My Little Pony: Friendship is Magic / My Little Pony: Friendship is Magic: 16 - Sonic Rainboom2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно. А теперь, когда ты знаешь составляющие хорошего воодушевляющего возгласа, давай услышим его.

Fry 28.02.11 в 07:37

0

Правильно. Теперь, когда ты знаешь составляющие хорошего вопля, давай услышим его.

Grue 18.06.11 в 09:21

0

Ты собираешься так за меня болеть? Громче.

Fry 28.02.11 в 07:38

1

Ты так собираешься за меня болеть? Громче.

Grue 18.06.11 в 09:26

0

Поехали. Третий этап. Радужный удар!

Fry 28.02.11 в 07:39

0

Итак. Третий этап. Радужный удар!

Grue 18.06.11 в 09:29

0

О! Последняя.

Fry 28.02.11 в 07:40

0

Ух. Последняя.

Grue 18.06.11 в 09:30

0

Большое спасибо, девочки, что помогли мне убрать все эти книги.

Fry 28.02.11 в 07:40

0

Спасибо вам огромное, ребята, за то, что помогли мне убрать все эти книги.

Grue 18.06.11 в 09:34

0

Это были безумные учебные входные.

Fry 28.02.11 в 07:42

0

Это были выходные безумной учёбы.

Grue 18.06.11 в 09:35

0

Рэйнбоу Дэш, ты великолепна!

Fry 28.02.11 в 07:42

0

Рэйнбоу Даш, ты - супер!

Grue 18.06.11 в 09:36

0
+1

Это мои овации такое натворили?

Fry 28.02.11 в 07:43

0

Это всё из-за моего боления?

Grue 18.06.11 в 09:56

0

Это было поистине вялое выступление

Fry 28.02.11 в 07:43

1

Это было воистину вялое выступление.

Grue 18.06.11 в 09:56

0

Вообще-то, оно не всё было плохим. Особенно мне понравилось, когда ты закрутила облака.

Fry 28.02.11 в 07:44

0

Ну, оно не было таким уж плохим. Особенно мне понравилось, когда ты закрутила облака.

Grue 18.06.11 в 09:59

0

Я не о своем выступлении. Я говорю о твоём!

Fry 28.02.11 в 07:44

0

Я говорю не про своё выступление. А про твоё!

Grue 18.06.11 в 10:00

0

Вялые овации!

Fry 28.02.11 в 07:44

0

Эти вялые вопли.

Grue 18.06.11 в 10:14

0

Я бы хотела чтоб вы могли попасть в Клаудсдейл и посмотреть как я участвую в состязании Лучших Молодых Летчиков.

Fry 28.02.11 в 07:45

0

Вот бы вы, ребята, могли попасть в Клаудсдейл, чтобы посмотреть на моё участие в соревновании Лучших Молодых Лётчиков.

Grue 18.06.11 в 10:18

0

Это когда лучшие пегасы-лётчики собираются и показывают свои пилотажные навыки.

Fry 28.02.11 в 07:45

0

Это когда лучшие пегасы-лётчики собираются и демонстрируют своё искусство полёта.

Grue 18.06.11 в 10:20

0

Одни быстрые.

Fry 28.02.11 в 07:45

0

Одни быстры,

Grue 18.06.11 в 10:22

0

А другие элегантные.

Fry 28.02.11 в 07:46

0

а другие грациозны.

Grue 18.06.11 в 10:22

0

Здорово! Я бы с радостью посмотрела как ты там всех порвёшь.

Fry 28.02.11 в 07:57

0

Ух-ты! Я бы хотела посмотреть, как ты покажешь себя на этом соревновании.

Grue 18.06.11 в 10:24

0
+2

Да. Хотела бы я, чтобы вы могли туда попасть, ребята.

Fry 28.02.11 в 07:58

0

Да. Хотела бы я, чтобы вы могли там быть.

Grue 18.06.11 в 10:25

0

Флатершай - хорошая поддержка, но её аплодисменты не очень вдохновляют.

Fry 28.02.11 в 07:58

0

Флатершай - хороший друг, но её поддержка не очень вдохновляет.

Grue 18.06.11 в 10:27

0

Я бы очень хотела видеть, как делается Радужный удар!

Fry 28.02.11 в 07:58

0

Ух, я бы хотела посмотреть как ты делаешь Радужный Удар!

Grue 18.06.11 в 10:28

0

Это самое крутое что есть на свете

Fry 28.02.11 в 07:59

0

Это же самое крутейшее, что есть на свете!

Grue 18.06.11 в 10:29

0

Правда я этого никогда не видела, но всё-таки!

Fry 28.02.11 в 07:59

0

Хоть я его ни разу не видела, но всё-таки!

Grue 18.06.11 в 10:31

0

Тебе стоило бы почаще выходить из дома

Fry 28.02.11 в 08:01

0

Тебе следует почаще выходить из дома.

Grue 18.06.11 в 10:33

0

Это когда пегас вроде Рэйнбоу Дэш разгоняется до огромной скорости

Fry 28.02.11 в 11:16

0

Когда пегас, вроде Рэйнбоу Даш, движется так быстро...

Grue 18.06.11 в 10:34

0

И Рэйнбоу Дэш - единственная пони, которой это удалось.

Fry 28.02.11 в 11:17

0

И наша Рэйнбоу Даш - единственная пони, которая когда-либо сделала это.

Grue 18.06.11 в 10:36

0

Я тогда была еще только жеребенком.

