TRON 2.0 / ТРОН 2.0: Субтитры: Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
11285 Как насчет Меркури? Она вне системы? _007_ 19.01.11 в 20:13 |
|
|
11286 Нигде на сервере Меркури не видно - она в безопасности. Mraaj_Dar 16.01.11 в 21:32 |
||
|
11287 Как раз вовремя! _007_ 19.01.11 в 20:15 |
||
|
11288 Мы сделали это. _007_ 19.01.11 в 20:13 |
||
|
11289 Да, сделали. Но вы ведь оба понимаете, что вам придется за это ответить. _007_ 21.01.11 в 12:02 |
||
|
11290 Мы разберемся с этим позже. Mraaj_Dar 16.01.11 в 21:34 |
||
|
11291 Ты тоже не потерял свою хватку, Пап. muhahp 25.01.11 в 14:15 |
||
|
11292 А что случится с командой fCon? Mraaj_Dar 16.01.11 в 21:34 |
||
|
11293 Возможно, я смогу разгрести кашу, которую они заварили. Это займет какое-то время, но нам некуда торопиться. Resident10 26.01.11 в 15:18 11293 Возможно, мне удастся разгрести дерьмо, в которое они сами и вляпались. Это займет какое-то время, но нам некуда торопиться. Resident10 26.01.11 в 15:20 |
+1 | |
|
11294 Эй, Пап... как думаешь, я могу получить копию программы Меркури? Мне нужен хороший скринсейвер. muhahp 25.01.11 в 14:20 |
||
|
11295 Пап, чтобы добраться до Командного Модуля, я должен пройти через серию игровых сеток. FreZ 25.01.11 в 19:48 |
||
|
11296 Призраки используют сетки для тренировки, так что пройти будет непросто. FreZ 25.01.11 в 19:50 |
||
|
11297 Неавторизованный Пользователь будет удален из системы. FreZ 25.01.11 в 19:50 |
||
|
11298 Гоночная команда #1, пройдите на тренировочную сетку Альфа. FreZ 25.01.11 в 19:51 |
||
|
11299 Гоночные команды #2 и #3, пройдите на тренировочную сетку Бета. FreZ 25.01.11 в 19:52 |
||
|
11300 Гоночные команды #4, #5, #6 и #7, приготовьтесь выйти на тренировочную сетку Гамма. FreZ 25.01.11 в 19:53 |
||
|
11301 Обнаружена вторая неавторизированная программа. Гоночные команды #6 и #7, перенаправлены на тренировочную сетку Бета. FreZ 25.01.11 в 19:55 |
||
|
12001 Так ты Пользователь... Замечательно. _007_ 21.01.11 в 11:57 |
||
|
12003 Когда вам есть о чем поговорить с другой программой, над ее или его головой появляется специальный значок, сообщающий вам об этом. _007_ 21.01.11 в 11:31 |
||
|
12004 Чтобы начать разговор, подойдите к программе и нажмите клавишу действия. _007_ 21.01.11 в 11:33 |
||
|
12005 Попробуйте. _007_ 20.01.11 в 13:05 |
||
|
12009 Расскажи мне о движениях в игре. _007_ 21.01.11 в 11:34 |
||
|
12010 И так есть шесть основных видов движения. Движение вперед, назад, левый стрейф, правый стрейф, а также движение пригнувшись и прыжок. Используйте мышь, чтобы осмотреться. Еще вы можете заглядывать за углы. Для того, чтобы получить больше информации воспользуйтесь файлом справки. _007_ 21.01.11 в 11:41 |
||
|
12013 На этом обучение основам игры закончено. _007_ 21.01.11 в 11:41 |
||
|
12015 Расскажи мне о Панели задач. _007_ 21.01.11 в 11:53 |
||
|
12016 Панель задач показывает вашу текущую цель. Чтобы вызвать "Панель задач", нажмите 'Tab'. _007_ 21.01.11 в 11:55 12016 Панель задач показывает ваши цели и задачи. Чтобы её вызвать, нажмите 'Tab'. MXVisoR 20.04.13 в 19:13 |
||
|
12020 Расскажи мне о пунктах версии. FreZ 23.01.11 в 16:08 12030 Расскажи мне о очках улучшения. FreZ 23.01.11 в 16:09 |
+3 | |
|
