The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение: 32
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Деймон не хочет быть... сволочью, - взорвалась Бонни. - Он просто... чувствует, что мы втроем против него... и... и... lena_slavyansk 23.04.11 в 15:47 - Дамон не хочет быть таким… подонком, - взорвалась Бонни. - Он просто... чувствует, что зачастую мы настроены против него… и… и… rish 19.05.11 в 09:19 |
|
|
- Что ж, кто это начал? Стал снова бандитом? - сказал Стефан. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:47 - Хорошо, и благодаря кому это началось? Еще когда мы ехали на носильщике, - сказал Стефан. rish 19.05.11 в 09:09 |
||
|
- Я знаю, но есть кое-что еще, - сказала тихо Бонни. - Поскольку снег, лед и камень это... он... я не знаю. Он всегда жестокий. Что-то произошло. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:47 - Да, но есть что-то еще, - тихо сказала Бонни. – С тех пор как нас окружает снег, лед и скалы… он… я не знаю. Он очень напряжен. Что-то случилось. rish 19.05.11 в 09:49 |
||
|
- Он голодный, - сказала Елена, пораженная внезапным пониманием. Не было ничего более важного для двух вампиров, кроме крови. Они не могут жить, как лисы, охотясь на насекомых и мышей. Конечно, Леди Ульма предоставила для них много Черной магии - единственное, что могло отдаленно заменить кровь. Но поставки вина для них уменьшаются, и, конечно же, они должны были думать о поездке обратно. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:46 - Он голоден, - сказала Елена, пораженная внезапным пониманием. С начала их поездки вампиры не получали человеческой крови. Они не могут существовать, как лисы, питаясь насекомыми и мышами. Конечно, Леди Ульма снабдила их большим запасом "Черной магии", единственная вещь, способная утолить жажду вампиров. Но запасы вина истощались, и, конечно, они должны думать об обратной дороге. rish 19.05.11 в 10:33 |
||
|
Вдруг Елена поняла, что нужно сделать, чтобы ей стало лучше. lena_slavyansk 27.04.11 в 07:24 И тогда Елена поняла, что она должна сделать. rish 20.05.11 в 20:55 |
||
|
- Стефан, - пробормотала она, отводя его к скалистому камню, в углу у входа в пещеру. Она сняла капюшон и развернула шарф так, чтобы показать одну сторону ее шеи. - Не заставляй меня говорить "пожалуйста" слишком много раз, - прошептала она ему. - Я не могу ждать так долго. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:47 - Стефан, - пробормотала она, потянув его в сторонку за скалистый камень у входа в пещеру. Она откинула капюшон и опустила шарф, обнажая шею. - Не заставляй меня говорить "пожалуйста" слишком много раз, - прошептала она, - У нас нет на это времени. rish 20.05.11 в 21:08 |
||
|
Стефан посмотрел ей в глаза и увидел, что она была серьезна и решительна, и поцеловал одну ее руку в перчатке. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:47 Стефан, посмотрев ей в глаза, увидел, что она настроена серьезно и полна решимости, он поцеловал ей руку в рукавице. rish 20.05.11 в 21:11 |
||
|
- Уже прошло много времени, я думаю - нет, я уверен, что никогда бы не попытался сделать это, - сказал он. Елена наклонила свою голову назад. Между Стефаном и Еленой гулял ветер, но ей было почти тепло. Она почувствовала укол боли, и затем Стефан пил, и их разумы слились вместе, как две капли дождя на стекле. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:28 - Уже прошло достаточно времени, я думаю, нет, я уверен, что с тобой ничего не случится, - сказал он. Елена откинула голову. Стефан загородил ее от ветра, и стало не так холодно. Она почувствовала, как зубы вонзились ей в шею и их сознания скользили вместе, как две капли дождя по стеклу. rish 19.05.11 в 10:51 |
||
|
Он взял очень мало крови. И только достаточно, чтобы появилась разница между все еще зелеными океанами глаз и сверкающими, шипучими потоками. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:33 Он взял очень мало крови. Но достаточно чтобы в его все еще зеленых и сверкающих глазах появились шипучие потоки. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:36 |
+1 | |
|
Но потом его взгляд стал прежним. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:38 |
||
|
Что Елена могла сказать? Я просто разорвала все связи с ним? Они должны были помогать друг другу во время этих испытаний, чтобы показать свой ум и смелость. Если бы она отказалась, то снова потерпела бы неудачу? lena_slavyansk 23.04.11 в 15:48 |
||
|
- Тогда пришли его быстро, - сказала она, - Прежде, чем я изменю свое мнение. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:48 |
||
|
Через пять минут Елена снова была в углу, в то время как Деймон повернул ее голову назад и не много вперед с бесстрастной точностью, а потом вдруг бросился к ней и вонзил клыки в видные вены. Елена почувствовала, что ее глаза расширились. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:48 Пять минут спустя Елена снова была втиснута в укромный уголок и Дамон, повернув и наклонив ее голову с бесстрастной точностью, внезапно бросился вперед и погрузил клыки в выступившую вену. Глаза Елены широко распахнулись. rish 27.05.11 в 23:08 |
||
|
Укус оказался очень больным, но она не чувствовала этого так, как в те дни, когда была глупой, неподготовленной и боролась изо всех сил, чтобы освободиться. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:48 Боль оказалась столь же сильной, как и в те времена, когда она была наивной, неопытной и отчаянно сопротивлялась. rish 19.05.11 в 12:23 |
||
|
Что касается Деймона - его ум был закрыт стеной. Поскольку ей пришлось это сделать, она надеялась увидеть маленького мальчика, который жил в сокровенной души Деймона, единственный кто не желал знать все его секреты, но она даже не чувствовала ни капельки тепла. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:48 Что касается Дамона, то его сознание было наглухо закрыто от нее. Раз уж Елене пришлось пройти на это, она надеялась увидеть маленького мальчика, живущего на задворках души Дамона, который был Бессменным Хранителем его тайн, но ей не удалось пробиться сквозь преграду. rish 19.05.11 в 12:21 |
||
|
Через минуту или две, Стефан оттянул Деймона от нее - не очень мягко. Дэймон отошел угрюмо, вытирая рот. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:49 Через пару минут Стефан оттащил Дамона от Елены, не слишком деликатно, и мрачно выглядящий Дамон, облизав губы, отстранился. rish 19.05.11 в 15:41 |
||
|
- Ты в порядке? - обеспокоенным шепотом спросила Бонни, когда Елена искала в аптечке Леди Ульмы кусок марли, чтобы остановить кровотечение в незаживающих ранах на шее. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:49 |
||
|
- Бывало и лучше, - сказала Елена кратно, и снова завернулась в шарф. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:50 |
||
|
Бонни вздохнула. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:52 Бонни вздохнула. - Вот кому надлежит находиться здесь, так это Мередит, - сказала она. rish 20.05.11 в 19:19 |
||
|
- Да, но на самом деле, Мередит принадлежит и Феллс Черч тоже. Я только надеюсь, что они смогут продержаться достаточно долго, пока мы не вернемся. lena_slavyansk 27.04.11 в 08:54 - Да, но, тем не менее, она нужна и Феллс Черч тоже. Я очень надеюсь, что они сумеют продержаться до нашего возвращения. rish 20.05.11 в 19:20 |
||
|
- Я только надеюсь, что мы сможем вернуться с чем-то, что им поможет, - прошептала Бонни. lena_slavyansk 27.04.11 в 09:10 - А я очень надеюсь, что мы вернемся не с пустыми руками, - прошептала Бонни. rish 20.05.11 в 19:26 |
||
|
*** Mylovedontletmeg 10.05.11 в 16:19 |
||
|
Эти передвижения с места на место,принесли собой неожиданный бонус: детей. Не сумасшедших детей. Обычных, запуганных своими братьями и сестерами, или своими родителями, не решавшихся пойти домой, из-за увиденных там кошмарных сцен. Мередит и Мэтт втиснули их в подержанный внедорожник матери Мэтта и привезли к нему домой. Mylovedontletmeg 10.05.11 в 16:28 |
||
|
В конце концов, с ними оказалось более тридцати детей, в возрасте от пяти до шестнадцати лет, слишком напуганых, чтобы играть, или говорить, или даже попросить что-нибудь. Но они съели все, что миссис Флауэрс смогла найти - всю неиспорченную еду из холодильника и кладовой Мэтта и в буфетах заброшенных домов, стоящих по обе стороны от дома Ханникатов. Mylovedontletmeg 10.05.11 в 16:34 |
||
|
Мэтт, наблюдая за десятилетней девочкой вгрызавшейся в простой белый хлеб с волчьим голодом, слезы текли по ее грязному лицу, когда она жевала и глотала, тихо сказал Мередит, "Думаю, что здесь есть и несколько шпионов?" Mylovedontletmeg 10.05.11 в 16:57 |
||
|
"Готова поставить свою жизнь на это", ответила она так же тихо. "Но что мы будем делать? Коул не знает ничего полезно. Мы будем только молиться о том, что "неодержимые" дети смогут помочь нам, когда атакуют шпионы Шиничи ". Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:00 |
||
|
"Я думаю, что лучший вариант при встрече с одержимым ребенком, возможно имеющим оружие, это бегство." Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:03 |
||
|
Мередит рассеянно кивнула, но Мэтт заметил, что теперь она всегда носила с собой Кол. "Я придумала небольшой тест для них. Я собираюсь наклеить на каждого стиекр, и посмотреть, что произойдет. Дети, которые сделали то, о чем они сожалеют могут впасть в истерику, дети, которым просто страшно может получить успокоение, а шпионы или атакуют или убегут". Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:09 |
||
|
"Я должна проверить". Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:18 |
||
|
Тест Мередит выявил, только двоих шпионов из всей толпы, 13-летнего мальчика и 15-летнюю девочку. Каждый из них вскрикнул и дико вопя бросился из дома. Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:22 |
||
|
Мэтту не удалось остановить их. Когда все было кончено, и дети старшего возраста успокоили младших, Мэтт и Мередит закончили забивать окна и приклеивать амулеты между досками. Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:25 |
||
|
Они провели вечер в поисках еды, опрашивая детей о Шиничи и о Последней Полуночи и, помогая миссис Флауэрс с леченем травм. Они пытались постоянно держать кого-нибудь на страже, но, поскольку они проснулись и действовали с половины второго утра, все очень устали. Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:30 |
||
|
В без четверти одиннадцать Мередит подошла к Мэтту, который чистил царапины восьмилетнего с пшеничными волосами. "Ладно", сказала она спокойно, “я собираюсь взять свою машину и забрать новые амулеты, которые миссис Сэйтоу обещала сделать к этому времени. Не возражаешь, если я возьму Саблю?” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:35 |
||
|
Мэтт покачал головой. “Нет, я сделаю это. В любом случае, я знаком с Сэйтоу лучше.” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:36 |
||
|
Мередит выдала то, что у менее изысканного человека сошло бы за грубость. “Я знаю их достаточно хорошо, чтобы сказать - извините, Инари-Обасан; извините , Оримэ-Сан; мы смутьяны, которые продолжают просить огромное количество амулетов против зла, но вы ведь не возражаете против этого, не так ли?” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:47 |
||
|
Мэтт слегка улыбнулся, позволив восьмилетке идти и сказал, “Ну, они могли бы возражать против этого меньше, если бы ты назвала их имена правильно. ‘Обасан’ означает ‘бабушка,’ верно?” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 18:03 |
||
|
- Да, конечно. lena_slavyansk 23.04.11 в 16:01 |
||
|
“И 'Сан' только штучка, которую ты ставишь в конце имени, чтобы быть вежливым." Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:55 |
||
|
Мередит кивнула, добавляя, “И ‘штучка в конце’ называется ‘почетным суффиксом’.” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 17:54 |
||
|
“Да, да, но даже со всеми твоими громкими словами, ты называешь их имена неправильно. Они - Оримэ-бабушка и Оримэ-мать-Изобель. Так что правильно будет: Оримэ-Обасан и Оримэ-Сан.” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 18:01 |
||
|
Мередит вздохнула."Послушай, Мэтт, Бонни и я встретил её первыми. Бабушка представила себя, как Инари. Теперь я знаю, что она немного странная, но она конечно знаете свое имя, правильно?" Mylovedontletmeg 10.05.11 в 18:08 |
||
|
“И она представилась мне и сказала не только, что ее назвали Оримэ, но и что ее дочь назвна в ее честь. Делай из этого свои выводы.” Mylovedontletmeg 10.05.11 в 18:27 |
||
|
- Мэтт, я могу получить свой ноутбук? Он в логове пансиона... lena_slavyansk 27.04.11 в 09:43 - Мэтт, я могу получить назад свой ноутбук? Он остался в гостиной пансиона… rish 21.05.11 в 21:29 |
||
|
Мэтт издал короткий, резкий смешок, похожий на всхлип. Он посмотрел вокруг, чтобы убедиться, что миссис Флауэрс нет, а потом прошипел: lena_slavyansk 27.04.11 в 09:46 У Мэтта вырвался резкий смешок, больше похожий на всхлип. Он воровато осмотрелся, и, убедившись, что миссис Флауэрс нет поблизости, прошипел, - Он, наверное, уже около центра Земли. Гостиной больше нет. rish 31.05.11 в 00:15 |
||
|
Мгновение Мередит смотрела шокированная, но потом нахмурилась. Мэтт выглядел мрачно. Не помогала мысль о том, что они были два человека из всей группы, менее склонны к ссорам. Там где они были, Мэтт практически мог видеть искры. lena_slavyansk 27.04.11 в 09:32 |
||
|
Мэтт покачал головой. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:55 Мэтт покачал головой. “Никто и не будет смеяться, потому что ты произнесешь его правильно." Mylovedontletmeg 10.05.11 в 18:30 |
||
|
- Мэтт, смотри, - сказала Мередит, - я читала очень много в Интернете, что даже знаю имя Инари. Я где-то его видела. И я уверена, я бы могла... могла соединиться... - ее голос замер. Когда Мэтт перевел взгляд с потолка, он увидел, что лицо Мередит стало белым, и она быстро дышала. lena_slavyansk 27.04.11 в 09:38 - Мэтт, послушай, - сказала Мередит, - я много чего читала в Интернете и имя Инари кажется мне знакомым. Оно где-то мне попадалось. И я уверена, я бы могла… могла бы посмотреть… - она умолкла. Мэтт посмотрел на Мередит, она побледнела, и ее дыхание участилось. rish 31.05.11 в 00:09 |
||
|
- Инари... - прошептала она. - Я слышала это имя, но... - вдруг она схватила Метта за запястье так сильно, что ему стало больно. - Метт, твой компьютер абсолютно мертв? lena_slavyansk 23.04.11 в 15:54 |
||
|
- Это случилось, когда закончилось электричество. К этому времени даже генератора нет. lena_slavyansk 23.04.11 в 15:52 - Это произошло, когда электричества не стало. Сейчас даже генератор не работает. lena_slavyansk 27.04.11 в 07:18 |
+1 | |
|
- Но у тебя есть мобильный телефон, который подключается к Интернету, не так ли? lena_slavyansk 23.04.11 в 15:51 |
