Off The Map / Нет на карте/ У жизни на краю: Off The Map - 01x12 - Hold On Tight

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Мы заигрываем с океанами,
но, Господи, что с того,

Meche 31.03.11 в 22:35

0

"в жёлтом колене, отец и дети..."

Meche 31.03.11 в 22:38

0

я знаю что реально

OleLolka 31.03.11 в 19:51

0

"Ему кажется, что рот его - кровь, а не пустыня,

Meche 31.03.11 в 22:36

0

"туннель внутри него. Вы знаете
своё место, но спите огнём.

Meche 31.03.11 в 22:37

0

"16 ангелов убивают по радио футболом

Meche 31.03.11 в 22:39

0

"моего кота."

Meche 31.03.11 в 22:39

0

"Моего кота. Моего кота."

Meche 31.03.11 в 22:39

0

Я знаю, что реально.

OleLolka 31.03.11 в 19:51

0

О, привет, Минард!
Ты сегодня такое пропустила.

Meche 31.03.11 в 22:42

0

Ты отказалась от сумасшедшего дня в операционной.

Meche 31.03.11 в 22:41

0

Две операции, вдвое больше побед.

Meche 31.03.11 в 22:41

0

Супер. Супер.
Поздравляю.

Meche 31.03.11 в 22:41

0

Я оставляю тебя здесь всё закончить.

Meche 31.03.11 в 22:43

0

Побегу домой проверить, как там Кларк.

Meche 31.03.11 в 22:43

0

Для этого тебе... не нужно уходить.

Meche 31.03.11 в 22:43

0

У неё был жар, давление упало,

Meche 31.03.11 в 22:43

0

я сделала ЭКГ и обнаружила эндокардит.

Meche 31.03.11 в 22:44

0

Почему ты мне не сказала?

Meche 31.03.11 в 22:44

0

- Поставили электрод в сердце.
- Почему ты мне не сказала?

Meche 31.03.11 в 22:45

0

Правда, сначала не всё было гладко,

Meche 31.03.11 в 22:47

0

но потом заработало.
- Ты мне соврала прямо в глаза.

Meche 31.03.11 в 22:47

0

Я не врала.

Meche 31.03.11 в 22:47

0

Я соблюдала врачебную тайну.

Meche 31.03.11 в 22:47

0

О чём, чёрт побери, ты вообще говоришь?

Meche 31.03.11 в 22:48

0

Доверенное лицо в случае её недееспособности?

Meche 31.03.11 в 22:50

0

Теперь я принимаю за неё медицинские решения.

Meche 31.03.11 в 22:51

0

Ага, как же.
Где её карта?

Meche 31.03.11 в 22:51

0

Пенициллин? Она должна быть на ванкомицине.
А допамин?

Meche 31.03.11 в 22:52

0

Ты что, пытаешься убить её?

Meche 31.03.11 в 22:52

0

- Это подняло её давление.
- Перепутала с норадреналиновой капельницей.

Meche 31.03.11 в 22:55

0

Нет, ей необходима хронотропическая поддержка

Meche 31.03.11 в 22:57

0

её сердечного блокатора.
- Слушай сюда, ты работаешь на меня.

Meche 31.03.11 в 22:57

0

Я... ценю ваше участие,
но Кларк моя пациентка,

Meche 31.03.11 в 22:58

0

и такой курс лечения

Meche 31.03.11 в 22:58

0

я провожу.
- Моё участие?

Meche 31.03.11 в 22:58

0

Пока она не проснётся и не сможет поговорить с вами лично,

Meche 31.03.11 в 22:58

0

вам придётся не мешать.

Meche 31.03.11 в 22:59

0

Сэр.

Meche 31.03.11 в 23:00

0

Ты поговорила с Китоном?

Meche 31.03.11 в 21:11

0

Шефу не до разговоров сейчас.

Meche 31.03.11 в 21:11

0

Как будто только сейчас.

Meche 31.03.11 в 21:12

0

Слушай,..

Meche 31.03.11 в 21:12

0

Ещё поговорите.

Meche 31.03.11 в 21:12

0

Она жива благодаря тебе.

Meche 31.03.11 в 21:12

0

Она жива благодаря Минард.

Meche 31.03.11 в 21:13

0

Я впала в ступор.

Meche 31.03.11 в 21:13

0

Я не могла...

Meche 31.03.11 в 21:13

0

Я...

Meche 31.03.11 в 21:13

0

Она жива благодаря Минард.

Meche 31.03.11 в 21:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →