The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение: 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Малыш, откуда у тебя деньги? Ты примешь адвоката,назначенного прокурором" Aleana 11.04.11 в 17:20 Мужчина выглядел раздраженным. "У парня вроде тебя не может быть никаких денег. У тебя будет адвокат, которого тебе назначат." Tilly 13.04.11 в 15:50 |
|
|
"У моей мамы есть деньги. Она захочет, чтобы меня защищал адвокат, которого мы наймем, а не парень из юридического колледжа." Tilly 13.04.11 в 15:53 |
||
|
"Ой", пропел мужчина. "Как мило. Ты хочешь, чтобы мамочка о тебе позаботилась. Сейчас она на пути в Клайдсдейл с черной леди-врачом." Aleana 11.04.11 в 17:24 |
||
|
Мэтт застыл. Prue_Stevens 09.04.11 в 23:12 |
||
|
Вернувшись обратно в совещательную комнату, он начал лихорадочно думать. Aleana 11.04.11 в 17:19 |
||
|
Откуда они знают, куда поехали его мама и доктор Альперт? Aleana 11.04.11 в 17:25 |
||
|
Он произнес: "Черная леди-врач" и нашел, что это некрасиво звучит, как в стародавние времена и просто плохо. Aleana 11.04.11 в 17:26 |
||
|
Если бы врач был белым мужчиной, то прозвучало довольно таки глупо… "уехала с белым мужчиной-врачом.” rish 13.04.11 в 23:39 |
||
|
Вроде, как старый фильм про Тарзана. Aleana 11.04.11 в 17:27 |
||
|
В Мэтте поднялся огромный гнев. Prue_Stevens 09.04.11 в 23:13 Внутри Мэтта начал подниматься огромный гнев. Tilly 14.04.11 в 05:28 |
+1 | |
|
И вместе с ним огромный страх. Aleana 11.04.11 в 17:28 |
||
|
Догадки заскользили в его голове: наблюдение, шпионаж, работа под прикрытием. JeniferDilan 14.04.11 в 05:24 В его голове завертелись слова: наблюдение и шпионаж, секретность и работа под прикрытием. Tilly 14.04.11 в 05:35 |
||
|
И перехитрить lenokk 13.04.11 в 11:28 И переоценка собственных сил. Tilly 14.04.11 в 05:38 |
||
|
Он полагал, что было больше пяти часов вечера, когда все обычные сотрудники суда ушли, тогда они привели его в комнату для проведения допросов. Tilly 14.04.11 в 05:46 |
||
|
Он понял, они только играли,те два чиновника, которые попытались поговорить с ним в тесной небольшой комнате с видеокамерой в углу стены, совершенно очевидно, при том что она была крохотной. JeniferDilan 14.04.11 в 05:30 Мэтт смекнул, что на нем отрабатывали проверенный метод “добрый-злой-коп”, проводя допрос в тесной комнате с установленной в углу камерой видеонаблюдения, которая бросалась в глаза, несмотря на небольшой размер. rish 15.04.11 в 10:22 |
||
|
Они поочереди, один кричал на него, чтобы он признался во всем, другой сочуствовал, говоря- “Все вышло из под контроля, правильно? У нас есть картина происходящего, она все рассказала. Она горячая штучка, правильно?” Подмигивал. “Я понимаю. Но тогда она начала подавать сигналы …” JeniferDilan 14.04.11 в 05:34 Они допрашивали его, сменяя друг друга, сперва один кричал на него, требуя сознаться во всем, затем другой, с ноткой сочувствия, сказал, - Все вышло из-под контроля, так ведь? Мы представляем, как такое могло случиться. Она горячая штучка, не так ли? – Дважды подмигнув, он продолжил. - Я понимаю. Просто она начала подавать смешанные сигналы… rish 15.04.11 в 16:20 |
||
|
Мэт тбольше не мог сдерживать себя JeniferDilan 14.04.11 в 05:36 И тогда гнев Мэтта достиг критической точки. rish 15.04.11 в 16:23 |
||
|
"Нет, у нас не было свидания, нет, она не заигрывала со мной, и когда я расскажу мистеру Форбс, что вы, подмигивая, назвали Кэролайн горячей штучкой, он вас уволит, мистер. Вы говорили о разных сигналах, но я никогда их не видел. Я могу слышать "нет" так же четко, как и вы можете, и я считаю, что "нет" значит "нет". Tilly 14.04.11 в 06:00 |
||
|
После этого они его избили JeniferDilan 14.04.11 в 05:38 |
||
|
Мэтт был удивлен, но учитывая то как дерзко им угрожал и кричал, не стоило удивляться. JeniferDilan 14.04.11 в 05:40 |
||
|
И тогда они, казалось отстали от него, оставив в комнате для допросов, в которой в отличие от совещательной комнаты не было окон. Aleana 11.04.11 в 17:30 |
||
|
Метт снова и снова твердил в видеокамеру: "Я невиновен, и я лишен телефонного звонка и адвоката. Я невиновен..." Aleana 11.04.11 в 17:32 |
||
|
