Gossip Girl (Сезон 01 - 04) (TV Series 2007– 2011–????) / Пліткарка (Сезон 01 - 04): Пліткарка / Gossip Girl s01e03: Poison Ivy
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
"З вами пліткарка" mar28 28.07.14 в 20:19 |
||
|
"одне та єдине джерело" mar28 28.07.14 в 20:20 |
||
|
"скандального життя еліти манхеттену." mar28 28.07.14 в 20:21 |
||
|
"великі історії на моїй домашній сторінці." mar28 28.07.14 в 20:22 |
||
|
"Серена Ван дер Вудсен, усі обожнюють цю дівчину." mar28 28.07.14 в 20:25 |
||
|
"щойно повернулась із дивного забуття" mar28 28.07.14 в 20:25 |
||
|
"набравшись важкого досвіду з яким ви не стикалися." mar28 28.07.14 в 20:28 |
||
|
"Серена повернулась." mar28 28.07.14 в 20:30 |
||
|
Ви ніколи не повірите що сталося з пліткаркою. Хтось бачив Серену виходячу з потягу на центральному автовокзалі. mar28 28.07.14 в 20:31 |
||
|
Серена? Серена в школі. mar28 28.07.14 в 20:32 |
||
|
Чому вона повернулася? mar28 28.07.14 в 20:33 |
||
|
що Ерік зараз у дідуся в Маямі. mar28 28.07.14 в 20:34 |
||
|
- От тільки Керол в Маямі. mar28 28.07.14 в 20:36 |
||
|
а ти переживаєшь що це коштуватиме тобі звання мати року? mar28 28.07.14 в 20:36 |
||
|
-Певно зараз багато пліток щодо твого повернення. mar28 28.07.14 в 20:38 |
||
|
- Нейт хоче чекати на Серену. mar28 28.07.14 в 20:40 |
||
|
Не хочу щоб черговий хлопець впливав неї, mar28 28.07.14 в 20:41 |
||
|
Така дитина як Ден саме те що потрібно Серені. mar28 28.07.14 в 20:42 |
||
|
Чий тато найкращий? mar28 28.07.14 в 20:42 |
||
|
- Це тупе питання. mar28 28.07.14 в 20:44 |
||
|
Ти ідеш з Сереною, я іду mar28 28.07.14 в 20:45 |
||
|
на поцілунок паті. Хто сказав що це не класна родина? mar28 28.07.14 в 20:46 |
||
|
Я гадала що між нами все чудово. mar28 28.07.14 в 20:48 |
||
|
Так було доки я не дізналася що ти мала секс з моїм хлопцем. mar28 28.07.14 в 20:49 |
||
|
Чудово, вчасно до сніданку. mar28 28.07.14 в 20:50 |
||
|
Я казала їй триматися подалі. mar28 28.07.14 в 20:50 |
||
|
Я до тебе не підлещуюсь. Просто поговорити. mar28 28.07.14 в 20:51 |
||
|
Ти казав що більше з нею не спілкуватимешся. mar28 28.07.14 в 20:52 |
||
|
Так ти переспала з хлопцем найкращої подруги, це правда? mar28 28.07.14 в 20:52 |
||
|
Вона втекла і набрехала. mar28 28.07.14 в 20:53 |
||
|
Бідний Деніал, за стільки часу стільки розчарувань. mar28 28.07.14 в 20:53 |
||
|
Цей світ він божевільний. mar28 28.07.14 в 20:54 |
||
|
А ти його частина. mar28 28.07.14 в 20:54 |
||
|
Блер, як мені виправити це? mar28 28.07.14 в 20:55 |
||
|
Ніяк, просто тримайся подалі. mar28 28.07.14 в 20:58 |
||
|
"і коли Серена повернулася," mar28 28.07.14 в 20:58 |
||
|
" чи буде верхній іст сайд тим самим?" mar28 28.07.14 в 21:01 |
||
|
" Для свірки потрібні двоє," mar28 28.07.14 в 21:02 |
||
|
" а дівчата як ці не відмовляться від бійки." mar28 28.07.14 в 21:03 |
||
|
" А хто я?" mar28 28.07.14 в 21:04 |
||
|
" Цю таємницю я не скажу ніколи." mar28 28.07.14 в 21:04 |
||
|
" Ви знаєте ви мене любите." mar28 28.07.14 в 21:05 |
||
|
" Х.O.X.O, це пліткарка." mar28 28.07.14 в 21:05 |
||
|
Г-л-а-м-у-р mar28 28.07.14 в 21:06 |
||
|
" Багато плюсів " mar28 28.07.14 в 21:09 |
||
|
" аби бути нащадком казкового багатства." mar28 28.07.14 в 21:10 |
||
|
" але є мінуси? " mar28 28.07.14 в 21:10 |
||
|
" Супер успішні батьки" mar28 28.07.14 в 21:12 |
||
|
" чекають не меншого від своїх дітей." mar28 28.07.14 в 21:12 |