Fry 28.02.11 в 11:17

1

Я ещё была маленькой кобылкой.

Grue 18.06.11 в 10:40

0

Да, но ты сделаешь это снова, правда?

Fry 28.02.11 в 11:17

0

Да, но ты же сделаешь это снова, не так ли?

Grue 18.06.11 в 10:41

0

Я величайший лётчик, когда либо выходивший из Клаудсдейла.

Fry 28.02.11 в 11:17

0

Я величайший летун, когда либо выходивший из Клаудсдейла.

dipus 22.05.11 в 20:02

0

Я величайший лётчик, когда либо рождённый в Клаудсдейле.

Grue 18.06.11 в 10:44

0

Мне нужны овации, соответствующие моему впечатляющему выступлению

Fry 28.02.11 в 11:20

0

Мне нужна группа поддержки соответствующая моему блистательному выступлению.

Grue 18.06.11 в 11:02

0

Она пыталась это сделать сотни раз, но у нее даже близко ничего не получилось.

Fry 28.02.11 в 11:20

0

Она пыталась сделать этот трюк сотню раз, но у неё даже близко ничего не получилось.

Grue 18.06.11 в 11:03

0

Сомневаюсь, что моих оваций хватит чтобы помочь ей.

Fry 28.02.11 в 11:20

0

Я не уверена, что смогу болеть за неё достаточно громко, чтобы помочь ей.

Grue 18.06.11 в 11:04

0

Ладно, думаю нам стоит прибрать тут все.

Fry 28.02.11 в 11:21

0

Чтож, наверное нам следует тут прибраться.

Grue 18.06.11 в 11:06

0

- Что "давай"?
- Найти заклинание, которое позволит нам, бескрылым пони, попасть в Клаудсдэйл.

Fry 28.02.11 в 11:26

0

- Что "давай"?
- Найди заклинание, которое позволит нам, бескрылым пони, попасть в Клаудсдейл.

Grue 18.06.11 в 11:07

0

Вы разве не заметили как она нервничала?

Fry 28.02.11 в 11:26

0

Разве вы не заметили, как она нервничала?

Grue 18.06.11 в 11:08

0

Нервничала? Вы что, ваще нюх потеряли? Да она трубила в свою дудку как духовая секция оркестра!

Fry 28.02.11 в 11:26

0

Нервничала? Ты что, с узды сорвалась? Да она трубила в свою дудку, как духовая секция оркестра!

Grue 18.06.11 в 11:11

1
+1

Я устроила достаточно показов мод, чтоб узнать страх перед сценой, когда я вижу его.

Fry 28.02.11 в 11:27

0

Я устраиваю достаточно показов мод, чтобы распознать сценическое волнение, когда я его вижу.

Grue 18.06.11 в 11:14

0

Оно свалилось мне на лицо, когда Рэйнбоу Дэш приложила меня к книжной полке.

Fry 28.02.11 в 11:28

0

Она свалилась мне на лицо, когда Рэйнбоу Даш приложила меня к книжной полке.

Grue 18.06.11 в 11:16

0

Заклинание, позволяющее обычным пони летать три дня.

Fry 28.02.11 в 11:28

0

Заклинание, которое позволяет земным пони летать в течение трёх дней.

Grue 18.06.11 в 11:17

0

Выглядит сурово.

Fry 28.02.11 в 11:30

0

Ух... оно очень трудное.

Grue 18.06.11 в 11:19

0

Я буду! Ради Рэйнбоу Дэш, я буду первой.

Fry 28.02.11 в 11:30

0

Я буду! Ради Рэйнбоу Даш, я буду первой.

Grue 18.06.11 в 11:22

0

Тебе надо быть более уверенной в себе, Флаттершай.

Fry 28.02.11 в 11:31

0

Тебе следует быть более напористой, Флатершай.

Grue 18.06.11 в 11:23

0

Не стесняйся открывать рот.

Fry 28.02.11 в 11:31

0

Не бойся повышать голос.

Grue 18.06.11 в 11:24

0

Что, выгнали из очередной лётной школы?

Fry 28.02.11 в 11:32

0

Не отчисляли из каких-нибудь лётных школ в последнее время?

Grue 18.06.11 в 11:27

0

Меня не выгоняли.

Fry 28.02.11 в 11:32

0

Меня не отчислили.

Grue 18.06.11 в 11:27

0

Смирись, Авария

Fry 28.02.11 в 11:33

0

Посмотри правде в глаза, Рэйнбоу Краш,

Grue 18.06.11 в 11:30

0

Для тебя в летной школе слишком много правил и недостаточно времени на сон.

Fry 28.02.11 в 11:33

0

в лётной школе было слишком много правил и недостаточно времени на сон.

Grue 18.06.11 в 11:29

0

Минуточку!

Fry 28.02.11 в 11:33

0

Подождите-ка минутку!

Grue 18.06.11 в 11:33

0

Ох, простите. Я просто пытаюсь быть более самоуверенной.

Fry 28.02.11 в 11:34

0

Ох, простите. Я пытаюсь быть более напористой.

Grue 18.06.11 в 11:33

0

Неважно... Она собирается сделать Радужный удар.

Fry 28.02.11 в 11:34

0

Так или иначе... Она сделает Радужный Удар.

Grue 18.06.11 в 11:35

0
+1

А вот и нет, потому что такой хрени не существует.

Fry 28.02.11 в 11:34

0

А вот и нет, потому что такого не бывает!

Grue 18.06.11 в 11:36

0
Минутку...

Следующая страница →