HALF-LIFE / Black Mesa: Base Text

Доброе утро и добро пожаловать в транзитную систему Чёрной Месы. Этот автоматический поезд предоставлен для безопасности и удобства сотрудников исследовательского комплекса Чёрная Меса. Чувствуйте себя свободно, передвигаясь по поезду, или просто сядьте и наслаждайтесь поездкой.

Swader 02.02.11 в 13:19

Доброе утро!Добро пожаловать в транспортную систему Блэк Меза.Этот поезд предоставлен для безопасности и удобства сотрудников исследовательского центра.Пожалуйста,чувствуйте себя свободно,передвигаясь по поезду,или просто сядьте и наслаждайтесь поездкой.

anonymous2797 07.09.12 в 08:52

Доброе утро! Добро пожаловать в транспортную систему "Чёрной Мезы". Этот автоматический поезд призван обеспечить удобство и безопасность перемещения для всего персонала исследовательского центра "Чёрная Меза". Чувствуйте себя свободно, передвигаясь по поезду, или просто сядьте и наслаждайтесь поездкой.

Musta 06.10.12 в 12:57

Время 8 часов 47 минут.Температура воздуха вне комплекса 93 градуса по фаренгейту,с ожидаемым увеличением до 105 градусов.В пределах комплекса всегда поддерживается комфортная температура-68 градусов.

anonymous2797 07.09.12 в 11:01

Время 8 часов 47 минут. Температура вне комплекса 34 градуса по Цельсию, с ожидаемым увеличением до 41 градусов. В комплексе «Чёрная Меза» всё время поддерживается комфортная температура - 20 градусов.

KindDragon 14.09.12 в 08:31

Сейчас 8:47 утра. Температура снаружи: 33,8 градуса по Цельсию. Ожидаемое повышение до 41 градуса. В помещениях центра всегда поддерживается оптимальная температура 22 градуса.

Musta 06.10.12 в 13:00

Этот поезд прибывает из Уровня 3 жилого комплекса в Сектор С лабораторий и средств контроля. Если ваше место назначения - область повышенной безопасности за Сектором С, вам следует вернуться в транзитный центр в Зоне 9 и сесть в поезд с усиленной безопасностью. Если вы еще не передали ваши персональные данные в систему допуска по сетчатке глаза, вам следует сообщить об этом в кадровый отдел Черной Месы для обработки данных до того, как вы будете пропущены в высокозащищенную ветвь транзитной системы.

Swader 03.02.11 в 12:17

Этот поезд направляется из жилого комплекса Сектора 3 в испытательные лаборатории сектора С.Если вы направляетесь в зону повышенной безопасности за сектором С,вы должны вернуться на центральную транспортную платформу и сесть
в поезд повышенной защиты.если вы еще не передали ваши данные в систему допуска по сетчатке глаза,вы обязаны сообщить об этом в отдел кадров черной мезы для их обработки,прежде чем вы будете допущены в защищенную ветку транспортной системы исследовательского центра.

anonymous2797 08.09.12 в 07:42

Из-за высокой токсичности материалов, обычно используемых в Черной Месе, запрещается курить, есть или пить при передвижении по Транзитной системе Черной Месы.

Irishka1990 03.02.11 в 08:32

Пожалуйста,не высовывайте конечности во время поездки.Не пытайтесь открыть двери до прибытия поезда на платформу.В случае чрезвычайной ситуации пассажиры должны оставаться на своих местах и ждать инструкций.
Если необходимо выйти из поезда,раненые эвакуируются в первую очередь.Пожалуйста,держитесь подальше от путей под напряжением,и проследуйте на вспомогательную станцию до прибытия помощи.

anonymous2797 07.09.12 в 10:40

Напоминаем, что десятиборье на полосе препятствий начнется сегодня вечером в 19 часов в производственном помещении на 3-ем уровне. Для повышения безопасности, о полуфиналах персонал будет оповещен через отдельную передачу по защищенному каналу. Помните, что от вашей подготовки зависит не только ваша жизнь.

dk14 04.02.11 в 23:36

Есть ли у вас друг или родственник, который мог бы стать ценным дополнением для команды Черной Месы? Свободные места есть в зонах Использования Материалов и Зоне Низкого Допуска. Пожалуйста, свяжитесь с персоналом Черной Месы для дальнейшей информации. Если у вас есть опыт работы в области теоретической физики, биотехнологии, или другой высокотехнологичной отрасли, пожалуйста, свяжитесь с Отделом Гражданских Сотрудников. Исследовательский центр Черная Меса-это работодатель равных возможностей.

kertoro 06.02.11 в 09:40

Напоминание всему персоналу Черной Месы: Постоянная радиация и биологически-опасные излучения требуются для продолжения работы в Исследовательском Центре Черная Меса. Отсутствие запланированного анализа мочи или проверки на радиацию влечет за собой немедленное увольнение.Если вы думаете что были заражены радиацией, или другими опасными материалами, на свой страх и риск, сообщите об этом вашему Наблюдателю по Радиационной безопасности. Работайте осторожно, работайте с умом. Ваше будущее зависит от этого.

kertoro 06.02.11 в 10:14

Прибываем в Cектор «C» - Тестовые лаборатории и и Центр управления.

akusher 16.05.11 в 05:44

Пожалуйста, отойдите от автоматической двери и дождитесь, пока сотрудник службы безопасности подтвердит вашу личность. Перед выходом из поезда проверьте ваше место на предмет забытых вами вещей. Спасибо и безопасного и продуктивного вам дня.

Swader 03.02.11 в 12:25

Доброе утро, мистер Фримен. Похоже, вы опаздываете?

akusher 02.02.11 в 07:05

Эй, Мистер Фримен-у меня куча сообщений для вас, но у нас была поломка системы, где-то 12 минут назад, и я до сих пор пытаюсь найти файлы. Это один из тех дней, я полагаю. У них были какие-то проблемы там внизу, в испытательной комнате, но я думаю они уже все исправили. Они попросили меня убедиться, что ты спустишься вниз, после того как наденешь защитный костюм.

kertoro 06.02.11 в 09:48

Здравствуйте, Мистер Фримен. У меня для вас было много сообщений,
но из-за ошибки системы, которая произошла 20 минут назад, я до сих пор пытаюсь найти файлы. Еще один неудачный день, я думаю. У них были какие-то проблемы в испытательной камере, но, насколько я знаю, они уже исправлены. Меня попросили убедиться, чтоб ты направился туда, сразу как получишь защитный костюм.

akusher 27.02.11 в 12:27

Ты что Гордон, хочешь чтобы у меня были проблемы?

SCAET 11.04.11 в 05:29

Уймись, Гордон! Чего ты хочешь? Чтобы я угодил в неприятности?

Musta 06.10.12 в 13:23

Отойди оттуда, Фримен! Я жду важное сообщение!

akusher 02.02.11 в 06:57

Извините, мистер Фримен, я получил четкий приказ не пускать Вас, если Вы не одели Ваш защитный костюм.

Irishka1990 03.02.11 в 08:36

По коридору направо, сэр. У вас такой вид, будто вам предстоит что-то очень неприятное.

Swader 07.02.11 в 02:45

Вы выбрали не тот шлюзовой отсек, мистер Фримен. Вы знаете-я не могу пустить вас сюда.

kertoro 06.02.11 в 09:55

Доброе утро, Гордон.

akusher 02.02.11 в 07:05

Сегодня важный день, Фримен.

akusher 02.02.11 в 07:12

Образец только что поступил в испытательную камеру.

akusher 02.02.11 в 11:14

О, Гордон, вот ты где. Мы только что отправили образец вниз в испытательную камеру.

Swader 02.02.11 в 13:44

Мы повысили спектрометр антимассы до 105 процентов. Немного рискованно, но нам нужен сильный консонанс

kertoro 06.02.11 в 10:03

Администратор очень озабочен тем, чтобы мы провели решающее исследование сегодняшнего образца. Думаю, они пошли на многое, чтобы достичь этого.

Swader 07.02.11 в 03:04

Они ждут тебя, Гордон. В испытательной камере.

akusher 02.02.11 в 07:14

Быстрее! Оно становится опасным!

kertoro 06.02.11 в 09:57

Что, черт возьми, происходит с нашим оборудованием?

akusher 02.02.11 в 07:14

Оно не было предназначено для этого изначально!

akusher 02.02.11 в 07:15

Я боюсь, что мы сегодня немного отклонимся от стандартных процедур анализа, Гордон.

akusher 02.02.11 в 07:15

Да, но по уважительной причине. Это редкая возможность для нас. Это чистейший образец что, мы видели.

akusher 02.02.11 в 07:15

И потенциально более нестабильный!

doktorTomm 15.09.12 в 11:38

Если ты будешь следовать стандартной процедуре внедрения, все будет в порядке.

Swader 02.02.11 в 13:47

Не знаю, как ты можешь такое говорить. Хотя я соглашусь, что возможность развития сценария каскадного резонанса крайне нежелательна, мне все равно не по себе с---

Swader 08.02.11 в 12:38

Гордону не нужно это говорить. Он высококвалифицированный профессионал. Мы убедили Администратора, что ничего не пойдет не так.

Irishka1990 03.02.11 в 08:39

Гордону не обязательно это говорить. Он профессионал высшего уровня. Мы заверили Администратора, что всё пройдёт, как должно.

Sorc 03.02.11 в 17:33

Гордону не обязательно все это выслушивать. Он высококвалифицированный профессионал. Мы заверили Администратора, что всё пойдёт как надо.

doktorTomm 15.09.12 в 11:39

Да, ты прав. Гордон, мы полностью уверены в тебе.

Irishka1990 03.02.11 в 08:40

Хорошо, начнем. Давай его впустим.

Swader 07.02.11 в 03:24

Проверка... проверка ... [кашель] Кажется, все в порядке.

akusher 02.02.11 в 11:17

Хорошо, Гордон, твой костюм должен помочь тебе сохранить комфорт в течение всего эксперимента. Образец будет доставлен тебе через пару мгновений. Если ты будешь настолько любезен, что взберешься по лестнице и включишь роторы, мы сможем перевести спектрометр антимассы на восемьдесят процентов и держать так до тех пор, пока не прибудет контейнер.

Swader 07.02.11 в 03:23

Гордон, ты не слышишь меня? Пожалуйста, поднимись и запусти роторы.

akusher 02.02.11 в 07:17

Поднимись и запусти роторы.

akusher 02.02.11 в 07:18

Очень хорошо. Начнем отсюда.

kertoro 06.02.11 в 10:04

Энергия к первому этапу излучателей через 3...2...1...

kertoro 06.02.11 в 10:05

Кажется начинается предсказуемая фаза.

kertoro 06.02.11 в 10:05

Активируем второй этап излучателей...сейчас.

kertoro 06.02.11 в 10:06

Мне только что сказали, что образец готов, Гордон. Он должен сейчас прибыть к тебе. Посмотри в системе доставки свой образец.

Swader 07.02.11 в 14:31

Стандартное введение нестандартного образца. Давай, Гордон. Вставь контейнер в отделение для исследований.

Swader 08.02.11 в 02:51

Загрузка конденсаторов один... оу... пять процентов.

Swader 23.02.11 в 07:43

Перегрузка конденсаторов на 1, нет, 5 процентов.

mexahuk61 14.09.12 в 11:42

Гордон, мы не можем предсказать ни как долго система может работать на таком уровне, ни как долго продлится чтение. Пожалуйста, работай так быстро, как можешь.

Swader 08.02.11 в 02:53

Уф... это, возможно, не проблема... наверное... но я немного несогласен с... а, нет, все нормально, оно снова в разумных пределах. Подтверждение очередности.

Swader 07.02.11 в 13:39

Ни о чем не беспокойся, Гордон. Продолжай.

akusher 02.02.11 в 12:28

Гордон! Держись подальше от лучей!

(анонимно) 02.02.11 в 14:32