Off The Map / Нет на карте/ У жизни на краю: Off The Map - 01x13 - There''s A Lot To Miss About The Jungle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я упала вниз как тонна кирпечей.

Devotion 07.04.11 в 14:14

0

Я упала как мешок с картошкой.

Devotion 07.04.11 в 14:15

1

Эй, Скотти, можешь взять мою сумку и достать мою камеру?

Devotion 07.04.11 в 14:16

0

Я хочу сфотографировать

Devotion 07.04.11 в 14:17

0

- клинику для своего веб-сайта.
- У тебя есть веб-сайт?

Devotion 07.04.11 в 14:18

0

GoMargeGo.com.

Devotion 07.04.11 в 14:18

0

Это блог для больных раком.
У моей мамы рак...

Devotion 07.04.11 в 14:20

0

рак груди четвёртой стадии.

Devotion 07.04.11 в 14:22

0

Но он продолжает проявляться.
Это уже моя третья ремиссия.

Devotion 07.04.11 в 14:28

0

И каждый раз когда Мардже становится лучше,
мы отправляемся в путешествие.

Devotion 07.04.11 в 14:30

0

В прошлый раз, мы проехали на велосипедах
через всю Европу за шесть месяцев.

rimanec 07.04.11 в 16:29

0

Довольно тяжелая велосипедная поездка.

rimanec 07.04.11 в 16:27

0

Это еще что.

thumbelina 07.04.11 в 16:24

0

За последние шесть месяцев мы объездили весь мир,

thumbelina 07.04.11 в 16:24

0

мои мозоли доказательство этого.

Devotion 07.04.11 в 17:46

0

Но я со своими мальчиками
ближе, чем когда либо.

Emiliya15 07.04.11 в 14:46

0

Так в чем проблема, док?

Emiliya15 07.04.11 в 14:47

0

Растяжение связок голеностопа.
Приложите лед и держите ее приподнятой.

Devotion 07.04.11 в 17:52

0

Но вы должны отдохнуть.
Никакого велосипеда в течение нескольких дней.

Emiliya15 07.04.11 в 14:49

0

Хорошо. Мы может чуть-чуть отклониться от нашего плана.

Devotion 07.04.11 в 17:55

0

Что со всеми людьми в городе?

Emiliya15 07.04.11 в 14:50

0

Это что-то типа пасхи?

Emiliya15 07.04.11 в 14:50

0

Пасха.
Это наша священная неделя.

Emiliya15 07.04.11 в 14:51

0

По всему городу проходят мероприятия.

Devotion 07.04.11 в 17:56

0

Пойдем. Я покажу тебе удачные места для съемки.

Devotion 07.04.11 в 17:58

0

Это здорово то,
что вы делаете со своей мамой.

Emiliya15 07.04.11 в 14:52

0

- Она веселится по полной, да?
- Вперед, Мардж, только вперед.

Devotion 07.04.11 в 18:01

0

Ты должен помочь мне наложить шины, повязки
и осмотреть внутренние органы.

Devotion 07.04.11 в 18:06

0

Вопросы?

Emiliya15 07.04.11 в 14:53

0

Да. Что это за штука у тебя на лице.

Emiliya15 07.04.11 в 14:54

0

Пациенты могут спросить, верно?

Emiliya15 07.04.11 в 14:54

0

Ок, кровать по номером пять
нуждается в промывании.

Emiliya15 07.04.11 в 14:55

0

Десять...отравление алкоголем.

Emiliya15 07.04.11 в 14:56

0

И мы только что получили результаты
анализов Мисс Санчес.

Devotion 07.04.11 в 18:08

0

И...поздравляю!

Emiliya15 07.04.11 в 14:56

0

Вы беременны.

Emiliya15 07.04.11 в 14:57

0

Извините. Тяжелый день.

Emiliya15 07.04.11 в 14:57

0

.

Devotion 08.04.11 в 12:16

0

Пабло.

Emiliya15 07.04.11 в 14:57

0

.

Devotion 08.04.11 в 12:16

0

Пабло...у вас довольно
тяжелый ожег ладоней. Да.

Emiliya15 07.04.11 в 14:59

0

Можете ли вы разжать руки,
что бы я могла посмотреть их, пожалуйста?

Emiliya15 07.04.11 в 15:00

0

Ну, я не могу, доктор.

Emiliya15 07.04.11 в 15:00

0

.

Devotion 08.04.11 в 12:16

0

Хорошо.

Emiliya15 07.04.11 в 15:00

0

Хорошо...перчатки?

Emiliya15 07.04.11 в 15:01

0

Они были.

Emiliya15 07.04.11 в 15:01

0

Я купил новые для
моего первого дня в поле.

Emiliya15 07.04.11 в 15:02

0

-Чем вы занимаетесь?
-Я полицейский.

Emiliya15 07.04.11 в 15:02

0

Всего лишь.

Devotion 07.04.11 в 18:09

0

Я пытался конфисковать фейерверк,

Emiliya15 07.04.11 в 15:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →