Off The Map / Нет на карте/ У жизни на краю: Off The Map - 01x13 - There''s A Lot To Miss About The Jungle

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это будет вроде того.

Emiliya15 08.04.11 в 06:17

0

Ты будешь...
держать кости и хрящи,

Emiliya15 08.04.11 в 06:18

0

и я сделаю

Emiliya15 08.04.11 в 06:18

0

действительно вкусный
томатный соус.

Emiliya15 08.04.11 в 06:19

0

А ты когда-нибудь готовила со своей мамой?

Emiliya15 08.04.11 в 06:20

0

Моя мама злоупотребляла водкой
и отправила меня в лагерь для толстушек.

Devotion 08.04.11 в 08:05

0

Слушай, мне нужно зажать ее аорту,
это большая артерия

Devotion 08.04.11 в 08:06

0

возле ее сердца, и мне нужно, чтобы ты
держала раздвинутыми ее ребра,

Devotion 08.04.11 в 08:07

0

в то время как я буду держать ее легкие.
- Хорошо.

Devotion 08.04.11 в 08:09

0

Хорошо. Хорошо.

Emiliya15 08.04.11 в 06:21

0

Так положи свои руки сюда...
и нажимай.

Emiliya15 08.04.11 в 06:21

0

Хорошо.

Emiliya15 08.04.11 в 06:21

0

Захожу за желудочек, не задевая
диафрагмальный нерв,

Devotion 08.04.11 в 08:17

0

и оказываемся прям у позвоночника.

Devotion 08.04.11 в 08:19

0

Я не знаю ни одного этого слова.

Emiliya15 08.04.11 в 06:22

0

-Готово.
-Что теперь?

Emiliya15 08.04.11 в 06:24

0

А сейчас молимся, что нам
удастся отвезти ее в больницу

Emiliya15 08.04.11 в 06:25

0

в ближайшие часы,
пока ее органы не умерли.

Devotion 08.04.11 в 08:20

0

Я не имела ввиду...

Emiliya15 08.04.11 в 06:25

0

Хорошо.

Emiliya15 08.04.11 в 06:25

0

Я буду скучать по джунглям.

Devotion 08.04.11 в 08:25

0

Особенно по неасфальтированной дорогой.

Devotion 08.04.11 в 08:27

0

Но не по грунтовым дорогам.

Tilly 08.04.11 в 10:06

0

Проверь время.

Devotion 08.04.11 в 08:24

0

Самолет через 20 минут.

Devotion 08.04.11 в 08:24

0

Хорошо. Мы будет в порядке.

Mastergirl 08.04.11 в 06:52

0

Я буду очень сильно скучать по джунглям.

Devotion 08.04.11 в 08:27

0

Немного левее.
Да.

Emiliya15 08.04.11 в 06:27

0

Ты знала что Мина
собиралась в Нью-Йорк?

Emiliya15 08.04.11 в 06:26

0

Мне следовало поехать в Нью-Йорк,
или, по-крайней мере, остаться

Tilly 08.04.11 в 09:51

0

- в Миннесоте.
- Она даже не собиралась попрощаться.

Tilly 08.04.11 в 09:52

0

Я, по-существу, был вынужден остановить ее, чтобы
просто дать ей знать,

Tilly 08.04.11 в 09:56

0
+1

- что я существую.
- Послушай, раньше я

Tilly 08.04.11 в 09:57

0

вполне могла запросто обработать рану после ожогов,

Devotion 08.04.11 в 10:15

0

а теперь для этого мне нужно
отвезти парня

Devotion 08.04.11 в 10:16

0

в операционную и
сделать это под наркозом.

Devotion 08.04.11 в 10:17

0

Думаю, только так у меня получится сделать это.

Devotion 08.04.11 в 10:22

0

А я ничего не могу сделать, чтобы помочь своему пациенту.

Devotion 08.04.11 в 10:23

0

Дома я была врачом.
А сейчас я собираю кокаин.

Devotion 08.04.11 в 10:25

0

Этот парень выпрыгнул перед быком

Emiliya15 08.04.11 в 06:29

0

потому что он не хотел
чтобы у него состоялась сложная беседа.

kittyfire 08.04.11 в 08:31

0

Я понимаю его.
Чуть-чуть правее.

Devotion 08.04.11 в 10:26

0

О, да.

Devotion 08.04.11 в 10:26

0

Да. Теперь мы делаем это операцию,
хотя он не хочет этого,

Emiliya15 08.04.11 в 06:30

0

но он не хочет говорить своей маме,

Emiliya15 08.04.11 в 06:31

1

но своей маме он не скажет,

Tilly 08.04.11 в 10:10

0
+1

потому что это разговор еще труднее.

Emiliya15 08.04.11 в 06:31

0

А что Коул думает об этом?

Emiliya15 08.04.11 в 06:32

0

Что я шутник.
Он всегда так думает.

Tilly 08.04.11 в 10:11

1

Что я шучу.
Он всегда так думает.

kittyfire 08.04.11 в 10:11

0

Я пытался с ним поговорить,
но...как бы то ни было.

Tilly 08.04.11 в 10:12

1

Я попытаюсь поговорить с ним,
но...как бы то ни было.

kittyfire 08.04.11 в 10:13

0

Вау. Звучит, как будто этот парень
просто тряпка.

Tilly 08.04.11 в 10:14

0

Я имею в виду, что он за простофиля,
не может даже постоять за себя?

Tilly 08.04.11 в 10:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →