо вел себя перед тобой. Если я не позвоню ему завтра, он тут же приедет ко мне и будет меня распекать, как школьницу за прогул. Обычно я не рассказываю сразу же это людям , но мы потеряли мою мать, когда мне было шестнадцать. Она только вышла за пакетом молока и оказалась в неподходящем месте в неподходящее время. Это было убийство второй степени, но парень отделался непредумышленным убийством. С тех пор он едва ли выпускал меня из поля своего зрения.

katenokZP 23.11.10 в 11:57

0

- Мне очень жаль. Джейсон мог провести аналогию с нависающим, не дающим свободно вздохнуть отцом. Его отец был на каждой игре и на стольких тренировках Младшей Лиги, на скольких мог побывать. Джейсон подозревал, что это было больше связано с проверкой его спортивной доблести и, чтобы убедиться, что семейное достояние оставалось хорошо охраняемой тайной, чем предложением моральной поддержки.

katenokZP 23.11.10 в 12:03

0

- Мне очень жаль.
Джейсон мог бы сказать, что такое назойливый отец, не дающий вздохнуть. Ещё со времен Младшей Лиги его отец приходил на каждую игру и на все тренировки, что мог. Джейсон подозревал, что это было больше для того, чтобы проверить его спортивную подготовку и убедиться, что "особенность" их семьи остается тайной, чем для того, чтобы поддержать сына.

EA 27.11.10 в 21:56

0
+2

Черт. Он поймал себя на том, что просто смотрел на нее. У нее была мягкая на вид кожа, и он хотел протянуть руку и погладить ее щеку. Позже, Фалько. Не испорть все, даже если это будет значительно позже. И он надеялся, что не будет. Он отчаянно хотел то, что было у всех остальных - любящую семью. И он должен до весенних тренировок найти ту единственную или отказаться от этого еще на один долгий, одинокий год.

katenokZP 23.11.10 в 12:14

0
+2

***

katenokZP 23.11.10 в 12:15

0

Призрак Чед проплыл вверх из квартиры 3А и стал преследовать своего нового хозяина.

katenokZP 24.11.10 в 12:19

0

Вернулся в свой старый пентхаус, шагая и бормоча что-то самому себе.

katenokZP 24.11.10 в 11:42

0

- Не могу поверить, что меня отшили, - проворчал он. - Впервые за долгое время девушка отказалась пойти со мной на свидание - а я даже предлагал что-то приготовить! Это обычно уламывает даже самых неподдающихся женщин. Я, наверное, просто спросил ее в неудачное время. Она выглядела уставшей. Скорее даже истощенной. Ей нужно было распаковаться... Черт возьми, почему я оправдываю ее? Она сказала мне нет!
Вздохнув, он остановился и стал шарить глазами по демонстрационному залу его пентхауса. - Я ненавижу это место. Оно выглядит как особняк миллиардера - миллиардера гуляки! И я, вероятно, проложил дорожку гнилому дизайнеру к славе и богатству, давая ей полную свободу.

katenokZP 24.11.10 в 11:52

0

Чед поморщился. Я знал, что он пожалеет об этом.

katenokZP 24.11.10 в 11:55

0
+1

Джейсон вдруг вздрогнул, когда озноб пробежал по его спине.

katenokZP 24.11.10 в 11:56

0

Спокойно, мужик. Я не хотел доводить тебя до нервной дрожи, прикоснувшись к тебе на самом деле, но я люблю дразнить людей, стоя прямо за ними. Я же не знал, что ты остановишься так внезапно.

katenokZP 24.11.10 в 11:59

0

Может тебе следует оставить всю эту чепуху своему психоаналитику. У всех богатых людей есть психоаналитик, не так ли?

katenokZP 24.11.10 в 12:01

0
+2

- Что теперь? Я ненавижу быть с людьми в конфронтации. Я бы скорее просто пожертвовал всю кучу на благотворительность и сам пошел бы по магазинам. Хм. Так как это межсезонье и у меня есть немного времени для себя, я могу попросить Мерри пойти со мной по магазинам, чтобы помочь мне выбрать новую мебель. Это дало бы мне повод увидеть ее снова. Черт, я бы хотел скупиться внизу, в квартире 1Б Я продолжаю думать о том удобном диване в квартире Мэри и о том, как бы я хотел, чтобы меня на нем оседлали.

katenokZP 24.11.10 в 12:06

0
+2

Чед усмехнулся. А, наконец-то мы дошли до самого интересного! Выкладывай, брат.

katenokZP 24.11.10 в 12:20

0

Джейсон схватил радиотелефон и набрал длинный номер, который он знал наизусть.

katenokZP 24.11.10 в 12:23

0

- Привет, мама. Да, давненько я не звонил. Как дела в старой доброй Миннесоте?