12021 По мере приобретения опыта в цифровом мире, пункты версии будут прибавляться к номеру вашей версии. На любом этапе вы можете использовать пункты версии для апгрейда рейтингов производительности. FreZ 25.01.11 в 19:58 |
||
|
12022 Для того, чтобы получить больше информации воспользуйтесь файлом справки. _007_ 21.01.11 в 11:58 |
||
|
12024 Нажмите 'F1' для получения доступа к рейтингу производительности и распределения исходного набора пунктов версии. ANTPro 17.01.11 в 11:26 |
+2 | |
|
12029 Ма-три-а только что просила о связи с вами, через узел I/O. FreZ 25.01.11 в 19:59 |
||
|
12030 Вам не нужно специальное разрешение, чтобы активировать этот предмет. _007_ 21.01.11 в 12:00 12030 У вас нет подходящего набора прав доступа для активации этого предмеа. propheta 27.03.11 в 22:38 |
||
|
12031 Расскажи мне об узлах I/O. MXVisoR 17.01.11 в 19:31 |
||
|
12032 Узлы I/O нужны для общения программ не находящихся в непосредственной близости друг с другом. FreZ 25.01.11 в 20:00 12032 Узлы I/O нужны для общения программ, находящихся далеко друг от друга. FreZ 25.01.11 в 20:01 |
||
|
12033 Как и другие объекты, узел I/O требует набора прав доступа для активации. Сегментированнное кольцо, окружающее окуляр, покажет какие права отсутствуют. Resident10 26.01.11 в 15:28 |
||
|
12034 Для активации объекта, например как этот узел I/O, встаньте перед ним и нажмите клавишу действия. MXVisoR 22.01.11 в 11:01 |
||
|
12035 Я надеюсь, это все. FreZ 25.01.11 в 20:02 |
||
|
12038 Похоже у тебя нет подходящего набора прав доступа к архивной ячейке. Resident10 26.01.11 в 15:31 |
||
|
12039 Постой, они у меня где-то тут... вот они. Resident10 26.01.11 в 15:32 |
||
|
12040 Теперь, когда у тебя есть подходящий набор прав доступа, активируй архивную ячейку. Resident10 26.01.11 в 15:33 |
||
|
12041 Чтобы загрузить элемент из архивной ячейки, выбери соответствующее число на клавиатуре. Resident10 26.01.11 в 15:34 |
||
|
12042 Расскажи мне об архивах. ANTPro 26.01.11 в 08:46 12042 Расскажи мне об архивных ячейках. Resident10 26.01.11 в 15:34 |
||
|
12043 Архивная ячейка может содержать права доступа, электронные письма, файлы справки и подпрограммы. ANTPro 26.01.11 в 08:48 |
||
|
12044 Как и большинство объектов, они требуют набора прав доступа для активации. ANTPro 26.01.11 в 08:50 |
||
|
12045 Для активации, встаньте перед архивной ячейкой и нажмите клавишу действия. ANTPro 26.01.11 в 08:52 12045 Для активации наведите прицел на архив и нажмите клавишу действия. SilentMage 26.01.11 в 19:23 12045 Для активации встаньте перед архивной ячейкой и нажмите клавишу действия. Resident10 02.02.11 в 15:58 |
||
|
12046 Одно полезное замечание. В пустых архивных ячейках не отображается ни одного элемента. Resident10 26.01.11 в 15:37 |
||
|
12047 Надеюсь этих инструкций достаточно. Resident10 26.01.11 в 15:39 |
||
|
12049 Для активации узла I/O, встаньте перед ним и нажмите клавишу действия. Resident10 26.01.11 в 15:40 |
+1 | |
|
12050 Владение диском - хитрая наука. Настоятельно рекомендую пройти вводный курс по ведению боя. Resident10 26.01.11 в 15:42 |
||
|
12051 Ма-три-а приготовила для тебя тренировочную арену. Поток данных, ведущий к арене, находится за силовым полем. Resident10 26.01.11 в 15:44 |
