the nine lives of Peeta Mellark / 9 жизней Пита Мелларка: Opening Ceremony
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Церемония открытия. MirOk 01.02.11 в 07:15 |
|
|
Моя команда подготовки заводит сама себя, визжа от волнения. Sanar 03.02.11 в 13:52 |
||
|
Клеон, Гермия и Нестор одеты в экзотические наряды и со странными, хирургическими внешними изменениями, настолько популярным в Капитолии. И они начинают свой осмотр и оценку их нового проекта. Sanar 03.02.11 в 13:56 |
||
|
МЕНЯ. Sanar 03.02.11 в 13:57 |
||
|
Кожа Клеон была светло голубого оттенка с темно-голубыми узорами, покрывающими все видимые места его тела. Sanar 03.02.11 в 14:00 |
||
|
А в сочетании с его белоснежными волосами, это придавало ему вид океанской волны. Sanar 03.02.11 в 14:01 |
||
|
Гермия, с другой стороны, была относительно чиста от хирургических вмешательств, придерживаясь простых золотых узорах на лбу. Sanar 03.02.11 в 14:02 |
||
|
Но ее яркая одежда возмещает это. Sanar 03.02.11 в 14:03 |
||
|
Нестор ввел меня в больши1 шок, чем остальные. На его глаза были страшно красного ярко-цвета, в соответствии с рубинами, инкрустироваными в его кожу. Sanar 03.02.11 в 14:05 |
||
|
Однако, когда он улыбается, около глаз появляется морщинка, преображая их тревожные цвета, и я могу почти притвориться, что он не из Капитолия, наряжая меня прежде, чем они убьют меня. Sanar 06.02.11 в 11:36 |
||
|
- Посмотри на эти глаза! - воркует Гермия. Sanar 03.02.11 в 14:06 |
||
|
- Такие голубые! Sanar 03.02.11 в 14:11 |
||
|
Для района 12, они вполне хорошо ухожены, - добавляет Нестор. Sanar 03.02.11 в 14:13 |
||
|
Я не могу понять, комплимент это или нет. Sanar 03.02.11 в 14:13 |
||
|
Это довольно сомнительно, так как он подразумевает отсутствие гигиены у нас дома. Sanar 03.02.11 в 14:14 |
||
|
Хотя я полагаю, что это оправдано. Sanar 03.02.11 в 14:15 |
||
|
- Но его руки! - вскрикивает Клеон несчастно. Sanar 03.02.11 в 14:16 |
||
|
Смотри! Следы ожогов! Шрамы! Грубые, как наждачная бумага! Что я вообще могу сделать, чтобы сделать это презентабельно для зрителей? - Я вырываю свои руки от него и складываю их под мышками, глядя на него настороженно. Sanar 03.02.11 в 14:21 |
||
|
Я не хочу, что бы Капитолийская хирургия меня как либо касалась. Sanar 03.02.11 в 14:21 |
||
|
- Клеон, не начинай все снова! - сердито говорит Гермия. Sanar 03.02.11 в 14:23 |
||
|
- Пит, дорогой, все хорошо. Sanar 03.02.11 в 14:23 |
||
|
Он ничего не имел в виду! Мы собираемся подлатать тебя. Ты останешься собой, но будешь гораздо лучше. Sanar 03.02.11 в 14:25 |
||
|
Что они вообще могут знать о том, какой я. И мне не нравится как она называет меня "дорогой". Sanar 05.02.11 в 11:00 |
||
|
Она не может быть старше меня, чем на пару лет. Sanar 05.02.11 в 11:01 |
||
|
Я собираюсь идти в бой насмерть и не заслуживаю того, чтобы меня рассматривали в качестве взрослого? Sanar 05.02.11 в 11:04 |
||
|
Я даже расслабляюсь несколько раз, когда мои мысли полностью не тратятся на то, что бы обдумать как сохранить Китнисс живой в этих играх, потому что, хотя они всего лишь пешки в Капитолий, они кажутся действительно хорошими людьми. Sanar 06.02.11 в 11:49 |