katenokZP 24.11.10 в 12:25

0

После короткой паузы, он сказал: "Мне нужно излить душу. Я встретил девушку. Дружелюбную девушку, которая не кидается мне на шею и даже не знала, кто я."

katenokZP 24.11.10 в 12:26

0

Он почесал затылок. - Да, это редкость и странным образом освежающе. Но она меня отшила. Я привык, что женщины хотят меня - ну, почти привык, но это скорее всего только из-за моих денег или, чтобы они могли похвастаться, что встречались с профессиональным спортсменом. Он хихикнул. - Прости, мама.

katenokZP 24.11.10 в 12:30

0
+1

Чед деланно вздохнул. О, бедный малыш. Я бы отдал свое левое яичко, чтобы оказаться на твоем месте, когда я был живой и думал только о сексе.

katenokZP 24.11.10 в 12:33

0
+4

Джейсон вздохнул и опустился на низкий стул без подлокотников. - Я привыкаю к тому, что меня используют, и теперь я стал совершенно другого рода игроком. Все это идет вразрез с моим воспитанием и ценностями. Ты растила меня лучше, чем это.

katenokZP 24.11.10 в 12:37

0

Опять же, я сочувствую тебе, старик. Ты, черт возьми разбиваешь мне сердце.

katenokZP 24.11.10 в 12:38

0

- Ты учила меня уважительно относиться ко всем женщинам. Ты вбила мне в голову, встреча на одну ночь - это ненормально. Но у меня было много таких ночей - больше, чем я хотел бы, чтобы было.

katenokZP 24.11.10 в 12:40

0

Чед проплыл к потолку и изобразил игру на скрипке. Ах, вступают струнные. Кажется, мне нужен платочек.

EA 25.11.10 в 23:59

1
+6

Папа предложил мне игнорировать женщин в целом, чтобы сосредоточиться на спорте. На самом деле, я хочу это все - карьеру и особенные отношения, но я спортсмен, и встретить приятную, нормальную женщину для меня тяжело.

katenokZP 24.11.10 в 12:46

0

Он нагнулся вперед и положил руки на колени. - Да, конечно, думаю ты права. Когда-нибудь, когда я буду этого меньше всего ожидать...

katenokZP 24.11.10 в 12:48

0

Еще одна долгая пауза. - Эй, когда-нибудь мне придется заняться чем-то другим, а пока со мной все в порядке. Если придется, я всегда смогу продать здание с квартирами.

katenokZP 24.11.10 в 12:49

0

Чед навострил уши. Зачем ему может понадобиться сбывать жилой дом? Он наверняка мог бы продать права на его биографию за миллион баксов. Я, с другой стороны, работал на износ, как настоящий писатель, и боролся, чтобы заплатить аренду, но я не озлоблен. Он фыркнул.

katenokZP 24.11.10 в 12:56

0

- Я знаю, ма. Спасибо, что выслушала. Повеселись на бинго. Джейсон улыбнулся. - Я тоже тебя люблю. Он повесил трубку, и пошел прямо в свой спортзал. Чед поплыл вслед за ним.

katenokZP 24.11.10 в 12:58

0
+1

Я очень надеюсь, он не станет продавать здание. Не думаю, что выдержу еще хоть одну перемену. Хотя его тетя может все испортить. Несмотря на то, что ее племянник дал ее мужу работу, и она должна быть благодарна за это, она имеет привычку совать нос в чужие дела.

katenokZP 24.11.10 в 13:01

0

Джейсон присел на корточки на прорезиненный пол и сделал несколько отжиманий.

katenokZP 24.11.10 в 13:02

0

Чед завис прямо над ним, подпрыгивая вверх и вниз вместе с отжимающимся Джейсоном. Это было весело - что-то вроде тренировки, но без каких-либо усилий. В некотором смысле я испытываю жалость к Джейсону... У меня такое чувство, что он на самом деле не привык к поведению своей тети, и он беспокоится о ее зудящем пальце на спусковом крючке. Не то чтобы она собирается застрелить кого-то, я так не думаю, по крайней мере. Она склонна по поводу и без спешить к телефону и грозиться позвонить в полицию из-за чего угодно, от несколько шумного секса до проходящего мимо бездомного.

katenokZP 24.11.10 в 13:10

0

Я не хочу думать, что может случиться с Джейсоном Фалько от присутствия в доме полицейских. Для начала, это поможет попасть ему в газету и раскроет его местонахождение - его убежище. Прощай мир и покой. Привет бешеные фанаты. Чед грустно усмехнулся грустно и выплыл через окно.

katenokZP 24.11.10 в 13:16

0

***

katenokZP 24.11.10 в 13:16

0

На пути домой с работы следующей ночью, Мерри проклинала свою отвратительную удачу. Настоящим мотивом ее переезда в большой город было познакомиться с классными ребятами и повстречаться, возможно, даже заняться сек-сом. В постели! Без чего ей по большей части приходилось обходиться, живя под крышей своего отца и его постоянно наблюдающим оком. Секс на заднем сидении уже просто не катит.

katenokZP 24.11.10 в 13:22

0
+2

Вчера самый невероятный парень позвал меня на свидание...а мне пришлось работать. Черт! Черт! Черт!

katenokZP 24.11.10 в 13:23

0

К тому же и смена оказалась дрянная. Они итак уже испытывали недостаток в работниках, и тут еще и помощник старшей медсестры заболел. Спасибо затрудненному дыханию. Это значило, что Мерри пришлось выдать лекарства всему этажу, а это сделает из любой новой медсестры невротика. Она даже еще не встречалась со всеми сотрудниками.

katenokZP 24.11.10 в 13:37

0

Что если она допустила ошибку? Ей нужна была эта работа, чтобы платить аренду. Ей нужно было платить аренду, чтобы сохранить свою квартиру. Ей нужно жить в своей собственной квартире, чтобы ЖИТЬ!

katenokZP 24.11.10 в 13:40

0

К счастью, симпатичный интерн или парочка появились прежде чем она дала медицинскую тревогу, и получила пинком под зад.

katenokZP 24.11.10 в 13:44

0

Даже слабый вкус независимости истощил ее, как ничто другое за последние...сколько лет? Может с тех пор, как были удалены колесико- стабилизаторы с ее велосипеда. Одна мысль о том, что ее поиски окончаться неудачей и позорным возвращением домой в Род-Айленд, достаточно расстроила ее, чтобы вызвать приступ астмы.

katenokZP 24.11.10 в 13:50

0

Мотивировало на переезд не только желание ходить на свидания. Ей необходимо было начать новую жизнь. Она всегда была "той странной девушкой, Маккензи", еще когда была маленькой. Каким-то образом она чувствовала запах крови за несколько кварталов от нее. В первую очередь, именно поэтому она и стала медсестрой. Казалось вполне естественным, что она должна пойти на курсы первой помощи.

katenokZP 25.11.10 в 08:57

0

Мерри была озабочена своими мыслями, когда припарковала свой старенький Volkswagen в переулке позади здания. Видимо, не было никого из старожилов, владельцев автомобилей, поэтому она нашла свободное место для парковки. Ура!

lulu2424 24.11.10 в 15:41

1

Мерри была целиком в своих мыслях, пока парковала свой старенький Фольксваген в переулке за домом. Видимо, ни у кого из постоянных жильцов машины не было, так что она заняла свободное парковочное место. Ура!

EA 25.11.10 в 21:55

2
+3

Отходя от своей машины с конкурирующими мыслями, крутящимися в ее голове, она пошарила в темноте в поисках ключа от черного хода. Вдруг что-то дернуло ее за ноги, она свалилась на землю и оказалась прижата какой-то дурно пахнущей тварью. Через минуту она поняла, что она сильно ударилась головой о тротуар.

katenokZP 25.11.10 в 09:15

0

Не успев сразу же обрести дар речи или хотя бы понять что произошло, она так и лежала там, онемев. Металл, поднесенный к ее лицу, отразил свет луны.

katenokZP 25.11.10 в 09:20

0

- Тссс ... Не кричи, и я не причиню тебе вреда...почти. Последовал маниакальный смех. Рука шарила по пуговицам ее пальто.

lulu2424 24.11.10 в 17:31

1
+2

Боже мой. Что говорят тебе делать при изнасиловании? Ах, да, кричать.

lulu2424 24.11.10 в 17:39

0

Господи. Что там советуют делать при изнасиловании? Ах да, орать!

EA 25.11.10 в 22:01

1

Мерри глубоко вдохнула и испустила леденящий кровь крик. Она даже не узнала свой голос. Вдруг ей сжало горло, и она распознала еще одну угрозу - астму.

lulu2424 24.11.10 в 20:03

1

Она вспомнила, что ей говорили бороться, но не отбиваться изо всех сил. Им нравится, когда женщина отбивается изо всех сил. Выдавить ему глаза! Вбить ему нос аж в мозг. Бороться, как если бы от этого зависела твоя жизнь.

katenokZP 25.11.10 в 09:28

0

Когда она пыталась дотянуться до лица ублюдка и потерпела поражение, нападавший одной рукой схватил ее за запястья, а другой прижал острый нож к ее шее.

katenokZP 25.11.10 в 09:31

0

Он прошипел: "Закрой рот! Я же сказал тебе закрыть рот!"

katenokZP 25.11.10 в 09:31

0

Она оттолкнула от себя его руку и высвободила свою. Хватая все, что попадалось под руку, она пыталась сбросить его с себя.

anita_storm 02.12.10 в 12:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →