The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стефан слегка улыбнулся ему, придерживаясь за перила. На фоне бледного лица его глаза казались поразительно живыми, ярко-зеленые, они и в самом деле сияли как драгоценные камни. Он не выглядел расстроенным, и это заставило сердце Метта болезненно сжаться. Как они ему скажут? Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 11:41 |
|
|
"Елена ранена" сказал Стефан. Возникла немая пауза, все замерли на своих местах. "Но Деймон не смог помочь ей, поэтому и привел к миссис Флауэрс." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 11:47 |
||
|
"Верно," холодно произнес Деймон из-за спины Метта. "я не смог помочь ей. Если бы я до сих пор был вампиром... но я больше не вампир. Елена обожглась, в основном. Все что я смог придумать это принести ей немного льда или какую-нибудь припарку. Сожалею, что разрушил все ваши заумные теории. " Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 11:50 |
||
|
"О Господи!" воскликнула миссис Флауэрс. "Ты хочешь сказать, Елена сейчас на кухне ждет припарку?" Она поспешила из фойе в сторону кухни. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 11:52 |
||
|
Стефан продолжил спускаться по лестнице, окликнув, "Миссис Флауэрс, она ошпарила руку и ногу. Она говорит что это потому что Деймон не узнал ее и толкнул. Он подумал что в его комнате злоумышленник и ножом порезал ей горло. Мы будем в гостинной если вам понадобится помощь." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 11:58 |
||
|
Бонни воскликнула, "Стефан, может быть она и невиновна, но он - нет! Даже если исходить из твоих слов, он обжег ее - словно пытал - и приставил нож к ее горлу! Может он угрожал ей, чтобы заставить сказать то, что мы хотели услышать. Возможно она до сих пор у него в заложниках, мы же этого не знаем!" Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:03 |
||
|
Стефан покраснел. "Это так трудно объяснить," сказал он очень тихо. "И я все пытаюсь настроиться. Но до сих пор некоторые мои силы растут... быстрее чем способность контролировать их. Большую часть времени я спал, так что это не имеет значения.Я спал еще несколько минут назад. Но я проснулся и Елена говорила Деймону, что у Миссис Флауэрс нет зведного шара. Она была расстроена и ранена - и я чувствовал где она была ранена. И вдруг я услышал тебя, Бонни. Ты очень сильный телепат. А потом я услышал все что вы говорили о Елене..." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:23 |
||
|
Боже мой. Как безумный думал Метт. Он начал лепетать что-то невразумительное - "Конечно, конечно, мы ошиблись". Он последовал в гостиную за Мередит, так словно его ноги были привязаны к ее итальянским босоножкам. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:27 |
||
|
Но кровь во рту Деймона... lenokk 22.03.11 в 13:37 Но кровь на губах Дэймона... Alsushka 25.03.11 в 21:28 |
||
|
Должно быть разумное объяснение и для крови тоже. Стефан сказал что Деймон порезал Елену ножом. И поэтому кровь оказалась размазанной повсюду; Метту не показалось что это напоминает вампиризм. Он был донором для Стефана по крайней мере десяток раз за последнее время и процесс всегда был очень аккуратным. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:33 |
||
|
Это было странно и он также подумал о том, что никому из них никогда не приходило в голову что даже из верхней части дома Стефан мог отчетливо слышать все их мысли. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:35 |
||
|
Он всегда мог это делать? Метт гадал делает ли он тоже самое прямо сейчас. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:37 |
||
|
"Я стараюсь не прислушиваться к чужим мыслям, если только меня не пригласили, или если у меня нет на это веской причины," сказал Стефан. "Но когда кто-то упоминает Елену, особенно если упоминание звучит расстроенно - тут я ничего не могу с собой поделать. Это словно ты находишься в шумном месте и едва можешь различать голоса, но если кто-то произнесет твое имя - ты немедленно услышишь." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:44 |
||
|
"Это называется Феномен Коктейльной Вечеринки," произнесла Мередит. Его голос был тихим и полным раскаяния, словно она пыталась успокоить подавленную Бонни. Метт почувствовал как его сердце в очередной раз сжалось. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:48 |
+1 | |
|
"Что ж, ты можешь называть так все что тебе заблагорассудится," сказал он, "и на самом деле это означает что ты можешь слушать наши мысли когда тебе захочется." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 12:51 |
||
|
"Не всегда," поморщившись, сказал Стефан. "Когда я пил кровь животных я был недостаточно силен для этого, если только я целенаправленно не работал над этим. И кстати, думаю моих друзей обрадует тот факт что собираюсь вернуться к охоте на животных завтра или через пару дней, в зависимости от того, что скажет миссис Флауэрс", добавил он обводя комнату многозначительным взглядом. Он остановился не Деймоне, который в свою очередь стоял у окна прислонившись спиной к стене и выглядел растрепанным и очень, очень опасным. "Но это не значит что я забуду о тех, кто спас мне жизнь когда я был на грани смерти. За это я им бесконечно обязан и искренне благодарю их - и думаю придет день когда мы отметим это." Он напряженно моргнул и отвернулся. Две девушки сразу же растаяли и даже Мередит всхлипнула. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 14:34 |
||
|
Деймон преувеличенно-тяжело вздохнул. "Кровь животных, да? Блестяще! Давай, делай себя настолько слабым, насколько это возможно, братишка, даже с тремя или четырьмя добровольными донорами рядом с тобой. И когда дело дойдет до финальной схватки с Шиничи и Мисао от тебя будет столько же пользы, сколько от куска влажной салфетки". Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 14:40 |
||
|
Бонни начала говорить. "И если будет схватка, то насколько... скоро?" Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 14:47 |
||
|
"Как только Шиничи и Мисао смогут управлять этим," тихо сказал Стефан. "Я думаю они не собирались давать мне время чтобы поправиться. Весь город должен погрузиться в огонь и пепел, вы же знаете. Но я не могу и дальше просить вас, и Мередит, и Метта, и Елену, давать мне кровь. Вы и так поддерживали во мне жизнь последние несколько дней, и я не знаю как отплатить вам за это." Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 14:57 |
||
|
"Становись сильным, этим ты нам отплатишь," сказала Мередит своим тихим, ровным голосом. "Но Стефан, могу я задать тебе несколько вопросов?" Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 15:00 |
||
|
"Конечно," сказал Стефан, стоя за стулом. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 15:02 |
||
|
Он не садился до тех пор, пока Мередит с Бонни сидящей практически у нее на коленях не опустились на софу. Tiana_Lilit_Nova 27.03.11 в 15:13 |
||
|
Затем он сказал," Огонь" lenokk 22.03.11 в 13:40 И тогда он сказал: "Задавай" Arbre 25.03.11 в 21:03 |
