HALF-LIFE / Black Mesa: Base Text

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, бесполезно пытаться. Все пути блокированы. Единственный способ выбраться - найти кого-нибудь, имеющего доступ по сетчатке глаза, кто откроет переднюю дверь. Я практически уверен, что где-то в лабораториях прячется кто-то из ученых. Возможно, если поищем, мы сможем отвести их вниз и дадим им выпустить нас.

Swader 31.03.11 в 12:21

0
+1

Что это за штука? Что-то вроде оружия?

Irishka1990 03.02.11 в 08:49

0

Положи на место-это прототип.

akusher 02.02.11 в 11:43

0
+1

Чувак! Почему нам не использовать его?

akusher 03.02.11 в 06:56

0

Эта штука непредсказуема! Не допускай перегрузки!

akusher 05.03.11 в 11:04

0
+5

Что значит "перегрузка"?

Swader 17.03.11 в 07:06

0

Ученый, слава Господу! Забери нас отсюда, пока эти военные беспилотники не вычислили, где мы прячемся!

Swader 17.03.11 в 08:29

0

У нас всех есть доступ по сетчатке глаза. Проведи нас в коридор и мы сможем выбраться из лаборатории.

Swader 17.03.11 в 13:42

0

Сначала тебе надо выключить хирургический блок. Питерс включил его, но, боюсь, он уже не вернется.

Swader 17.03.11 в 13:46

0

Хорошо, я выпущу тебя, но предупреждаю... там ад. Военные все взяли под контроль. Тебе надо будет красться и пробивать себе путь с одного конца в другой и я не думаю, что ты встретишь много наших по дороге. Но если ты выживешь и каким-то образом проберешься через базу, ты доберешься до комплекса Лямбда, где укрываются остатки научной команды. Я сам рисковать не буду, но дам им знать, что ты направляешься к ним.

Swader 11.04.11 в 11:38

0

На помошь... Помогите мне... Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне... Я умираю здесь... Пожалуйста, помогите мне...

akusher 02.02.11 в 07:01

0

Вы направляетесь в комплекс Лямбда, не так ли? Я шел туда сам, пока меня здесь не ранили и... в общем, просто потерял уверенность. Взгляните разок за ту дверь и вы поймете, о чем я. Я просто собираюсь переждать катастрофу здесь. Если вы планируете идти дальше, умоляю... будьте предельно осторожны.

Swader 25.03.11 в 10:46

0

Начинайте, Купер. Вам все понятно? Забудьте о Фримене. Мы покидаем базу. Если у вас есть еще цели для воздушного удара, отметьте их на тактической карте. Или убирайтесь к чертям оттуда. Повторяю, мы уходим и даем сигнал к удару с воздуха. Дайте нам цели, или спускайтесь оттуда.

Swader 25.03.11 в 13:53

0
+7

Забудьте о Фримене. Мы прекращаем наши потери и уходим отсюда. Все, кто здесь останутся - теперь сами за себя. Повторяю, если вы не были готовы, вы теперь ---

Swader 16.04.11 в 03:08

0
+1

Прошу прощения, мистер Фримен, но я не мог рисковать, открывая эту дверь, пока не убедился, что вы зачистили местность. Это последний вход в комплекс Лямбда-остальные были блокированы, чтобы сдержать вторжение. Когда мы поняли, что вы можете добраться сюда, мы тянули жребий, чтобы решить кто останется здесь чтобы впустить вас. Очевидно, я вытянул короткую. Мои коллеги ждут сведений из реактора Лямбда... ждут вас, я имею в виду. Реактор отключили прямо сейчас, но вы ещё можете активировать его попути наверх. В любом случае вам придётся заполнить ядро водой, чтобы добраться до лабораторий телепортаций. вы не уполномочены знать о них... но я вижу, вы уже знаете больше, чем кто либо другой.

akusher 02.02.11 в 14:35

0

Ты был в отделе исследования оружия? Я построил квантовый разрушитель, но я не могу пересилить себя и выстрелить в живое существо. А ты не выглядишь так, словно у тебя есть моральные проблемы с убийством всяких тварей.

Swader 17.03.11 в 06:10

0
+5

Фримен, не так ли? Вам нужно активировать оба насоса, чтобы затопить реактор, а затем эта труба там, внизу, приведет тебя к ядру. Время не ждет!

Swader 17.03.11 в 12:52

0
+5

Не тяните, мистер Фримен! Вы включили насосы. Теперь пойдите затопите ядро и без задержек поднимайтесь в лаборатории.

Swader 17.03.11 в 07:23

0
+2

Гордон Фримен! Наконец-то ты нашел нас!

akusher 05.03.11 в 11:52

1

Вот это парень. Мы думали, ты никогда не сделаешь это.

akusher 03.02.11 в 07:13

0

Это центр снабжения нашей первой исследовательской команды. Довольно много красивых образцов было собрано в пограничном мире и принесено обратно этим путем, перед тем как начали собирать самих членов исследовательской команды. Мы подозреваем наличие огромного портала вон там, созданного сильной концентрацией могущественного существа. Ты узнаешь его, когда увидишь. Ненавижу это говорить, Гордон, но ты должен убить его, если сможешь.

Swader 04.04.11 в 10:40

0

Да, ты бы лучше убил это.

Irishka1990 03.02.11 в 08:50

0

Конечно, вы ничего нам не должны, мистер Фримен. Но вы зашли так далеко. Вы знаете так много об этих созданиях, как никто другой.

Swader 17.03.11 в 13:49

0

Достаточно знать, что если ты не уничтожишь его, у тебя не будет шансов вернуться.

