The Vampire Diaries. The Return: Midnight / Дневники вампира. Возвращение: 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Потому что, он живет в нашем подвале, - сказал Мэтт, - Скорее всего это Коул Рис. Парнишка, который съел свою морскую свинку. rish 14.05.11 в 21:19 |
|
|
Десять минут спустя, с палкой, двумя фонарями и саблей, они поймали своего призрака. RedFish 01.05.11 в 14:20 Десять минут спустя, вооруженные посохом, двумя фонариками, и прихватив с собой Сабера, они поймали своего призрака. rish 14.05.11 в 21:22 |
||
|
- У меня не было плохих намерений, - рыдал Коул, когда они заманили его наверх, пообещав конфеты и "волшебный" чай, что поможет ему уснуть. rish 14.05.11 в 21:35 |
||
|
- Я не причинил никакого вреда, честно, - сказал он и подавился, с жадностью уплетая один за другим шоколадные батончики Херши из их неприкосновенного запаса. - Я боюсь, что он во мне. После того, как ты прилепил на меня тот стикер, я больше не слышал его голос в своей голове. А затем вы приехали сюда, - он жестом показал на дом Мэтта, - и у вас были амулеты, и я решил, что будет лучше остаться в них. Или это может случиться в мою Последнюю Полночь тоже. rish 14.05.11 в 22:30 |
||
|
Он был болтлив. Но что-то в последних словах Коула заставило Мэтта спросить, - Что ты имеешь в виду, говоря… "в твою Последнюю Полночь тоже"? rish 14.05.11 в 22:20 |
||
|
Коул посмотрел на него в ужасе. Ободок размазанного шоколада вокруг рта Коула заставил Мэтта вспомнить последнюю встречу с мальчиком. rish 14.05.11 в 22:22 |
||
|
- Вы ведь знаете? - Коул запнулся, - О полуночи? Обратный отсчет? Двенадцать дней до Последней Полуночи? Одиннадцать дней до Последней Полуночи? И сейчас… сегодня вечером один день до Последней Полуночи… - он снова зарыдал, не перестая жевать. Было ясно, что он голодал. rish 14.05.11 в 22:33 |
||
|
"Но что случится в Последней Полуночи?" спросила Мередит lenokk 11.05.11 в 13:41 - Но что произойдет в Последнюю Полночь? - спросила Мередит. rish 14.05.11 в 22:43 |
||
|
- Вы ведь знаете? Это время когда… вы знаете. - Коул умолк, раздраженный. Казалось, он думал, что они проверяют его. rish 14.05.11 в 22:43 |
||
|
Мэтт положил руки на плечи Коула, испытав неподдельный ужас, когда его пальцы коснулись исхудалых плеч. Ребенок действительно голодал, подумал он, прощая Коулу все батончики Херши. Он посмотрел на миссис Флауэрс, и она, поймав его многозначительный взгляд, немедленно направилась в кухню. rish 15.05.11 в 09:47 |
||
|
Но Коул не отвечал, а лишь бормотал что-то бессвязно. Мэтт заставил себя сильнее сжать костлявые плечи мальчика. rish 15.05.11 в 09:53 |
||
|
"Коул, говори громче! Что такое Последняя Полночь? " Mylovedontletmeg 22.04.11 в 14:27 - Коул, говори четко и внятно! Что произойдет в Последнюю Полночь? rish 03.06.11 в 17:43 |
||
|
- Именно тогда… все дети… Они дождутся и в полночь… они возьмут ножи или пистолеты. И мы пойдем в комнаты наших родителей, пока они спят, и… - Коул снова умолк сломленный, но Мэтт заметил, как он запинался, произнося слова "мы" и "наших". rish 15.05.11 в 10:13 |
||
|
Мередит произнесла своим спокойным, ровным голосом. "Дети убьют своих родителей, не так ли?" Mylovedontletmeg 22.04.11 в 14:29 |
||
|
- Он показал нам, куда и как нанести удар. Или если есть пистолет… rish 15.05.11 в 10:26 |
||
|
Но Мэтт услышал достаточно. - Ты можешь остаться… в подвале, - сказал он. – Вот, возьми амулеты и воспользуйся ими, если почувствуешь, что тебе угрожает опасность. - Он дал Коулу упаковку стикеров-амулетов. rish 15.05.11 в 10:33 |
||
|
- Только не бойся, - добавила Мередит, когда миссис Флауэрс вошла комнату с тарелкой жареного картофеля с сосисками для Коула. В любое другое время этот аромат заставил бы Мэтта почувствовать себя голодным. rish 15.05.11 в 10:46 |
||
|
- Здесь творится то же самое, что и на островке в Японии, - сказал он. - Шиничи и Мисао сделали это однажды, и они собираются проделать это снова. rish 15.05.11 в 10:52 |
||
|
- Время уходит. Фактически уже наступили сутки Последней Полночи, сейчас почти половина второго, - сказала Мередит, - и у нас осталось меньше, чем двадцать четыре часа. Мы должны либо покинуть Феллс Черч, либо что-то сделать, чтобы противостоять этому. rish 15.05.11 в 11:07 |
||
|
"Противоборство? Без Елены, Деймона или Стефана?" - сказал Мэтт. - "Мы будем убиты. Не забудьте, что случилось с шерифом Моссбергом." Volchonok 14.05.11 в 14:13 - Противостоять? Без Елены, Дамона или Стефана? – спросил Мэтт. - Нас убьют. Вспомни об участи шерифа Моссберга. rish 15.05.11 в 11:11 |
||
|
"У него не было этого." Мередит подбросила боевой шест в воздух, поймала его аккуратно и положила рядом с собой. Volchonok 14.05.11 в 14:15 - Но у него не было этого, – сказала Мередит, она подбросила вверх боевой посох, и, ловко поймав его, отложила в сторону. rish 15.05.11 в 11:17 |
||
|
Мэтт покачал головой. "Шиничи все равно убьет тебя. Или какой-нибудь малыш, с полуавтоматом из папиного шкафа." Volchonok 14.05.11 в 14:17 |
||
|
"Мы должны что-то сделать." Volchonok 14.05.11 в 14:11 |
||
|
Мэтт серьезно задумался. Мысли мельтешили в мозгу, в поисках решения. Наконец он сказал, опустив голову, - Из пансиона я принес не только травы, но и звездный шар Мисао. rish 15.05.11 в 11:47 |
||
|
"Вы шутите. Разве Шиничи не найдет его?" Volchonok 14.05.11 в 14:10 - Ты шутишь. Неужели Шиничи не нашел его? rish 15.05.11 в 11:47 |
||
|
Нет. И может быть мы могли бы делать что-то с ним. lenokk 11.05.11 в 13:43 - Нет. И, возможно, мы сможем как-то использовать его. rish 15.05.11 в 11:53 |
||
|
Мэтт посмотрел на Мередит, а она - на миссис Флауэрс. И миссис Флауэрс сказала, - Как насчет того, чтобы разлить содержимое шара в различных районах Феллс Черч? Немного здесь, немного там? Это может стать приглашением для Могущественных Сил, предотвратив уничтожение города. И, может быть, привлечет внимание. rish 15.05.11 в 12:36 |
||
|
Мередит ответила, "Это точная причина, по которой мы хотим заполучить звездные шары Шиничи и Мисао в первую очередь. По легенде звездные шары могут контролировать их владельцев." Volchonok 14.05.11 в 14:00 |
||
|
Метт сказалю" Это могут быть старые пути решения, но я соглашусь" lenokk 11.05.11 в 13:44 - Это могут быть старые способы мышления, но я согласен, - сказал Мэтт. rish 15.05.11 в 12:38 |
||
|
"Тогда давайте сделаем это прямо сейчас. " - сказала Мередит. rozmare 14.05.11 в 13:34 - В таком случае, сделаем это прямо сейчас, - подытожила Мередит. rish 15.05.11 в 12:42 |
||
|
Пока другие два ожидали Метт получил звездный шар Мисао. Внем была таже не большая жидкость lenokk 11.05.11 в 13:45 Мередит и миссис Флауэрс ожидали возвращения Мэтта. Он вернулся со звездным шаром Мисао, которой был почти пуст, всего лишь немного жидкости на дне. rish 15.05.11 в 12:53 |
||
|
"После Последней Полуночи она собирается наполнить его до краев энергией новых жизней, которые она заберет" - сказала Мередит. Volchonok 14.05.11 в 11:04 |
||
|
"Ну тогда она не получит шанса сделать это" - сказал Мэтт наотрез. - "Когда мы закончим, мы уничтожим контейнер". Volchonok 14.05.11 в 11:05 - Ну, у нее не будет такой возможности, - решительно сказал Мэтт. - Когда мы закончим, мы уничтожим его. rish 27.05.11 в 23:02 |
||
|
"Тогда вероятно нам стоит поторопиться," - добавила Мередит. "Давайте достанем какое-нито оружие вместе: что-нибудь серебряное, что-нибудь длинное и тяжелое, как кочерга. Маленькие зомби Шиничи не будут счастливы - и кто знает, кто на их стороне?" Volchonok 14.05.11 в 11:08 - Нужно спешить, - добавила Мередит, - Нам понадобится оружие: что-нибудь серебрянное, длинное и тяжелое, как кочерга. Маленьким зомби Шиничи мало не покажется, и кто знает, кто еще на его стороне?” rish 15.05.11 в 13:07 |
