Claudia Gray - AFTERLIFE (Evernight Series, Book 4) / Клаудия Грэй - Жизнь после смерти: CHAPTER 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Скоро рассвет", - произнес Бальтазар. yagodka_malinka 24.03.11 в 09:44 1
	Это были первые слова, произнесенные вслух, за последние несколько часов. yagodka_malinka 24.03.11 в 09:44 2
	Хотя я даже и слышать не хотела о приближении восхода солнца, но знала, что он прав. yagodka_malinka 24.03.11 в 09:46 2
	Вампиры всегда интуитивно чувствуют приближение рассвета. yagodka_malinka 24.03.11 в 09:46 1
	Интересно, Лукас тоже чувствовал? Мы сидели в старом заброшенном кинотеатре в комнате, где раньше находилось проекционное оборудование. На стенах, обклеенных постерами, все еще виднелись следы недавней битвы. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:05 1
	Вик, единственный человек в комнате, задремал, положив голову на плечо Ранульфу; его рыжеватые волосы спутались ото сна. С окровавленным топором на коленях Ранульф выглядел так, как будто ждал нападения в любую секунду. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:15 1
	Благодаря длинному тонкому лицу и стрижке под горшок он был похож на средневекового святого. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:16 1
	Бальтазар отошел в противоположный угол комнаты, уважая мое горе. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:22 1
	Но из-за роста и широких плеч он все равно занимал большую часть комнаты. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:24 1
	Я держала голову Лукаса на коленях. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:25 1
	Будь я живым человеком или даже вампиром, то от такого длительного сидения без движения у меня бы онемело все тело. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:26 1
	Но я была привидением, и проблемы физического характера меня не тревожили. Я держала его, не ощущая усталость, в течение всей ночи. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:29 1
	Я расчесала свои длинные рыжие волосы, стараясь не замечать, что концы были в крови Лукаса. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:31 1
	Черити убила его на моих глазах, пользуясь стремлением Лукаса защитить меня yagodka_malinka 24.03.11 в 10:32 1
	Это была последняя и самая ужасная попытка причинить мне боль, продиктованная ненавистью ко всем, кто хоть что-нибудь значил для ее брата Бальтазара. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:35 1
	Она нарушила табу вампиров, укусив человека, которого уже кусал до этого другой вампир, и кто был котов к превращению в живого мертвеца. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:37 1
	По правилам только я могла обратить Лукасу, и никто другой. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:38 1
	Но Черити уже давно не было никакого дела до каких-то там табу. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:39 1
	Ее никто и ничто не волновали, за исключением, разве что, запутанных отношений с Бальтазаром. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:40 1
	Где бы она сейчас ни была, она, наверняка, радовалась тому, что ей удалось разбить мне сердце, и превратить Лукас в того, кем бы он не хотел быть ни за что на свете. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:42 1
	Лукас всегда говорил, что лучше смерть. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:43 1
	Когда я еще была живой, то по наисности мечтала о том, как мы вместе станем вампирами. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:44 1	+1
	Он воспитывался охотниками в Черном Кресте, которые ненавидели немертвых и фанатично преследовали их. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:45 1
	Превращение в вампира было худшим из его кошмаров. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:45 1
	Теперь этот кошмар стал явью. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:46 1
	"Долго еще?", - спросил я. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:46 1
	"Пара минут". yagodka_malinka 24.03.11 в 10:46 1
	Бальтазар сделал шаг вперед, но увидев выражение моего лица, остановился. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:47 1
	Вику лучше уйти. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:47 1
	"Что происходит?" - сонно пробормотал Вик. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:48 1
	Он заставил себя выпрямиться, при виде бледного окрававленного тела Лукаса замешательство на его лице вменилось ужасом. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:52 1
	"О!..." На секунду мне показалось, что это все происходит во сне, а не наяву. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:57 1
	Но это была реальность. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:57 1
	Бальтазар покачал головой. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:58 1
	"Мне жаль, Вик, но тебе придется уйти". yagodka_malinka 24.03.11 в 10:58 1
	Я поняла, что имел в виду Бальтазар. yagodka_malinka 24.03.11 в 10:59 1
	Желая, чтобы я пошла по их стопам, родители рассказывали мне о первых часах после превращения. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:00 1
	Когда Лукас очнется вампиром, то будет жаждать свежей крови, причем отчаянно. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:01 1
	После пробуждения он будет охвачен диким голодом, который безраздельно завладеет всеми его мыслями. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:06 1
	Он будет голоден настолько, что сможет убить. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:06 1
	Вик ничего этого не знал. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:06 1
	"Да ладно тебе, Бальтазар. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:06 1
	Я уже давно с вами. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:07 1
	И я не хочу оставлять Лукаса сейчас. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:07 1
	"Бальтазар прав", - произнес Ранульф. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:07 1
	"Будет безопаснее, если ты сейчас уйдешь". yagodka_malinka 24.03.11 в 11:08 1
	"Что ты имеешь в виду под словом "безопаснее"?" "Вик, уходи", - сказал я. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:08 1
	Мне не хотелось выгонять его, но если он не понимал, что произойдет здесь в ближайшее время, то мне ни чего не оставалсь, как вознакомить его с жестокой реальностью. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:10 1
	"Если хочешь остаться в живых, уходи". yagodka_malinka 24.03.11 в 11:10 1
	Вик побледнел. yagodka_malinka 24.03.11 в 11:10 1

Следующая страница →