Swader 21.03.11 в 13:19

0
+2

Да. Так что... если вы готовы, мой коллега ждет вас у пульта управления главным порталом. Он откроет вам ворота, мистер Фримен. Поторопитесь.

Swader 28.02.11 в 07:27

0

Не забудьте подготовиться. И я прикрою вас, пока вы ждете прогрева портала.

Swader 18.03.11 в 12:50

0
+5

Это, мистер Фримен, модуль длинных прыжков, созданный специально для передвижений в пограничном мире. Я очень надеюсь, что вы прошли тренировку по длинным прыжкам, потому что в Зене вам они понадобятся.

Swader 10.02.11 в 14:49

0

Привет, Фримен-я наверху. Отточите длинный прыжок если это нужно, но поторопитесь!

kertoro 10.02.11 в 12:44

0

Хорошо, теперь я могу открыть портал. Процесс довольно сложный и если он начался, меня нельзя отвлекать, а то придется начинать все сначала. не входи в луч, пока не получишь мое разрешение, понятно? Я начну.

Swader 10.02.11 в 14:34

0

Мы уже почти прибыли, Фримен. Будь готов.

kertoro 06.02.11 в 16:20

0

Готово! Ты должен идти! Сейчас!

Irishka1990 03.02.11 в 08:51

0

Еще нет, Фримен!

Irishka1990 03.02.11 в 08:51

1

Еще рано, Фримен!

(анонимно) 21.02.12 в 23:12

0

Не сейчас, Фримен!

Furious2517 16.09.12 в 21:18

0

Фримен, ты дурак!

akusher 02.02.11 в 11:46

0

Фримен, ты придурок!

(анонимно) 21.02.12 в 23:12

0

Фримен, ты идиот!

Furious2517 16.09.12 в 21:19

0

Спешите, Фримен, я не могу держать его открытым всегда!

akusher 02.02.11 в 11:46

0

Гордон Фримен во плоти. Вернее, в защитном костюме. Я позволил себе освободить Вас от Вашего оружия; большинство из которых были собственностью правительства. Что же касается костюма, я думаю, Вы заслужили его. Пограничный мир Ксен, под нашим контролем, на ближайшее время, спасибо Вам. Довольно неприятная часть работы была проделана там Вами. Я впечатлен.

akusher 07.02.11 в 18:52

0

Гордон Фримен во плоти. Или, скорее, в костюме. Я позволил себе освободить вас от вашего оружия, большая часть которого являлась собственностью правительства. Что касается костюма, я думаю, вы заслужили его. Пограничный мир Зен под нашим контролем на ближайшее время, благодаря вам. Довольно неприятная часть работы была проделана там Вами. Я впечатлен.

Swader 04.04.11 в 12:20

0

[wikiquote] Гордон Фримен во плоти, или, вернее сказать, в защитном костюме. Я взял на себя смелость освободить Вас от оружия, тем более, что большинство из него принадлежало правительству. Что касается костюма - я думаю, Вы его заслужили. Благодаря вам в настоящее время пограничный мир - Зен - находится под нашим контролем. Какую отвратительную, грязную часть работы вы проделали. Я впечатлен.

akusher 08.05.11 в 13:12

0

Именно поэтому я здесь, Мистер Фримен. Я рекомендовал ваши услуги моим работодателям, и они уполномочили меня предложить вам работу. Они согласны со мной, что Вы имеете безграничный потенциал.

akusher 02.02.11 в 12:19

0

Вы доказали, что вы человек решительный, поэтому я не думаю, что у вас вызовет затруднения решение, что сделать. Если вы заинтересованы, просто зайдите в портал и я расценю это как согласие.

Swader 07.02.11 в 03:29

0

[wikiquote] Вы показали, что можете принимать благоразумные решения, поэтому я думаю, что вы не доставите особых проблем. Если Вы заинтересовались моим предложением - просто станьте в портал, что даст мне считать ваш ответ положительным.

akusher 08.05.11 в 13:16

0

В противном случае...что ж...Я могу предложить вам битву, где у вас нет шансов на победу. Скорее разочарование, после того, что Вы только что пережили.

akusher 02.02.11 в 12:21

0

[wikiquote] В противном случае… Что ж… Я могу предложить Вам битву, в которой у Вас не будет шансов на победу. Это довольно разочаровывающая перспектива после всего того, что Вам пришлось пережить.

akusher 08.05.11 в 13:16

0

В противном случае… Что ж… Я могу предложить Вам битву, в которой у Вас не будет шансов на победу. Это довольно разочаровывающая перспектива после всего того, что Вам пришлось пережить.

Furious2517 16.09.12 в 21:17

0

Время выбирать

akusher 02.02.11 в 07:02

0

Это время выбирать

akusher 02.02.11 в 07:02

0

Пришло время выбирать.

akusher 06.02.11 в 10:41

2

Пришло время выбора.

Furious2517 16.09.12 в 21:17

0

Мудрое решение, мистер Фримен. Увидимся.

Swader 07.02.11 в 03:31

0

[wikiquote] Благоразумный выбор, мистер Фримен. Мы встретимся с вами позже.

akusher 08.05.11 в 13:18

1

Благоразумный выбор, мистер Фримен. Мы встретимся с вами позже.

Furious2517 16.09.12 в 21:16

0

Что же, похоже, мы не будем работать вместе.

Swader 07.02.11 в 03:31

0

Не сожалейте, Мистер Фримен.

akusher 02.02.11 в 07:19

0

Без обид, Мистер Фримен.

snakedog 15.09.12 в 01:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница