HALF-LIFE / Black Mesa: VOX Text
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Здраствуйте. Автоматическая диагностическая система оповещения приветствует Вас на исследовательском объекте Черная Меса. Помните, безопасность превыше всего. Ivanes 02.03.11 в 06:00 Здраствуйте. Вас приветствует система оповещения и автоматической диагностики исследовательского центра «Черная Меза». Безопасного Вам дня. akusher 05.03.11 в 00:04 |
+1 |
|
Агент Кумер, доложите в верхний центр тактических операций. Ivanes 02.03.11 в 05:55 Агент Кумер, доложите в главный центр тактических операций. darkduckhawk 14.09.12 в 05:12 |
||
|
Инспекционная команда, направляйтесь в отдел обработки радиоактивных материалов. Ivanes 02.03.11 в 05:56 Инспекционная группа, направляйтесь в отсек обработки радиоактивных материалов. korrector 06.03.11 в 13:58 Группа проверки, направляйтесь в отсек обработки радиоактивных материалов. mudilko 15.09.12 в 09:33 |
+1 | |
|
Агент 16, доложите администрации второго под-уровня. akusher 08.02.11 в 08:59 |
||
|
Доктор Джонсон, пожалуйста позвоните в наблюдательный отсек номер один. korrector 25.02.11 в 20:00 |
+3 | |
|
Доктор Вест, пожалуйста отправьте отчет в комплекс «Лямбда». akusher 01.03.11 в 21:08 Доктор Вест, пожалуйста отправьте отчет в реакторный комплекс «Лямбда». mudilko 15.09.12 в 09:37 |
||
|
Доктор Крocc, пожалуйста, позвоните 7-2-9. akusher 07.02.11 в 22:17 |
||
|
Сержант Бейли, направляйтесь в верхний контрольный пункт браво. Ivanes 02.03.11 в 06:03 |
||
|
Криогенная команда безопасности, сообщает статус в одна тысяча сто, пожалуйста. Black_Gamer 02.03.11 в 17:12 Команда криобезопасности, доложите о вашем статусе в {1100}, пожалуйста. walter_wireless 15.07.12 в 14:08 |
||
|
Закодированное сообщение для Темнокожего капитана, команда и коммуникационный центр. Black_Gamer 02.03.11 в 17:12 Закодированное сообщение для капитана Блэка, командного и коммуникационного центра. walter_wireless 15.07.12 в 14:19 Закодированное сообщение для капитана Блэка, центр управления и связи. mudilko 15.09.12 в 09:45 |
+3 | |
|
{?} Научные сотрудники сектора «C», отправьте отчет в тестовую лабораторию аномальных материалов. akusher 01.03.11 в 21:19 Научный персонал сектора «С», отправьте отчет в лабораторию тестирования аномальных материалов. korrector 02.03.11 в 18:25 Научные сотрудники сектора С, доложите в лабораторию тестирования аномальных материалов. walter_wireless 15.07.12 в 14:21 Научные сотрудники сектора С, доложите в лабораторию испытания аномальных материалов. mudilko 15.09.12 в 09:49 |
+2 | |
|
Доктор Фримен, немедленно проследуйте в лабораторию испытания аномальных материалов. korrector 25.02.11 в 19:56 |
+1 | |
|
Внимание. Через девяносто минут экспериментальная лаборатория проверит огонь. darkwar 27.04.12 в 13:54 |
||
|
Завод Hydro, теперь работает на шестьдесят процентов Black_Gamer 02.03.11 в 17:13 Загрузка гидроэлектростанции шестьдесят процентов. korrector 06.03.11 в 13:56 |
||
|
Температура окружающей среды 93 градуса по Фаренгейту. korrector 06.03.11 в 13:43 Блэк Меза температура снаружи 93 градуса. mudilko 15.09.12 в 10:09 |
+2 | |
|
руководитель запуска докладывает, развёртывание спутника "альфа" проходит в плановом режиме (анонимно) 28.05.11 в 14:02 |
||
|
Доктор Бэрдвелл докладывает - сверхпроводящий обмен активирован. (анонимно) 28.05.11 в 14:04 |
||
|
Внимание. Любые нарушение по технике безопасности докладывать в администрацию под-уровня один. korrector 25.02.11 в 19:51 Внимание. О любых нарушениях техники безопасности докладывать в администрацию под-уровня один. Raz89679 15.09.12 в 09:37 Внимание. Докладывать любые нарушения безопасности в администрацию под-уровня один. mudilko 15.09.12 в 10:19 |
||
|
Внимание. Обслуживающий персонал, пожалуйста, очистите вертолетный ангар номер один. Barnickl 25.04.11 в 12:56 |
||
|
Команда осмотра защиты докладывает - основной реактор в норме. (анонимно) 28.05.11 в 14:05 Докладывает команда проверки защиты - основной реактор в норме. mudilko 15.09.12 в 10:21 |
||
|
Система контроля транспорта докладывает о всех системах вовремя. darkwar 27.04.12 в 13:56 |
||
|
Доктор Виктор, доложите в лабораторию сверхохладжённых лазеров, пожалуйста. walter_wireless 15.07.12 в 14:24 |
||
|
Сержант Гутри, доложите в верхний метропол немедленно. darkwar 27.04.12 в 13:59 |
||
|
Инспекционная команда отгрузки урана, проследуйте в сектор "Д". darkwar 27.04.12 в 13:58 Команда проверки отгрузки урана, в сектор "Д". mudilko 15.09.12 в 10:26 |
||
|
Предупреждение, высокоэнергетический взрыв замечен в лаборатории материалов. darkwar 27.04.12 в 13:52 |
||
|
Внимание, персонал службы безопасности немедленно проследовать в сектор C. korrector 25.02.11 в 19:54 |
||
|
Внимание, в секторе «C» обнаружены неизвестные биологические формы. akusher 09.02.11 в 16:28 |
+1 | |
|
Предупреждение, в зоне обслуживания охладителей обнаружена неизвестная биологическая форма жизни. korrector 28.02.11 в 15:49 |
||
|
Любая техническая группа, направляйтесь в сектор «C» немедленно. darkwar 27.04.12 в 13:50 |
||
|
Предупреждение, лифт в секторе С сломан. Не пользоваться. korrector 28.02.11 в 15:48 Предупреждение, сбой лифта в секторе С. Не использовать. mudilko 15.09.12 в 10:43 |
||
|
Биологическая опасность в секторах «B» и «C». akusher 11.04.11 в 21:15 |
+1 | |
|
Внимание. Научный персонал сектора «С», немедленно проследовать в зону эвакуации. korrector 25.02.11 в 19:42 |
+3 | |
|
Предупреждение, обнаружено затопление на под-уровне три, сектор B. korrector 25.02.11 в 19:44 |
||
|
Внимание, в административном центре обнаружено аномальное энергетическое поле. akusher 09.03.11 в 01:44 |
||
|
Внимание. Кто-нибудь из научного персонала сектора «C», пожалуйста, доложите о вашем положение. korrector 28.02.11 в 15:52 |
+2 | |
|
Внимание. Научный персонал сектора «С» немедленно доложите о вашем положении. korrector 25.02.11 в 19:47 |
+2 | |
|
Группа экстренной очистки, направляйтесь на завод переработки биологических отходов. Igor_Russian 28.06.12 в 13:18 |
||
|
Внимание! Административный персонал, покиньте Сектор «D» немедленно. akusher 05.03.11 в 01:07 |
||
|
Внимание! Персонал из службы безопасности в сектор Д. Irishka1990 09.02.11 в 16:55 Внимание, персонал службы безопасности проследуйте в сектор D. korrector 25.02.11 в 19:55 |
+1 | |
|
Ремонтная группа, проверить лифт 1, сектор С. Irishka1990 09.02.11 в 16:56 Ремонтная группа, проверить лифт номер один, сектор С. korrector 28.02.11 в 16:05 |
||
|
Предупреждение, в системе вентиляции обнаружена неизвестная биологическая форма жизни. korrector 25.02.11 в 19:49 |
||
|
Лейтенант Бекмен и группа зачистки проследуйте в под-уровень три. korrector 28.02.11 в 15:57 Лейтенант Бекмен и группа очистки проследуйте на под-уровень три. mudilko 15.09.12 в 11:07 |
+1 | |
|
Опасность, активированы системы защитных турелей, сектор D korrector 28.02.11 в 16:00 |
||
|
По сообщению офицера безопасности, в секторе «D» ранен мужчина, требуется медицинская помощь. akusher 05.03.11 в 01:10 |
||
|
Крайняя опасность, все системы туррелей безопасности активированы, сектор Д. 90zz90 16.04.11 в 05:47 Экстремальная опасность, все системы турелей безопасности активированы, сектор «D». Igor_Russian 28.06.12 в 13:20 Критическая опасность, все системы защиты турелями активированы, сектор D. KindDragon 14.09.12 в 08:59 |
||
|
Ремонтный персонал турелей, направляйтесь в зону материалов высокой степени безопасности. Igor_Russian 28.06.12 в 13:24 |
||
|
Внимание. В административном центре возможен риск поражения электрическим током. korrector 28.02.11 в 16:02 Внимание. В административном центре обнаружена опасность поражения электрическим током. mudilko 15.09.12 в 11:12 |
||
|
По сообщению офицера безопасности, в административном центре требуется медицинская помощь. akusher 05.03.11 в 01:14 |
||
|
Внимание. Весь научный персонал доложите наверх для немедленного допроса. 90zz90 16.04.11 в 05:53 |
+2 | |
|
Весь персонал эвакуирует склад материалов высокой степени безопасности. Igor_Russian 28.06.12 в 13:27 |
