Batman: The Dark Knight / Бетман: Темный Рыцарь: третья часть

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да будет так.

Encrt 30.07.08 в 18:03

0

Да будет так. Взять его под стражу.

john2s 03.08.08 в 14:01

1

Я - Бетман.

Encrt 30.07.08 в 18:03

0

Альфред.

Encrt 30.07.08 в 21:33

0

-- Почему он позволил Харви это сделать?
-- Он пошел к прессе.

Encrt 30.07.08 в 21:34

0

-- Знаю. Но он просто стоял там.
-- Может быть Брюс и мистер Дент --

Encrt 30.07.08 в 21:37

0

верят, что Бетман нужен для чего-то более важного.

Encrt 30.07.08 в 21:38

0

А не сдаваться на милость террориста,
мисс Доус.

john2s 03.08.08 в 14:10

1

Даже если все ненавидят его за это.

john2s 03.08.08 в 14:11

1

Он принес себя в жертву.
Он не герой, --

Encrt 30.07.08 в 21:42

0

а кто-то больше...

Encrt 30.07.08 в 21:42

0

Да, вы абсолютно правы. У него были на это причины.

Encrt 30.07.08 в 21:43

0

Да, вы абсолютно правы.
Не очень героично позволить Харви взять вину на себя.

john2s 03.08.08 в 14:14

1

-- Вы знаете его лучше всех.
-- Так и есть.

Encrt 30.07.08 в 21:45

0

Отдадите это ему?
Когда придет время.

Encrt 30.07.08 в 21:45

0

-- Как я узнаю?
-- Оно не запечатано.

Encrt 30.07.08 в 21:46

0

Прощайте, Альфред.

Encrt 30.07.08 в 21:46

0

До свиданья, Рэйчел.

Encrt 30.07.08 в 21:47

0

-- Извини. У меня не было времени сказать тебе.
-- Что ты делаешь?

Encrt 30.07.08 в 21:49

0

Меня переводят в центральное отделение.

Encrt 30.07.08 в 21:50

0

Это шанс для Джокера.
Когда он нападет, я поймаю его.

Encrt 30.07.08 в 21:53

0

Это шанс, когда Джокер придет за мной,
Бетман его поймает.

john2s 03.08.08 в 14:23

1

Послушай, это слишком опасно.

Encrt 30.07.08 в 21:50

0

Мы повезем его по городу, и это проблема.
Улицы будут пустынны вдоль маршрута.

Encrt 01.08.08 в 05:25

0

-- Поехали.
-- Не останавливайтесь ни в коем случае.

Encrt 01.08.08 в 05:21

0

-- Надеюсь ты умеешь водить, приятель?
-- Он использует тебя как наживку.

john2s 03.08.08 в 14:28

1

Он даже не знает, сможет ли он поймать Джокера.
Это на грани.

Encrt 02.08.08 в 09:03

0

- А ты откуда знаешь?
- Я просто знаю и все.

Encrt 02.08.08 в 09:04

0

Подумай о себе? И людях,

Encrt 02.08.08 в 09:04

0

которые видят в тебе достойную защиту для города...

Encrt 02.08.08 в 09:08

0

Харви, скажи всем правду.

enZo 02.08.08 в 03:03

0

-- Лови монетку.
-- Это же твоя жизнь.

Encrt 02.08.08 в 09:09

0

Ты не должен полагаться на удачу.

john2s 03.08.08 в 14:35

1

Так и есть.

john2s 03.08.08 в 14:37

1

Ты приносишь мне удачу.

Encrt 02.08.08 в 09:10

0

Ах да, ты сам создаешь свою удачу.

john2s 03.08.08 в 14:38

1

Эй..подожди еще как и все.

enZo 02.08.08 в 03:12

0

Эй...жди как все, приятель.

john2s 03.08.08 в 14:39

1

Какого черта там?

enZo 02.08.08 в 03:13

0

Какого черта, что это?

john2s 03.08.08 в 14:41

1

Впереди преграда, впереди преграда!

enZo 02.08.08 в 17:25

0

Проклятье. Всем группам перейти на нижнюю эстакаду.
Повторяю, проезд перекрыт.

enZo 02.08.08 в 17:30

0

Нижнюю эстакаду?
Да мы будем там как индейка в духовке.

john2s 03.08.08 в 14:49

0

Давай, вытащи нас отсюда. Вперед.

enZo 02.08.08 в 03:17

0

Нам нужна поддержка. У нас гости.

enZo 02.08.08 в 03:17

0

Нет проблем,парни.

enZo 02.08.08 в 03:18

0

Есть проблема, парни.

john2s 03.08.08 в 14:53

0

Да уж, повезло нам с грузом.

enZo 02.08.08 в 17:45

0

Что там черт возьми было?

enZo 02.08.08 в 03:19

0

Что это было черт возьми?

john2s 03.08.08 в 14:55

1

-- Она непробивемая да?
-- Ему нужно что-то помощнее чтобы пробить ее.

enZo 02.08.08 в 03:21

0

Что это?

enZo 01.08.08 в 03:49

0

Это гранатомет?

enZo 01.08.08 в 03:50

0

Я на такое не подписывался!

Encrt 02.08.08 в 12:01

0

Осторожно, ОСТОРОЖНО!

enZo 01.08.08 в 03:50

0

Давай,погнали.

enZo 02.08.08 в 03:25

0

Давай, быстрее!

john2s 03.08.08 в 15:00

0

Харви, Харви, Харви Дент.

enZo 01.08.08 в 03:51

0

Простите, я бы хотел порулить...

enZo 01.08.08 в 04:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →