Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9): 01x04 - Hostile Workplace

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У нас проблемы.
- О! Боже.

Zetzer 02.03.11 в 05:29

0

Да. Знаю. Здесь уже 1000 градусов.

Alex_ander 02.03.11 в 10:04

0

О чем это вы говорите?

Zetzer 02.03.11 в 05:32

0

Похоже, сломался кондиционер.
Разве вам не жарко?

Zetzer 02.03.11 в 05:34

0

Я ношу толстый бархатный
костюм пумы по 10 часов в день.

Zetzer 02.03.11 в 05:39

0
+2

Я научился таким способам увлажнения, которые противны даже мне.

Stevelee 03.03.11 в 15:19

0

Слушайте, меня надо повысить.

Alex_ander 02.03.11 в 10:44

0

Послушайте, я хочу прибавки.

Stevelee 03.03.11 в 15:20

2

Я гну спину ради этого места каждый вечер.

Alex_ander 02.03.11 в 10:18

0

Это мы уже проходили.

Alex_ander 02.03.11 в 10:18

0

У тебя работы на четыре часа в неделю.

Alex_ander 02.03.11 в 10:19

0

Предполагалось, что ты будешь работать только четыре часа в неделю.

Stevelee 03.03.11 в 15:17

0

Но ты все равно заявляешься сюда
в костюме, непонятно зачем.

Alex_ander 02.03.11 в 10:20

0

Однако, ты всегда здесь в костюме, и никто не знает почему.

Stevelee 03.03.11 в 15:18

0

Я вам скажу, почему.
Потому что я порождаю бодрость духа.

Viol 02.03.11 в 18:24

0

Люди нуждаются бодрости духа.

Viol 02.03.11 в 18:25

0

И я бодрость духа.

Viol 02.03.11 в 18:25

0

Я бы очень хотел думать, что этот разговор почти закончен.

Stevelee 03.03.11 в 15:23

0

Если вы не дадите мне прибавки, я уволюсь.

Stevelee 03.03.11 в 15:23

0

Оставь костюм у парадных ворот.

Stevelee 03.03.11 в 15:24

0

Я в полной заднице.

dechicot 03.03.11 в 21:14

0

Привет! Как у всех дела?

Stevelee 03.03.11 в 15:25

0

Жарковато.

Alex_ander 02.03.11 в 10:06

0

Ну, да. Жарковато.

Alex_ander 02.03.11 в 10:06

0

В том и проблема, потому что завтра вечером

Alex_ander 02.03.11 в 10:07

0

тысячи людей придут сюда на важный матч.

Alex_ander 02.03.11 в 10:08

0

А сегодня команде нужно тренироваться.

Alex_ander 02.03.11 в 10:05

0

Так не могли бы вы, эксплуатационщики, сделать не так жарко,

Alex_ander 02.03.11 в 10:12

0

с вашими-то инструментами и
знанием системы вентиляции?

Alex_ander 02.03.11 в 10:12

0

- Где Роберт?
- Роберт - это я.

Alex_ander 02.03.11 в 09:59

0

И впрямь. Да. Ну...конечно.

Alex_ander 02.03.11 в 10:00

0

Я...я говорил о Роберте, который
по кондиционерам.

Alex_ander 02.03.11 в 09:59

0

Ты имел в виду Луи. Он уволился, потому
что ты упорно называл его Робертом.

Alex_ander 02.03.11 в 09:58

0

Ладно. Нам придется его отловить. Кто...кто может это сделать?

Alex_ander 02.03.11 в 10:03

0

- Луи присматривал за людьми.
- Тогда потеря Луи будет ощутимой.

Alex_ander 02.03.11 в 10:02

0

Послушайте, люди не могут
работать в таких условиях.

Alex_ander 02.03.11 в 10:14

0

Мы должны охладить это место как можно скорее, разве не так, Дон...ни?

Alex_ander 02.03.11 в 10:15

0

Это Тед.

Alex_ander 02.03.11 в 15:02

0

Ну, вы понимаете, ребята, каково
запоминать все эти имена.

Alex_ander 02.03.11 в 15:03

0

- Мы знаем, что тебя зовут Бен.
- Так это просто. Я и с виду Бен.

Alex_ander 02.03.11 в 15:05

0

Тогда, в этом смысле, что если я сегодня
буду всех вас называть Стивами?

Alex_ander 02.03.11 в 15:11

0

Меня и в самом деле зовут Стив.

Alex_ander 02.03.11 в 15:06

0

Ну до чего же тебе повезло, Стив.

Alex_ander 02.03.11 в 15:08

0

Можем мы как-то починить систему кондиционирования...

Alex_ander 02.03.11 в 15:08

0

Стивы?

Alex_ander 02.03.11 в 14:58

0

Кристал, не беспокойся. Я о системе кондиционирования.

Alex_ander 02.03.11 в 14:56

0

Кристал, не беспокойся. Я занимаюсь проблемой кондиционирования.

Stevelee 03.03.11 в 15:29

2

И мы извинимся перед баскетболистками

Alex_ander 02.03.11 в 11:05

0

и засыпем их шкафчики бритвами для ног.

Alex_ander 02.03.11 в 11:07

0

Они у нас все преодолеют, как конфетки.

Alex_ander 02.03.11 в 11:08

0

Ну, мне до этого нет дела, кроме того,
насколько это испортит мне прическу.

Alex_ander 02.03.11 в 11:10

0

Работники службы эксплуатации
в замешательстве,

Alex_ander 02.03.11 в 14:54

0

не оттого ли, что ты упорно называл
их всех Стивами?

Alex_ander 02.03.11 в 14:54

0

Откуда ты об этом знаешь?

Alex_ander 02.03.11 в 14:55

0
Минутку...

Следующая страница →