Hustle / Виртуозы 7 СЕЗОН (НОВЫЙ): 5 серия

500 штук - это большие деньги, Джонни.

alicewinter 13.03.11 в 13:34

- Это очень большие деньги. Поэтому, прежде чем завершить сделку,

alicewinter 13.03.11 в 13:35

я хочу посмотреть тебе в глаза, Джонни, и спросить:
есть ли причина, какая угодно,

alicewinter 13.03.11 в 13:36

почему я должен сомневаться в этой сделке?
- М-р Колман, я уверяю Вас...

alicewinter 13.03.11 в 13:38

Извини милая. Без обид, но я уже вел дела с этим человеком.

alicewinter 13.03.11 в 13:39

И знаю, что могу ему доверять. Я должен услышать это от него.

alicewinter 13.03.11 в 13:45

Джонни, есть ли причина, какая угодно,

alicewinter 13.03.11 в 13:45

почему мне не стоит переводить деньги?

alicewinter 13.03.11 в 13:46

За неделю до этого.

MinD2009 13.03.11 в 16:23

Мировая политика, редакционные примечания, текущая политика ничего для вас не значат?

alicewinter 13.03.11 в 13:47

- Все зависит от сложности.
- Какие там ставки?

MinD2009 13.03.11 в 16:31

Я собираюсь остановиться на Blinkered Outlook (Ограниченные Перспективы).

alicewinter 13.03.11 в 14:57

Это трагедия, чертова трагедия.

alicewinter 13.03.11 в 14:58

Моя футбольная команда разорилась.

alicewinter 13.03.11 в 14:59

А я ведь полжизни провел в этом клубе.

alicewinter 13.03.11 в 14:59

Батчер Бойланд, Чоппер Норрис, кубок BOV (ДФ - кубок чемпионата, который проходит в Гозо на Мальте) и все псу под хвост...

MinD2009 13.03.11 в 16:43

- Он все еще говорит по-английски?
- И теперь все это исчезло, как по щелчку пальцев.

alicewinter 13.03.11 в 15:02

Часть вашего наследия, часть моего сообщества, ушло навеки.

alicewinter 13.03.11 в 15:03

И хотите узнать почему?

alicewinter 13.03.11 в 15:04

Потому что и они заразились, не так ли?

alicewinter 13.03.11 в 15:04

Заразились той же болезнью, которая в скором времени убъет всех. Жадность.

alicewinter 13.03.11 в 15:05

Я хочу рассказать вам историю....

MinD2009 13.03.11 в 16:46

о человеке, мечтавшем об обычных парнях, собирающихся раз в неделю

alicewinter 13.03.11 в 15:06

для обожания.

alicewinter 13.03.11 в 15:08

И те почитаемые нами боги были не невидимыми небожителями,

alicewinter 13.03.11 в 15:10

требовавшими от нас жизни в страхе и унижениях.

alicewinter 13.03.11 в 15:12

Нет, эти боги были такими же людьми как и мы.

alicewinter 13.03.11 в 15:09

Тяжело работающими мужчинами с тех же фабрик, что и мы.

alicewinter 13.03.11 в 15:15

которые играли, а мы смотрели, по одной причине. Ради удовольствия!

alicewinter 13.03.11 в 15:16

- Не из-за денег, славы, улетных машин и шикарных женщин.
- Не хочешь же ты сказать....

alicewinter 13.03.11 в 15:20

Из-за любви к игре!

alicewinter 13.03.11 в 15:21

Позволь мне рассказать.

alicewinter 13.03.11 в 15:22

В 1862 году Эбенезер Кобб Морли мечтал

alicewinter 13.03.11 в 15:23

что в нашу любимую игру будут играть в каждом городишке, в каждом селе, в каждом городе нашей страны.

alicewinter 13.03.11 в 15:26

И теперь, спустя 150 лет со дня создания им Футбольной ассоциации Великобритании,

MinD2009 13.03.11 в 17:05

эта мечта разбита в пух и прах, друзья.

alicewinter 13.03.11 в 15:29

Разтерзана из-за жадности игроков, менеджеров, владельцев

alicewinter 13.03.11 в 15:35

и тех, кто всех их развратил....

alicewinter 13.03.11 в 15:34

...агентов.

alicewinter 13.03.11 в 15:34

Ну, я вам так скажу,

alicewinter 13.03.11 в 15:36

мы не можем более сидеть и смотреть как эта мечта умирает навсегда,

alicewinter 13.03.11 в 15:37

как сообщества наподобие Railton, распадаются, потому что футбол - это моя игра!

alicewinter 13.03.11 в 15:38

Футбол - ваша игра.

alicewinter 13.03.11 в 15:39

футбол - наша игра

alicewinter 13.03.11 в 15:39

и я хочу ее вернуть!

alicewinter 13.03.11 в 15:39

Да, ну,

alicewinter 13.03.11 в 15:40

я ожидаю хотя бы недолгих аплодисментов и благодарности, понимаете?

alicewinter 13.03.11 в 15:41

Это несерьезно. Чертовски несерьезно.

alicewinter 13.03.11 в 15:54

- Почему ты ничего не сказал?
- Ты должен был хоть что-то сказать еще полтора часа назад.

alicewinter 13.03.11 в 15:54

Да, да, да.

alicewinter 13.03.11 в 15:19