Hustle / Виртуозы 7 СЕЗОН (НОВЫЙ): 6 серия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потребовалось четыре паренька, чтобы занести ее внутрь. Кто-нибудь что-то заказывал?

korneushka 08.05.11 в 16:35

0

Почему-то я не ожидала этого.

korneushka 08.05.11 в 16:36

0

Ладно, это случится. Кто это?
Это... Это Купер Холодная Рука.

kharkovsailing 23.05.11 в 12:16

0

Да. Он мертв?

korneushka 08.05.11 в 16:37

0

Есть лишь один способ это выяснить.

korneushka 08.05.11 в 16:38

0

Не, он еще теплый.

korneushka 08.05.11 в 16:38

0

Твою-то мать!

vap 24.06.11 в 00:08

0

Я уж думал, что в рай отправлюсь.

vap 24.06.11 в 00:10

0

Чайник поставьте что ли.

vap 24.06.11 в 00:11

0

Мне казалось, тебе 15 лет дали.

vap 24.06.11 в 00:13

0

Верно. За ошибки приходится расплачиваться.

vap 24.06.11 в 00:14

0

А за примерное поведение

vap 24.06.11 в 00:14

0

- меня перевели в тюрягу мягкого режима.
- И ты сделал ноги.

vap 24.06.11 в 00:15

0

Со стороны Её Величества было очень мило дать мне крышу над головой, но я всё беспокоился, не злоупотребляю ли гостеприимством.

vap 24.06.11 в 00:19

0

- Пожрать дадите?
- Сколько ты просидел в этом ящике?

vap 24.06.11 в 00:20

0

Прибыл на почту вчера.

vap 24.06.11 в 00:21

0

- Ночь провёл.
- Эдди...

vap 24.06.11 в 00:22

0

- Ночь просидел в ящике.
- Эдди...

Y_K 20.07.11 в 14:24

0

Да? Завтрак, пожалуйста.
Что-нибудь особенное?

kharkovsailing 23.05.11 в 10:55

0

Я могу съесть 50 яиц.

kharkovsailing 23.05.11 в 10:56

0

Но начну я с омлета из 3 яиц.
И можете положить туда немного бекона?

kharkovsailing 23.05.11 в 10:59

0

А она ничего.

kharkovsailing 23.05.11 в 11:02

0

- Я здесь, вообще-то.
- Люк, это Эмма.

vap 24.06.11 в 00:22

0

- А это её брат.
- Дела идут неплохо, смотрю?

vap 24.06.11 в 00:24

0

- Раньше ведь у тебя не было таких красавчиков в команде, да?
- Эй! А в лоб?

vap 24.06.11 в 00:25

0

Вернёмся к ящику. Рассказывай.

vap 24.06.11 в 00:26

0

Удачная возможность, Мики.
Возможность и потребность.

vap 24.06.11 в 00:31

0

Всё благодаря тому проекту по снижению расходов.

vap 24.06.11 в 00:31

0

Отправляют заключённых на сортировку посылок.

vap 24.06.11 в 00:32

0

И когда я посмотрел на этот пустой ящик...

vap 24.06.11 в 00:34

0

Проскочить мимо охраны было бы затруднительно, так что я отправил себя к вам по почте.

vap 24.06.11 в 00:35

0

- Почему к нам?
- Потому что вы самые умные из всех моих знакомых.

vap 24.06.11 в 00:35

0

Или иначе... Я по уши в дерьме, а вы мне поможете выбраться.

vap 24.06.11 в 00:41

0
+2

- С чего бы?
- Я подписался на ограбление банка.

vap 24.06.11 в 00:39

0

Лето 2002-го. Внешний периметр оказался туфтой,
а охрану внутри

vap 24.06.11 в 00:43

0

мы обошли с помощью своего человека там.

vap 24.06.11 в 00:44

0

Её звали Натали. Как Нэтали только через "а".

vap 24.06.11 в 00:46

0

Её губы были как...

vap 24.06.11 в 00:47

0

Давай ближе к делу?

vap 24.06.11 в 00:47

0

Прости.
Пробились мы, значит, в хранилище,

vap 24.06.11 в 00:48

0
+1

и начали очищать депозитные сейфы.

vap 24.06.11 в 00:50

0

Натали указала нам на один из них.

vap 24.06.11 в 00:50

0

И что было внутри?

vap 24.06.11 в 00:51

0

Бриллианты.

vap 24.06.11 в 00:51

0

Порядка сотни, примерно.

vap 24.06.11 в 00:51

0

После этого всё пошло наперекосяк.

vap 24.06.11 в 00:52

0

Натали не повезло, и она нас всех сдала.

vap 24.06.11 в 00:55

0

Так что мы разбежались, как волки-одиночки.

vap 24.06.11 в 00:58

0

А дальше нас просто переловили по одному.

vap 24.06.11 в 00:59

0

Почти всю наличку они нашли, но блестяшки я им не выдал.

vap 24.06.11 в 01:01

0

- В общем, я их закопал.
- Где?

vap 24.06.11 в 01:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →