Gossip Girl (Сезон 01 - 04) (TV Series 2007– 2011–????) / Пліткарка (Сезон 01 - 04): Пліткарка / Gossip Girl s01e01: Pilot
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
вона моя найкраща реклама. Julia_McAngel 01.01.12 в 23:56 |
|
|
Нейт, ти вже задумувався про Еблідж? mary2 22.08.12 в 19:27 |
||
|
- ну, взагалі я датртмурський хлопчина. Julia_McAngel 01.01.12 в 23:57 |
||
|
але я хотів би ще перевірити Katherine_2013 08.07.14 в 22:13 |
||
|
ну знаєте, можливо u.s.c.,u.c.l.a. -- його мати Katherine_2013 08.07.14 в 22:14 |
||
|
Дармут досить далеко від неї. mary2 22.08.12 в 19:25 |
||
|
Ну так, Дармут мій перший вибір. mary2 22.08.12 в 19:26 |
||
|
вибачте, Капітан. mary2 22.08.12 в 19:28 |
||
|
Нейт, можна тебе ненадовго? mary2 22.08.12 в 19:29 |
||
|
звичайно. вибачте, я на секунду. mary2 22.08.12 в 19:30 |
||
|
Натаніель... mary2 22.08.12 в 19:30 |
||
|
Не хочеш подихати свіжим повітрям? mary2 22.08.12 в 19:31 |
||
|
коли я повернусь? mary2 22.08.12 в 19:31 |
||
|
якщо він повернеться. mary2 22.08.12 в 19:31 |
||
|
що таке? mary2 22.08.12 в 19:32 |
||
|
я хочу занятися ... цим... зараз. mary2 22.08.12 в 19:32 |
||
|
просто зараз? mary2 22.08.12 в 19:33 |
||
|
я думав ти хочеш почекати. Вже ні. mary2 22.08.12 в 19:33 |
||
|
Краще поспіши з цим, Бі. Час іде. mary2 22.08.12 в 19:34 |
||
|
О Боже! Ви не повірите, що в '' пліткарці ''. mary2 22.08.12 в 19:35 |
||
|
Хтось бачив як Серена виходила з поїзда на вокзалі Гранд Централ. mary2 22.08.12 в 19:36 |
||
|
Добре.А то тут стає трохи скучно. mary2 22.08.12 в 19:37 |
||
|
Дякую. mary2 22.08.12 в 19:37 |
||
|
Люблю тебе... mary2 22.08.12 в 19:37 |
||
|
Нейт Арчібальд. mary2 22.08.12 в 19:38 |
||
|
Завжди любила, завжди буду. mary2 22.08.12 в 19:38 |
||
|
і я тебе люблю. mary2 22.08.12 в 19:39 |
||
|
" Ей, дівчино, він - це те, що тобі потрібно в чоловікові?" Katherine_2013 08.07.14 в 22:16 |
||
|
ти знаєш, що я віддав тобі світ Katherine_2013 08.07.14 в 22:16 |
||
|
Серена Ван Дер Вудсен?? Це ти? mary2 22.08.12 в 19:39 |
||
|
Блер, там Серена! mary2 22.08.12 в 19:40 |
||
|
Серена? mary2 22.08.12 в 19:40 |
||
|
Серена в школі. mary2 22.08.12 в 19:40 |
||
|
Поцілуй мене. mary2 22.08.12 в 19:41 |
||
|
Ні, я чув як твоя мама сказала, що вона тут. mary2 22.08.12 в 19:41 |
||
|
Ти не хочеш піти привітатися? mary2 22.08.12 в 19:42 |
||
|
так.. mary2 22.08.12 в 19:42 |
||
|
Звичайно... mary2 22.08.12 в 19:42 |
||
|
але я чула шо вона вагітна. mary2 22.08.12 в 19:42 |
||
|
Ні, це реабілітація. запиши мене туди. mary2 22.08.12 в 19:43 |
||
|
Тож я йому сказала:''забудь. mary2 22.08.12 в 19:44 |
||
|
Мені все рівно, що це Муракамі. Ця книга підходить до мого дивана'' mary2 22.08.12 в 19:45 |
||
|
мама, мам mary2 22.08.12 в 19:46 |
||
|
привіт. mary2 22.08.12 в 19:46 |
||
|
Ов, привіт. так рада тебе бачити. mary2 22.08.12 в 19:46 |
||
|
Серена, люба. mary2 22.08.12 в 19:47 |
||
|
А де він? mary2 22.08.12 в 19:47 |
||
|
Як? Що вони його ще не випустили? mary2 22.08.12 в 19:47 |
||
|
Ой, давай не бедемо про це зараз. добре? mary2 22.08.12 в 19:48 |
||
|
Я думала , ти захочеш побачити своїх друзів. mary2 22.08.12 в 19:49 |
