Spartacus: Gods of the Arena - 01x04 - Beneath the Mask / Спартак: Боги арены - 01x04 - Под маской – переводчики (35 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. icapus (создатель) 196 (19%) 14 0.07
2. Anecka 112 (11%) 44 0.39
3. rey 105 (10%) 31 0.30
4. Deryni 87 (8%) 33 0.38
5. blu3v3lv3t 80 (7%) 1 0.01
6. _TiMM 47 (4%) 1 0.02
7. bagger 36 (3%) 6 0.17
8. stmoroz 35 (3%) 13 0.37
9. kowmar 34 (3%) 13 0.38
10. seruy23 33 (3%) -3 -0.09
11. kai 29 (2%) -4 -0.14
12. xzspb 28 (2%) 3 0.11
13. serg169 28 (2%) 3 0.11
14. fakeshemp 21 (2%) 16 0.76
15. MonsterNRG 14 (1%) 3 0.21
16. rmazzz 13 (1%) 4 0.31
17. Scorpiokrab 12 (1%) 3 0.25
18. dunkel 12 (1%) 7 0.58
19. agregator 11 (1%) 3 0.27
20. Vikingir 9 (0%) 1 0.11
21. ozsky 8 (0%) 0 0.00
22. SteelLink 8 (0%) 4 0.50
23. kioself 7 (0%) 5 0.71
24. manjunja26 6 (0%) 0 0.00
25. Exploud_s 6 (0%) 2 0.33
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 февраля 2011, владелец: icapus
Скачали:
101 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
97.11% КП = 1.4
Инструментарий