Batman: The Dark Knight / Бетман: Темный Рыцарь: первая часть

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-- Трое одной масти, давайте сделаем это. -- И это все? Нас только трое? john2s 30.07.08 в 18:40 0
	Еще двое на крыше. Каждый получит свою часть. Всего пять частей – это до фига. john2s 30.07.08 в 18:41 0
	Шесть частей. Не забудь о парне, который все спланировал. john2s 30.07.08 в 18:41 0
	Он думает, что сможет отсидеться где-нибудь и все равно получить свой кусок пирога? john2s 30.07.08 в 18:41 0
	-- Теперь понятно, почему его называют Джокер. -- Так почему его называют Джокером? john2s 30.07.08 в 18:41 0
	-- Я слышал, что он загримирован. -- Загримирован? Xen 31.07.08 в 08:20 0
	Да, чтобы пугать людей. Знаешь, типа боевой раскраски. Xen 31.07.08 в 08:20 0
	Ну ладно, все! Руки вверх, головы вниз! Xen 31.07.08 в 08:20 0
	Я сказал, руки вверх, головы вниз! Xen 31.07.08 в 08:20 0
	Пойдем, приятель! Я делаю снятие со счета! Xen 31.07.08 в 08:20 0
	-- Я сказал, руки вверх! -- Сработала бесшумная сигнализация. Xen 31.07.08 в 08:20 0
	-- А теперь, уже не работает. -- Я сказал, головы вниз! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	А ты, куда звонишь?! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	Лежать! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	Странно, они звонили не в 911, а по какому-то частному номеру. Xen 31.07.08 в 08:21 0
	-- Это проблема? -- Нет, я все уладил. Xen 31.07.08 в 08:21 0
	На пол, всем лежать на полу! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	Никому не двигаться! Лежать! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	Очевидно, что мы не хотим, чтобы вы что-то делали руками, -- Xen 31.07.08 в 08:21 0
	кроме как держались ими за свою жизнь. Xen 31.07.08 в 08:21 0
	На пол, всем лежать на полу! Никому не двигаться! Xen 31.07.08 в 08:21 0
	Лежать! Xen 31.07.08 в 08:22 0
	Вы, хотя бы представляете, у кого воруете? Ты и твои дружки – покойники! Xen 31.07.08 в 08:22 0
	У него кончились патроны, правильно? Xen 31.07.08 в 08:22 0
	Ты где считать учился?! Xen 31.07.08 в 08:22 0
	Дверь сейфа была под напряжением, типа 5000 вольт. Что это за банк, где так делают? Xen 31.07.08 в 08:22 0
	Банк мафии. Похоже, Джокер действительно так безумен, как и говорят. Xen 31.07.08 в 08:22 0
	-- Где парень, который занимался сигнализацией? -- Босс сказал мне, когда он все сделает, -- Xen 31.07.08 в 08:22 0
	убрать его. Нам больше денег достанется. Xen 31.07.08 в 08:22 0
	-- Забавно. Он мне сказал нечто похожее... -- Что? О, нет! Xen 31.07.08 в 08:22 0
	Как много денег... Если этот Джокер такой умный, -- Xen 31.07.08 в 08:22 0
	он бы сказал нам взять машину побольше. Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Готов поспорить, Джокер приказал тебе убить меня, как только погрузим деньги... Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Нет, нет, нет, нет. Я убиваю водителя автобуса. Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Водителя автобуса? Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Какого водителя автобуса? Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Занятия окончены, пора ехать. Этот, похоже, уже не встанет, да? Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Как много денег... Xen 31.07.08 в 08:23 0
	А что случилось с остальными парнями? Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Думаешь, ты самый умный, да? Xen 31.07.08 в 08:23 0
	Тот, кто тебя нанял, -- Xen 31.07.08 в 08:23 0
	тебя так же и грохнет. Xen 31.07.08 в 08:24 0
	Раньше, преступники этого города верили в какие-то вещи: Xen 31.07.08 в 08:24 0 Раньше, преступники этого города хотя бы верили во что-то: Encrt 31.07.08 в 10:44 0
	честь, уважение... А ты? Xen 31.07.08 в 08:24 0
	Во что ты веришь? Во что ты веришь? Xen 31.07.08 в 08:24 0
	Я верю если что-то тебя не убило, то это делает тебя... john2s 30.07.08 в 06:29 0
	Страннее. Xen 31.07.08 в 08:24 0 Ненормальнее. john2s 05.08.08 в 11:20 0
	Мистер Мэр, в предвыборной компании вы обещали очистить город. Xen 31.07.08 в 08:24 0
	-- Когда вы собираетесь начать? -- Майк, думаю я уже начал. Xen 31.07.08 в 08:24 0
	Так называемый Бетман похоже справляется с ними. Преступники боятся его. Я думаю... Xen 31.07.08 в 08:24 0

Следующая страница →