Ashlyn Chase - STRANGE NEIGHBORS / Эшлин Чейз - Странные соседи: Глава 1

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- И я держу пари, она намного больше. katenokZP 27.11.10 в 08:13 0
	- Ну, да. Она занимает весь верхний этаж. katenokZP 27.11.10 в 08:14 0
	- Тогда ладно. Я готовлю, а ты можешь накрыть на стол. katenokZP 27.11.10 в 08:15 0
	Теперь ей нужно было купить еды. Почему, ну почему я предложила готовить для Джейсона? Я едва ли знаю гле плита. katenokZP 27.11.10 в 08:16 0
	Он усмехнулся. - Звучит как план. katenokZP 27.11.10 в 08:16 0
	Да, ей нужен был план. Она могла бы приготовить ее знаменитую лазанью и испечь хлебные палочки. На этот раз она могла бы схитрить и купить замороженное тесто. О, и десерт. Не один, а три. Она задолжала своим спасителям некоторую благодарность, а так как домашняя кухня было все, что она могла предложить, значит так и будет. Гмм... В этом сезоне были яблоки. - Ну, я лучше пойду в продуктовый! katenokZP 27.11.10 в 08:21 0
	- До вечера, - сказал он. Улыбаясь, он вышел и закрыл дверь. katenokZP 27.11.10 в 08:21 0
	Часть ее хотела остаться в коконе своего собственного пространства, но она не могла остаться взаперти навсегда. Ей нужно было выйти пока не стемнело. Продуктовый магазин был всего в нескольких кварталах отсюда, и вместо того, чтобы снова выйти в проулок, она натянула свою куртку, нашла прочные продуктовые сумки и вышла прогуляться до магазина. katenokZP 27.11.10 в 08:40 0
	Когда она закрыла за собой дверь своей квартиры, Нэйтон, оказалось, тоже выходил из дома. Одетый в черное без отражателей он выкатил велосипед. В этом городе все что ли носят только черное? katenokZP 27.11.10 в 08:44 0
	- Как шея? - спросил он. katenokZP 27.11.10 в 08:45 0
	- О, хорошо. Потребовалась лишь небольшая повязка, ничего серьезного. katenokZP 27.11.10 в 08:45 0
	- Что ж, тебе повезло. Надеюсь туда не попала инфекция. Даже маленькие царапины могут стать по-настоящему неприятными. Они могут даже привести к смерти. katenokZP 27.11.10 в 08:49 0
	- Да, я медсестра и знаю об инфекциях. Я промыла ее перекисью водорода. katenokZP 27.11.10 в 08:50 0
	- Медсестра, да? Где? katenokZP 27.11.10 в 08:51 0
	- В Бостонской больнице, - сказала она. katenokZP 27.11.10 в 08:52 0
	Он вздернул брови. - Это там, где и я работаю. На каком ты этаже? katenokZP 27.11.10 в 08:52 0
	- Пятый западный. Вечерняя смена. Она внутренне заерзала от золотого неба, что сигнализировало о приближающемся закате. katenokZP 27.11.10 в 08:54 0
	- А, ты в детской ортопедии. вы нам редко добавляете работы. katenokZP 27.11.10 в 08:55 0	+3
	- О? А где ты работаешь, - спросила она. katenokZP 27.11.10 в 08:56 0
	- Я работаю в морге. Легкие клиенты. Они не задают много вопросов. katenokZP 27.11.10 в 08:56 0
	- Ой. Она тут же пожалела о своей реакции. Нездоровое чувство юмора могло бы помочь в такой работе - и кто-то должен был её делать. И тем не менее, она поняла, что при нём любое веселье сходило на нет. tomcat 27.11.10 в 17:13 1
	Мерри осторожно устроила так, чтобы её работа была минимально связана со смертью. А её сосед казался совершенно равнодушным. На самом деле, он усмехнулся, как будто ему было приятно, что его работа вызывает шок. tomcat 27.11.10 в 17:25 0	+4
	Ей нужно было попасть в магазин, поэтому она откашлялась и сказала: - Ну, мне пора... Да, кстати, ты не знаешь, где живёт Слай? Я бы хотела в качестве благодарности испечь что-нибудь для него и Конрада. tomcat 27.11.10 в 16:57 1
	Нэйтан наклонил голову, как бы оценивая её. Потом пожал плечами. - Вероятно, не стоило тебе это говорить, но ты кажешься милой девушкой. Слай в общем-то нигде не "живет". Он держит свои вещи в подвале, только никому не говори. tomcat 27.11.10 в 16:50 1
	- О, я поняла. Тогда выходит, он бездомный? tomcat 27.11.10 в 16:51 1
	- Я этого не говорил. У него есть крыша над головой, просто он нигде не живёт. tomcat 27.11.10 в 16:52 1
	То, как он выделил слово "живёт" заставило её понять, что она упустила важную подсказку. Она понизила голос, надеясь, что заговорщеский тон вызовет его на откровение. - Что ты имеешь в виду? Я никому не скажу, обещаю. tomcat 27.11.10 в 17:04 1
	- Я имею в виду, он не живой. И не мёртвый, и выходит только по ночам. Ненавидит чеснок... Ничего не напоминает? tomcat 27.11.10 в 17:06 1	+3
	- Ты говоришь то, о чём я думаю? tomcat 27.11.10 в 17:07 1
	- Да. У нас в подвале вампир. tomcat 27.11.10 в 17:07 1
	Мерри послышался короткий вздох с верха лестницы, а потом мягкий щелчок. tomcat 27.11.10 в 17:27 1
	- Не волнуйся. Ты можешь пользоваться прачечной в подвале, не беспокоя его. Ты наверное захочешь стирать свои вещи днём, когда для всего мира он мёртв. tomcat 27.11.10 в 17:28 1
	Нэйтон засмеялся над собственной шуткой, но Мерри она показалась совсем не смешной. tomcat 27.11.10 в 17:28 1
	У неё встали дыбом волосы на затылке и пересохло во рту. Нэйтон, наверно, сумасшедший. И мне посчастливилось жить по коридору напротив него! tomcat 27.11.10 в 17:31 1
	Она молча проследовала за ним в дверь и вниз по лестнице. Нэйтон поднял свой велосипед, попрощался и уехал. Отъехав по тротуару несколько шагов, он крикнул через плечо: "Не беспокойся о выпечке для Слая. Он все равно выпечку не ест - жидкая диета и всё такое. Но, если что - можешь отдать её мне." tomcat 27.11.10 в 17:34 1

← Предыдущая страница