Наконец они пришли и забрали его. Он оказался между хорошим и плохим полицейским в совершенно пустом зале. Aleana 11.04.11 в 17:33 |
||
|
Нет,не в пустом, понял он. Aleana 11.04.11 в 17:33 |
||
|
В первом ряду сидели несколько журналистов, один или два приготовили блокноты. Aleana 11.04.11 в 17:34 |
||
|
Когда Мэтт это увидел, прямо как в настоящем суде, и представил картину, которую они представляют собой — прямо как он видел по телевизору, ощущение свинца в его желудке переросло в неудержимое чувство паники. Tilly 14.04.11 в 06:18 |
||
|
Это было тем, что он хотел, чтобы рассказать всю правду,разве нет ? JeniferDilan 14.04.11 в 05:44 |
||
|
Его привели к пустому столу. Aleana 11.04.11 в 17:34 |
||
|
За другим столом, заваленным бумагами сидели несколько мужчин. Aleana 11.04.11 в 17:35 |
||
|
Но внимание Метта привлекла сидевшая за этим столом Керолайн. Aleana 11.04.11 в 17:35 |
||
|
Он не узнал ее сначала. Она была одета в ситцевое платье,как серая голубка. Aleana 11.04.11 в 17:36 |
||
|
Серое! Никаких украшений и только легкий макияж. Aleana 11.04.11 в 17:37 |
||
|
Только цвет ее волос был нагло-каштановым. Aleana 11.04.11 в 17:38 Только цвет ее волос был темно-каштановым. JeniferDilan 14.04.11 в 05:45 Единственным ярким цветом был цвет ее волос — тёмно-рыжий. Tilly 14.04.11 в 06:09 Единственным цветом был цвет ее волос - вызвающе каштановый. Marina177171 30.07.11 в 19:06 |
||
|
Они выглядели как ее старые волосы, не такие пестрые, когда она только становилась оборотнем. Aleana 11.04.11 в 17:39 Они выглядели как прежде, не такие яркие, когда она превращалась в оборотня JeniferDilan 14.04.11 в 05:46 |
||
|
Может она научилась в конце концов контролировать свою внешность? Aleana 11.04.11 в 17:39 Может вконце концов она научилась контролировать свое состояние? JeniferDilan 14.04.11 в 05:48 |
||
|
Это были плохие новости. Prue_Stevens 09.04.11 в 23:13 |
||
|
Очень плохие. Prue_Stevens 09.04.11 в 23:13 |
||
|
И наконец, такое впечатление что они шли по яичным скорлупкам, вошли присяжные. JeniferDilan 14.04.11 в 05:55 И наконец, словно ступая по яичным скорлупкам, вошли присяжные заседатели. Tilly 14.04.11 в 06:21 |
||
|
Они должны были знать, как незаконно было все происходящее, но они продолжали входить, только двенадцать человек, ровно столько, чтобы занять все места присяжных. Tilly 14.04.11 в 06:24 |
||
|
Мэтт внезапно понял, что человек сидящий высоко над ним, был судья. JeniferDilan 14.04.11 в 05:57 |
||
|
Он был там все это время? Нет... JeniferDilan 14.04.11 в 05:58 |
||
|
"Всем встать перед судьей Томасом Холловей", провозгласил судебный пристав. Tilly 14.04.11 в 06:27 |
||
|
Мэтт задумался, неужели они действительно собираются начать суд без его адвоката. JeniferDilan 14.04.11 в 06:00 Мэтт встал и удивился, неужели суд начнется без его адвоката. Tilly 14.04.11 в 06:29 |
||
|
Но прежде, чем все смогли сесть, дверь с грохотом распахнулась, и высокая стопка бумаг на ножках поспешила зайти в зал суда, оказавшись женщиной двадцати лет, которая свалила бумаги на стол рядом с ним. Tilly 14.04.11 в 06:46 Но прежде, чем все сес, дверь с грохотом распахнулась, и высокая стопка бумаг на ножках поспешила в зал суда, это была женщина двадцати лет, все бумаги она свалила на стол рядом с ним. JeniferDilan 14.04.11 в 09:05 |
||
|
"Гвен Савицки здесь — присутствует", произнесла, задыхаясь, молодая женщина. Tilly 14.04.11 в 06:49 |
||
|
Шея судьи Холлоуэя, вытянулась как у черепахи, чтобы рассмотреть её со своего места. JeniferDilan 14.04.11 в 09:07 |
||
|
"Вы были назначены со стороны защиты?" Aleana 11.04.11 в 17:41 |
||
|
“Если вы так считаете Ваша Честь, да, Ваша Честь — всего тридцать минут назад. Я понятия не имела, что заседание будет в ночное время Ваша Честь. Tigrenok_Lera 14.04.11 в 07:50 |
||
|
Не смейте мне дерзить! - Резко оборвал Судья Холлоуей. Tigrenok_Lera 14.04.11 в 07:53 |
||
|
Когда он дал разрешение адвокатам обвинения представиться, Мэтт задумался о слове "дерзить". Tilly 14.04.11 в 09:09 В то время как поверенные адвокаты обвинения представлялись, Мэтт размышлял о слове "Дерзить". JeniferDilan 14.04.11 в 09:10 |
+1 |
