Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9): 01x03 - Heather''s sister / Сестра Хезер

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Доброе утро Хезер.
- Здравстуйте, Бен. Кристал хотела вас видеть.

Zetzer 23.02.11 в 07:14

0

Я пыталась дозвониться до вас утром,
но видимо, вы опять дали мне

Zetzer 23.02.11 в 07:19

0

неправильный номер.

volandkit 24.02.11 в 01:56

0

В этот раз я попала на Хабиба Фалафеля

volandkit 24.02.11 в 01:56

0

Я, должно быть, написал его неправильно, как и всякий раз, когда ты меня просишь.

Stevelee 24.02.11 в 01:52

0

Мне трудно управлять вашими делами, если у меня нет доступа к вам всё время,

Stevelee 24.02.11 в 01:55

0

- где бы вы ни были.
-Ладно. Я снова дам тебе номер, когда-нибудь,

Stevelee 24.02.11 в 01:57

0

- Где бы вы ни были, днем и ночью.
- Ок, я дам тебе номер еще раз, когда-нибудь.

volandkit 24.02.11 в 01:57

0

Чтобы бы ты могла дозвониться до меня...
даже ночью

Zetzer 25.02.11 в 13:02

0

Отлично.

Stevelee 24.02.11 в 02:47

0

Чувак, она потрясающая.

Stevelee 24.02.11 в 01:59

0

Я хочу пригласить ее на настоящее свидание. Только я переживаю оставаться с ней наедине

volandkit 24.02.11 в 02:45

0

Я хочу пригласить ее на свидание, но боюсь оставаться с ней на едине.

Zetzer 25.02.11 в 13:06

0

Хочу назначить ей свидание, но мне
так боязно остаться с ней наедине...

Alex_ander 26.02.11 в 11:27

0

Я тоже переживаю. Вообще-то я ужинаю у Хабиба Фалафеля.

volandkit 24.02.11 в 02:46

0

Она все ближе.

volandkit 24.02.11 в 02:46

0

Ни одна девушка не нравилась
мне так, как Хезер.

Zetzer 25.02.11 в 13:14

0

Она милая и забавная, и преданная.

Stevelee 24.02.11 в 02:07

0

Эй, ты знаешь, что она может забраться на стену без верёвки или чего-либо ещё?

Stevelee 24.02.11 в 02:08

0

А ты знал, что она может забраться
на стену без страховки?

Zetzer 25.02.11 в 13:16

0

Знаешь, Роман, ты уверен, что хочешь пойти на свидание с Хезер?

Stevelee 24.02.11 в 02:09

0

Слушай, Роман, ты уверен, что
хочешь пойти на свидание с Хезер?

Zetzer 25.02.11 в 13:18

0

Что-то может пойти не так, и она...

Stevelee 24.02.11 в 02:10

0

А ты будешь...

Stevelee 24.02.11 в 02:10

0

- О чём вы двое шепчетесь?
- Ни о чём.

Stevelee 24.02.11 в 02:11

0

- О, чём это вы шептались?
- Да ни о чём.

Zetzer 25.02.11 в 13:22

1

Просто обсуждаем, как это тяжело, найти единственную.

volandkit 24.02.11 в 02:46

0

Просто обсуждали, как это трудно,
найти ту единственную.

Zetzer 25.02.11 в 13:24

1

Как обычно делают парни.

volandkit 24.02.11 в 02:47

0

Доброе утро, Гиллиган.

Stevelee 24.02.11 в 02:12

0

Не сказать, что я рад этому.

volandkit 24.02.11 в 02:47

0

Не сказал бы, что я рад этому.

Alex_ander 26.02.11 в 12:06

0

Кристал, зачем ты позвала нас обоих в свой кабинет?

Stevelee 24.02.11 в 02:13

0

Кристал, зачем ты
позвала нас к себе?

Zetzer 25.02.11 в 13:27

0

Кристал, зачем ты вызвала
нас к себе в кабинет?

Alex_ander 26.02.11 в 12:07

0

И, чтобы ты знала, мы говорили об этом...

Stevelee 24.02.11 в 02:14

0

И, чтобы ты знала, мы уже решили что...

Zetzer 25.02.11 в 13:29

0

Мы не собираемся разыгрывать для тебя сцены из "Смертельного оружия".

Stevelee 24.02.11 в 02:15

0

Не будем разыгрывать для тебя
сцены из "Смертельного оружия".

Zetzer 25.02.11 в 13:31

0

Я пригласила вас для встречи с моим призовым песиком.

volandkit 24.02.11 в 02:48

0

Ривердэйл Адмирал Горацио Нельсон Тиклфайт

volandkit 24.02.11 в 02:56

0

Адмиралом Ривердэйлом Горацио Нельсоном Тиклфайтом.

Zetzer 25.02.11 в 13:35

0
+1

Он и выглядит как Адмирал Ривердэйл Горацио Нельсон Тиклфайт.

volandkit 24.02.11 в 02:57

0

Приятно... познакомиться.

Stevelee 24.02.11 в 02:16

0

Как делишки?

Stevelee 24.02.11 в 02:16

0

Как вам известно, у нас проводится собачья выставка штата Сан-Диего.

volandkit 24.02.11 в 02:48

0

Как вам известно, в Сан Диего
скоро собачья выставка,

Alex_ander 26.02.11 в 12:16

0
+1

и для Горацио...

volandkit 24.02.11 в 02:48

0

Это последний шанс выиграть медаль "лучшего пса" выставки.

volandkit 24.02.11 в 02:49

0

это последний шанс завоевать
медаль победителя.

Alex_ander 26.02.11 в 12:19

0

Так что, мне нужно выбрать самого привлекательного, харизматичного мужчину, из тех что я знаю, чтобы он представлял мою собачку.

Stevelee 24.02.11 в 02:22

0

И теперь, после долгого обсуждения и довольно неудобного

Stevelee 24.02.11 в 02:24

0

разговора с Маури Пович,

Stevelee 24.02.11 в 02:25

0

я сократила выбор до вас двоих.

Stevelee 24.02.11 в 02:27

0

Кристал, нет. Это смешно.

Stevelee 24.02.11 в 02:28

0

Я не собираюсь участвовать в каком-то глупом соревновании, на которое я не подписывался.

Stevelee 24.02.11 в 02:30

0

Хорошо. Потому, что я выбрала Алонзо.

Stevelee 24.02.11 в 02:28

0

И это хорошо, потому
что я выбрала Алонсо.

Alex_ander 26.02.11 в 12:21

0

А вот теперь, внезапно, я захотел поучаствовать в этом. Почему он?

Stevelee 24.02.11 в 02:31

0

А мне вдруг захотелось
поучаствовать. Почему он?

Alex_ander 26.02.11 в 12:23

0

Из-за его хорошего внешнего вида, его привлекательности

Stevelee 24.02.11 в 02:33

0

и того факта, что он - бывшая звезда НБА.

Stevelee 24.02.11 в 02:35

0

Алонзо, это будет большой честью вывести моего песика

volandkit 24.02.11 в 02:50

0

Алонсо, ты окажешь мне честь,
если выведешь моего песика

Alex_ander 26.02.11 в 12:27

0

перед кучей богатых и бездетных людей.

volandkit 24.02.11 в 02:50

0

перед этим сборищем богатых и бездетных.

Alex_ander 26.02.11 в 12:24

0

Кристал, была ли вообще причина, по которой ты позвола меня сюда?

Stevelee 24.02.11 в 02:38

0

Кристал, какой был тогда
смысл звать меня сюда?

Alex_ander 26.02.11 в 12:30

0

Не расстраивайся. У меня для тебя тоже кое-что есть.

Stevelee 24.02.11 в 02:42

0

Я уронила ручку за панель.

volandkit 24.02.11 в 02:51

0
Минутку...

Следующая страница →