||
|
И смотря как преображаюсь в их руках - преображение играет большую роль на Играх - я решаю, что лучше будет сыграть добряка. Sanar 06.02.11 в 06:31 |
||
|
Меня насильно погружают в несколько ванн с разными странными жидкостями. Sanar 05.02.11 в 11:08 |
||
|
Я немного опасался странного цвета и отвратительным запаха, но в конце концов погрузился в странную жидкость, и даже сам немного удивлен, что это оказалось очень приятно. Sanar 06.02.11 в 11:40 |
||
|
Когда я выхожу из ванной, моя подготовительная команда садится вокруг меня, никто не тревожиться передать мне халат, по-видимому нагота не аспект, для них здесь начинается настоящая работа. Sanar 06.02.11 в 11:44 |
||
|
Нестор начинает меня расчесывать и усердно обрезать мои волосы. Sanar 06.02.11 в 06:32 |
||
|
Он, кажется срезает слишком много, что у меня возникает вопрос, оставит ли он вообще что либо, но я знаю, что он не сделает меня лысым. Sanar 06.02.11 в 06:34 |
||
|
Это выглядело бы ужасно. Sanar 06.02.11 в 06:35 |
||
|
Клеон атаковала самые мельчайшие шрамики на моем теле и вылила на них густой лосьон. Я казался себе незнакомо с кожей, как у младенца. Sanar 06.02.11 в 06:44 |
||
|
Гермия, тем временем, сбривала щетину с лица. Sanar 06.02.11 в 06:36 |
||
|
Бритвы, которые она использовала не были похожи ни на одни, какие я когда либо видел дома. Sanar 06.02.11 в 06:37 |
||
|
Они намного техничней и я решил спросить ее для чего они. Она сказала, что это для того, чтобы не было и намека на щетину, когда я выйду на арену. Sanar 06.02.11 в 07:01 |
||
|
Я думаю бороды вообще в Капитолии не носят. Sanar 06.02.11 в 07:25 |
||
|
Когда, наконец-то, они закончили, то выдали тонкую накидку и велели ждать моего стилиста. Sanar 06.02.11 в 07:27 |
||
|
Все трое оживленно болтали, когда уже вышли из комнаты. А я присел на маленький диван и стал ждать. Sanar 06.02.11 в 07:29 |
||
|
Но ждать долго не пришлось. Sanar 06.02.11 в 07:29 |
||
|
Мои мысли сейчас вертелись вокруг Китнисс, я думал переживала ли она сейчас, как вдруг дверь скрипнула и вошел мой стилист. Sanar 06.02.11 в 07:31 |
||
|
Она была довольно высокой, почти с меня ростом. Sanar 06.02.11 в 07:32 |
||
|
И она не выглядит при этом неуклюжей, даже наоборот, грациозной. Sanar 06.02.11 в 07:33 |
||
|
Ее блондинистые локоны были затянуты в тугой пучок, а ее глубокие карие глаза задумчиво меня осматривали. Sanar 06.02.11 в 07:34 |
||
|
Я был рад увидеть, что она полностью свободна от любых уродующих операций, потому что не знал, сколько еще шокирующих зрелищ я смогу вынести сегодня. Sanar 06.02.11 в 07:36 |
||
|
- Здравствуй, Пит. Меня зовут Порция, - сказала она дружелюбным тоном. Sanar 06.02.11 в 07:36 |
||
|
Я вежливо поприветствовал ее. Sanar 06.02.11 в 07:38 |
||
|
- Встань, пожалуйста. Sanar 06.02.11 в 07:39 |
||
|
Я сделал то, что она просила, и когда она начала ходить вокруг меня ее лицо засияло в улыбке. Sanar 06.02.11 в 07:40 |
