Off The Map / Нет на карте/ У жизни на краю: Off The Map - 01x10 - I''m Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не поняла ничего из этого.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:31

0

Я сказал, что это личное.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:32

0

Это моя мать...
и она больна.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:32

0

И я знаю, что она тебе не нравится.
И тебе не нравится то, что мы делаем.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:32

0

И ты думаешь, что мы не лучше, чем все эти наркодилеры,

bagdan4ik 17.03.11 в 17:33

0

так что прости за то, что не пользуюсь возможностью

bagdan4ik 17.03.11 в 17:33

0

доверить тебе её жизнь

bagdan4ik 17.03.11 в 17:33

0

Что не так?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:33

0

Давление падает.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:34

0

Мама!
Что это?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:34

0

- Стук сердца приглушенный.
- Что с ней?

OleLolka 17.03.11 в 17:59

0

Ее сердце сжимается.

OleLolka 17.03.11 в 17:40

0

Я думаю, это жидкость вокруг сердца.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:35

0

Ты думаешь или знаешь?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:35

2

Надо выяснить это прежде,чем ее арестуют.

Chernika 17.03.11 в 18:38

0

Я должна ее выкачать до того как ее сердце остановится.

Weresk1 18.03.11 в 09:52

1

Что! Ты собираешься воткнуть иглу ей в сердце? Нет..

OleLolka 17.03.11 в 17:41

0

Эй, нет времени! Нет времени!
Просто доверься мне.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:36

0

С ней все в порядке?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:36

0

Я должна взять кровь на анализ и проверить скорость оседания эритроцитов.

Meche 17.03.11 в 19:50

0

- Что? Зачем?
- Мне кажется, я знаю, что у неё.

bagdan4ik 17.03.11 в 17:37

0

Собралась куда-то?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:40

0

Как ты меня нашёл?

bagdan4ik 17.03.11 в 17:41

0

Ну я предположил что ты будешь держаться подальше от дорог в одежде типа этой,

OleLolka 17.03.11 в 17:54

0

так что это был бы или сумасшедший рывок в джунгли,

OleLolka 17.03.11 в 17:56

0

что было бы самоубийством, или, сюда, к реке.

OleLolka 17.03.11 в 17:55

0

Я думаю...
У меня не очень хорошо получается быть в бегах.

OleLolka 17.03.11 в 17:53

0

Да. Послушай, пока никто не знает, что ты ушла,

OleLolka 17.03.11 в 17:48

0

но если я нашел тебя за 20 минут, то они найдут за 10,

OleLolka 17.03.11 в 17:49

0

и у тебя чертова куча свободного времени.

Chernika 17.03.11 в 18:39

0

чем, сколько? год?

OleLolka 17.03.11 в 17:50

0

Год, четыре месяца, два дня,

Lizzi333 17.03.11 в 13:41

0

6 часов, 12 минут и 40 секунд.

Lizzi333 17.03.11 в 13:42

0

Это мой шанс.

Chernika 17.03.11 в 18:40

0

Я обязана им воспользоваться.

Chernika 17.03.11 в 18:41

0

Он в сознании

OleLolka 17.03.11 в 18:10

0

Ему осталась всего пара часов.

OleLolka 17.03.11 в 18:10

0

Я... я не могу вернуться туда без него.

OleLolka 17.03.11 в 18:10

0

Я имею ввиду, он единственная причина, по которой я все еще здесь.

OleLolka 17.03.11 в 18:11

0

Знаю. Знаю. Знаю

OleLolka 17.03.11 в 18:02

0

и не представляю, каково быть на твоем месте,

OleLolka 17.03.11 в 18:03

0

но, если ты сейчас сбежишь, если это тебе каким-то образом удасться,

OleLolka 17.03.11 в 18:04

0

ты будешь в бегах всю свою жизнь.

OleLolka 17.03.11 в 18:04

0

Забудь про полицию, ладно?
Это меньшее из зол.

OleLolka 17.03.11 в 18:05

0

Ты будешь бежать от мысли, что оставила человека,

OleLolka 17.03.11 в 18:07

0

который был заперт в клетке всю свою жизнь,

OleLolka 17.03.11 в 18:07

0

кто был рядом с тобой, в отличие от остальных...

OleLolka 17.03.11 в 18:08

0

ты просто оставила умирать его одного.
Но, послушай, если ты хочешь бежать,

OleLolka 17.03.11 в 18:09

0

черт, меня здесь не было, я тебя не видел.

OleLolka 17.03.11 в 18:06

0

Но не путай бегство со свободой.

OleLolka 17.03.11 в 18:13

0

Ох, и...

Chernika 17.03.11 в 18:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →