The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бонни не могла уснуть после того, что Деймон сказал ей. Она хотела поговорить с Мередит, но Мередит уже заснула. tafi 28.03.11 в 14:47 |
|
|
Единственное что пришло ей на ум - это спуститься на кухню и устроиться в кабинете с горячей чашкой какао, наедине со своими переживаниями. Бонни не любила быть одной. tafi 28.03.11 в 14:50 |
||
|
Но в конечном итоге, когда она спустилась вниз, она не направилась на кухню. Она отправилась прямо в кабинет. Было темно и все выглядело странным в этом тихом полумраке. Включи она свет, это сделало бы все ещё более мрачным. Но все-таки она умудрилась, дрожащими пальцами щелкнуть выключатель на настольной лампе за диваном. Теперь если бы она только смогла найти книгу, или что-нибудь... tafi 28.03.11 в 15:03 |
||
|
Она держала свою подушку, словно это был плюшевый мишка, когда голос Деймона рядом с ней произнес, "Бедная маленькая красная птичка. Ты же знаешь что уже слишком поздно." tafi 28.03.11 в 15:17 |
||
|
Бонни замерла и закусила губу. tafi 28.03.11 в 15:18 |
||
|
"Я надеюсь, что тебе, больше не больно" ответила она холодно с достоинством, что подозревала она прозвучало не очень убедительно. Но что ей оставалось делать? tafi 28.03.11 в 15:21 |
||
|
Правда была в том, что у Бонни не было никаких шансов победить в словесной дуэли с Деймоном - и она это знала. tafi 28.03.11 в 15:23 |
||
|
Деймон хотел сказать "Больно? Для вампира человеческая боль как эта была ..." tafi 28.03.11 в 15:27 |
||
|
Но к сожалению он тоже был человеком. И это причиняло боль. tafi 28.03.11 в 15:30 |
||
|
Но не надолго, пообещал он себе, глядя на Бонни. tafi 28.03.11 в 15:31 |
||
|
" Я думала что ты больше никогда не захочешь меня видеть " - сказала она, её подбородок дрожал. Это даже для него казалось слишком жестоким использовать эту уязвимую маленькую красную птичку. Но какой выбор был у него? tafi 28.03.11 в 15:35 |
||
|
Я рассчитаюсь с ней как-нибудь, когда-нибудь - ей-богу, подумал он. И по крайней мере сейчас почему бы не сделать ей приятно. tafi 28.03.11 в 15:41 |
||
|
"Это не то что я сказал," ответил он, надеясь что Бонни не помнит в точности что он ей сказал. Если бы он только мог использовать Влияние на дрожащего "ребенка" перед ним ... но он не мог. Теперь он был человеком. tafi 28.03.11 в 15:45 |
||
|
"Ты сказал, что убьешь меня." tafi 28.03.11 в 15:46 |
||
|
"Слушай, Меня тогда только что вырубил человек. Я предполагаю ты не хочешь знать что это значит, но этого не случалось со мной с тех пор как мне было двенадцать лет, и когда я ещё был обыкновенным человеческим мальчиком." tafi 28.03.11 в 15:49 |
||
|
Бонни перестала плакать, но её подбородок все еще дрожал. Ты храбрее тогда когда напугана, подумал Деймон. tafi 28.03.11 в 15:59 |
||
|
"я больше беспокоюсь других," сказал он. rozmare 28.03.11 в 15:45 "Меня больше всего беспокоят остальные," сказал он tafi 28.03.11 в 16:00 |
||
|
"Другие?"Бонни мигнула lenokk 22.03.11 в 14:12 "Остальные?" Бонни моргнула. tafi 28.03.11 в 16:01 |
||
|
"За последние пятьсот лет жизни я умудрился заработать впечатляющее количество врагов. Я не знаю, возможно это потому что таков уж я есть, или возможно это просто неотъемлемая черта вампира. tafi 28.03.11 в 16:14 |
||
|
"о нет!" плакала Бонни. rozmare 28.03.11 в 15:22 "О, нет!" воскликнула Бонни. tafi 28.03.11 в 16:15 |
||
|
"Какое это имеет значение, красная птичка? Длинная или короткая жизнь, она вся пролетает незаметно." tafi 28.03.11 в 16:18 |
||
|
" но - Дэймон-" rozmare 28.03.11 в 15:24 "Но, Дэймон" isalvatore 29.03.11 в 09:15 |
||
|
"Не волнуйся, котенок. У меня есть прекрасное природное лекарство." Деймон вытащил из нагрудного кармана небольшой флакон, от которого несомненно пахло Черной Магией. tafi 28.03.11 в 16:34 |
||
|
"Ты спас её! Как ловко!" tafi 28.03.11 в 16:36 |
||
|
"Попробуешь? Дамы первые" tafi 28.03.11 в 16:39 |
||
|
" Я даже не знаю. Я становлюсь ужасно глупой от неё" tafi 28.03.11 в 16:40 |
||
|
"Мир глуп. Жизнь глупа. Особенно когда ты уже обречен шесть раз до завтрака." Деймон вытащил пробку. tafi 28.03.11 в 16:44 |
||
|
"Ну, ладно!" С нескрываемым восторгом от того что "будет выпивать с Деймоном", Бонни сделала небольшой глоток. tafi 28.03.11 в 16:49 |
||
|
Демон прокашлялся, чтобы скрыть улыбку. "Тебе бы лучше пить большими глотками, красная птичка. Или вся ночь пройдет пока наступит моя очередь." tafi 28.03.11 в 16:52 |
||
|
Бонни сделала глубокий вдох, а затем большой глоток. Примерно после трех таких глотков, Деймон решил что она готова. tafi 28.03.11 в 16:55 |
||
|
Теперь Бонни не переставая хихикала. "Я думаю ... Мне уже достаточно?" tafi 28.03.11 в 16:57 |
||
|
"какие цвета ты видешь здесь?" rozmare 28.03.11 в 15:28 "Какие цвета ты видишь?" tafi 28.03.11 в 16:58 |
||
|
"Розовый? Фиолетовый? Это так? Разве это не ночь?" rozmare 28.03.11 в 15:39 "Розовый? Фиолетовый? Правильно? А разве сейчас не ночь?" tafi 28.03.11 в 16:59 |
||
|
"Ну возможно Северное Сияние заглянуло к нам. Но ты права. Я должен отвести тебя в постель." tafi 28.03.11 в 17:01 |
||
|
"О нет! о да! о нет! нет нет нет да!" rozmare 28.03.11 в 15:32 |
||
|
"Шш" lenokk 22.03.11 в 14:14 |
||
|
"ШШШШШ!" lenokk 22.03.11 в 14:14 |
||
|
Ужас, подумал Деймон; Я перестарался. tafi 28.03.11 в 17:02 |
||
|
"Я думаю тебе пора спать", сказал он твердо. Только тебе. Послушай, я провожу тебя до спальни на первом этаже." tafi 28.03.11 в 17:04 |
||
|
"Потому что я смогу упасть с лестницы?" tafi 28.03.11 в 17:05 |
||
|
"Можно и так сказать. И эта спальня намного лучше той что ты делишь с Мередит. Теперь иди спать и никому не рассказывай о нашей встрече." tafi 28.03.11 в 17:08 |
||
|
"Даже Елене?" lenokk 25.03.11 в 13:31 |
||
|
"Не кому, Иначе я рассержусь на тебя" lenokk 25.03.11 в 13:32 |
||
|
"О, нет! Я не расскажу, Деймон: Клянусь твоей жизнью!" tafi 28.03.11 в 17:10 |
||
|
"Это - забавно," сказал Деймон. "Спокойной ночи" tafi 28.03.11 в 17:11 |
||
|
Лунный свет освещал дом. Густой туман не давал пробиваться лунному свету через него. Стройный, скрытый за капюшоном человек, воспользовался преимуществом темноты так умело, что даже если бы кто-то наблюдал за ним он бы проскользнул незаметно. Но никто за ним не следил. tafi 28.03.11 в 17:19 |
