Off The Map / Нет на карте/ У жизни на краю: Off The Map - 01x11 - Everything''s As It Should Be

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Но Вы знали!
- Все знали.

OleLolka 24.03.11 в 17:47

0

Эдуардо знал!
У парня не было выбора.

OleLolka 24.03.11 в 17:47

0

- Он пожелал рискнуть.
- Тебе-то зачем было?

OleLolka 24.03.11 в 17:48

0

Я не обязан(а) тебе ничего объяснять

OleLolka 24.03.11 в 17:49

0

Я не должен тебе ничего объяснять.

Meche 24.03.11 в 19:35

2

Ещё как должен, чёрт побери! Это моя клиника...

Meche 24.03.11 в 19:35

0

И мы делали это в моей операционной!

Meche 24.03.11 в 19:35

0

Джон, дружище, мы знакомы 20 лет.

OleLolka 24.03.11 в 17:51

0

Ты отличный доктор

OleLolka 24.03.11 в 17:51

0

- Зачем тебе...
- Потому что он заплатил мне 10 штук

OleLolka 24.03.11 в 17:52

0

Понятно? Я был посредником в этом деле.

Meche 24.03.11 в 19:37

0

Повзрослей, мальчик Бенджи.

Meche 24.03.11 в 19:39

0

Почка покрылась пятнами и появились признаки цианоза.

Meche 24.03.11 в 19:40

0

Это молниеносное отторжение.

Meche 24.03.11 в 19:42

0

Мы должны вытащить её сейчас же. Если мы сможем поддержать

Meche 24.03.11 в 19:42

0

низкий уровень калия и доставить его в Сан-Мигель...

Meche 24.03.11 в 19:44

0

для немедленного диализа, у нас будет шанс.

Meche 24.03.11 в 19:45

0

Зажим !

pollynok 25.03.11 в 05:59

0

Осторожно, парень. Зацепишь его артерию, и нам крышка.

Meche 24.03.11 в 19:47

0

Думаю, поезд уже ушел

OleLolka 24.03.11 в 17:54

0

Ну, для ясности, пересадка прошла успешно.

OleLolka 24.03.11 в 17:57

0

Такое осложнение могло произойти где угодно.

OleLolka 24.03.11 в 18:28

0

Это то чем ты себя утешаешь сейчас?

OleLolka 24.03.11 в 18:28

0

Это помогает тебе спать?

OleLolka 24.03.11 в 18:28

0

Ни одна больница не могла найти ему подходящего донора, Бен.

Meche 24.03.11 в 19:39

0

- Он бы все равно умер.
- О! Ну, ты хотя бы дал ему шанс, так ведь?

OleLolka 24.03.11 в 18:30

0

- Вот именно!
- Чушь собачья!

OleLolka 24.03.11 в 18:31

0

Слушай, я не знаю как долго ты был

OleLolka 24.03.11 в 18:32

0

посредником в пересадке органов, но я не занимаюсь здесь "крадеными запчастями"!

Meche 24.03.11 в 19:50

1

Я не использую людей как запчасти.
Теперь, если этот человек умрет,

OleLolka 24.03.11 в 18:34

0

это будет не осложнение.
Это будет убийство, и оно будет на нас.

OleLolka 24.03.11 в 18:35

2

это не осложнение болезни.
Это убийство, и мы в этом виновны.

Devotion 24.03.11 в 19:40

0

Желудочковая тахикардия. Уровень калия растёт. Пульс не прощупывается.

Meche 24.03.11 в 19:51

0

Так, баллон на 15 литров. Заряжай на 200.

Meche 24.03.11 в 19:56

0

Хорошо! Разряд.

Devotion 24.03.11 в 19:43

0

Боже! Господи!

Devotion 24.03.11 в 19:46

0

Вы уверенны, что эти красные штуки будут держаться?

Devotion 24.03.11 в 19:49

0

Я имею ввиду, а если мне захочется пробежаться?

Devotion 24.03.11 в 19:49

0

То есть, я не люблю пробежки, но...а если бы я захотел пробежаться...

Devotion 24.03.11 в 19:51

0

Фер, вообще то мы не пришиваем твои пальцы обратно.

Devotion 24.03.11 в 19:52

0

Мы просто используем их в качестве чистой обуви

OleLolka 24.03.11 в 18:42

0

- для того чтобы доставить тебя обратно в клинику.
- Боюсь эти ботинки

OleLolka 24.03.11 в 18:43

0

до тех пор, пока мы не доставим тебя обратно в клинику.
- Боюсь, что эти пальчики

Meche 24.03.11 в 20:15

0

уже оттанцевали своё.

Meche 24.03.11 в 20:12

0

Откуда ты знаешь что это было мое, Мина Минард?

OleLolka 24.03.11 в 18:41

0

Интуиция.

Meche 24.03.11 в 20:12

0

И так, Фер, потерпи последний раз.

Devotion 24.03.11 в 19:59

0

Делайте что хотите! Я выдержу все.

Devotion 24.03.11 в 20:03

0

Блин! Боже! Господи!

Devotion 24.03.11 в 20:00

0

Я была неправа, это было совсем неуместно, и у вас...

Devotion 24.03.11 в 20:08

0

Мы с ней одного возраста...

Devotion 24.03.11 в 20:09

0

с соседкой, к которой он ухитрялся встречаться

Devotion 24.03.11 в 20:10

0

посреди ночи.

Devotion 24.03.11 в 20:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →