Gossip Girl s01e02: The Wild Brunch

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	www.tvsubtitles.net Katherine_2013 24.07.14 в 11:32 0
	доброго ранку Katherine_2013 24.07.14 в 14:18 0
	-? Katherine_2013 24.07.14 в 14:18 0
	одне і єдине джерело Katherine_2013 24.07.14 в 14:21 0
	скандального життя манхетенської еліти. Katherine_2013 24.07.14 в 14:21 0
	</i>головна новина на моїй сторінці--</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:21 0
	</i>серена ван дер вудсен, улюблена усіма дівчина,</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:22 0
	</i>щойно повернулася зі своєї таємної поїздки.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:23 0
	ви ніколи не повірите, що в пліткарці. хтось бачив, як серена повернулась. Katherine_2013 24.07.14 в 14:23 0
	кожний знає серену. Katherine_2013 24.07.14 в 14:24 0
	</i>і кожний говорить про це.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:24 0
	(елеонор) блер, це серена. Katherine_2013 24.07.14 в 14:24 0
	серена? Katherine_2013 24.07.14 в 14:24 0
	</i>и хлопець б. нейт-- кажуть теж говорить про це--</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:25 0
	.</i>у нього завжди було щось до серени</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:25 0
	але зараз ти повернулась. я повернулась не заради тебе. Katherine_2013 24.07.14 в 14:26 0
	блер моя найкраща подруга, а ти її хлопець. Katherine_2013 24.07.14 в 14:26 0
	і вона кохає тебе. Katherine_2013 24.07.14 в 14:26 0
	</i>чому вона поїхала? навіщо повернулася?</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:27 0
	напевно вже багато чуток щодо твого повернення. Katherine_2013 24.07.14 в 14:27 0
	так, але в жодній з них нічого не згадано про тебе. Katherine_2013 24.07.14 в 14:28 0
	він намагається побудувати своє життя, а ти переживала, Katherine_2013 24.07.14 в 14:28 0
	</i>що це буде тобі щось коштувати, мам? ти й гадки не маєш, що я пережила.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:29 0
	найкраща подруга і хлопець-- Katherine_2013 24.07.14 в 14:29 0
	</i>це досить стильно,с. і друг нейта чак</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:30 0
	</i>не дозволить серені забути про минуле.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:30 0
	я намагаюся змінитися. мені більше подобалась колишня ти. Katherine_2013 24.07.14 в 14:31 0
	</i>а потім є ден, аутсайдер</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:31 0
	</i>схоже, що його жахливе дитинство повернулося.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:32 0
	вона не знає мене. ніхто мене не знає. це круто. Katherine_2013 24.07.14 в 14:32 0
	ні, ні, ні, ні. серена, ем, ви знаєте цього хлопця? Katherine_2013 24.07.14 в 14:33 0
	о, з минулої ночі. ти мене пам'ятаєш? Katherine_2013 24.07.14 в 14:33 0
	ти правда підеш разом з хлопцем, якого зовсім не знаєш? Katherine_2013 24.07.14 в 14:33 0
	</i>ну, він не може бути гіршим тих, кого я знаю.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:34 0
	вгадайте, чий батько крутий. це питання з підвохом. Katherine_2013 24.07.14 в 14:34 0
	(ден) так, це точно не наш батько. Katherine_2013 24.07.14 в 14:34 0
	"топ 10 забутих груп 90-их". так, перевір Katherine_2013 24.07.14 в 14:35 0
	він дуже пишається. ей! ей, спосіб забути. Katherine_2013 24.07.14 в 14:35 0
	(лілі) чому моя донька йде на твій концерт? Katherine_2013 24.07.14 в 14:36 0
	ну, наші діти повинні були зустрітись. це маленький острів. ти впевнен, що це не якась там гра, Katherine_2013 24.07.14 в 14:36 0
	в якій ти використовуєш мою доньку, щоб підібратись до мене Katherine_2013 24.07.14 в 14:37 0
	тепер, коли твоя дружина покинула тебе? Katherine_2013 24.07.14 в 14:37 0
	</i>серена разом зі своїм таємним хлопцем зробили тріумфальну появу</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:37 0
	</i>на балу поцілунків блер</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:38 0
	(обидві) серена тут? Katherine_2013 24.07.14 в 14:38 0
	що вона тут робить? її не запрошували. Katherine_2013 24.07.14 в 14:38 0
	</i>але не тілька серена справила враження... хто ця дівчина?</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:39 0
	</i>джені справила враження на чака.</i> Katherine_2013 24.07.14 в 14:39 0
	давай підемо поговоримо туди, де потихіше. Katherine_2013 24.07.14 в 14:39 0
	забирайся! досить! Katherine_2013 24.07.14 в 14:39 0

Следующая страница →