Claudia Gray - AFTERLIFE (Evernight Series, Book 4) / Клаудия Грэй - Жизнь после смерти: CHAPTER 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лукас рухнул на пол, кол торчал из его сердца. Lola_Frand 09.05.11 в 11:46 |
|
|
Я упала на колени рядом с ним. Lola_Frand 09.05.11 в 11:48 |
||
|
"Бальтазар нет. Что ты делаешь?"Как только я схватила кол чтобы выташить его, Бальтазар грубо начал оттаскивать меня ,,, далеко от Лукаса. Lola_Frand 09.05.11 в 11:48 |
||
|
Я снова бросилась к Лукасу, легко выскальзывая из его рук. funnydub 25.05.11 в 05:44 |
+1 | |
|
“Ты не можешь мешать мне заботиться о нем." uev 19.05.11 в 12:46 |
||
|
" Я думаю" ответил Бальтазар. Lola_Frand 09.05.11 в 11:50 "Могу," ответил Бальтазар. uev 19.05.11 в 12:47 |
||
|
Он нам нужен чтобы Лукас оставался тихими, пока здесь полиция, и убедится что он не догонет Вика. Lola_Frand 09.05.11 в 11:50 Нам нужно чтобы он вел себя тихо, в то время когда полиция здесь, и удостовериться, что он не пойдет за Виком. uev 19.05.11 в 12:51 |
||
|
Я не могу придумать другой способ, чтобы сделать это. Lola_Frand 09.05.11 в 11:52 |
||
|
Может быть ты?........ Lola_Frand 09.05.11 в 11:55 Ты можешь?” uev 19.05.11 в 12:55 |
||
|
"По существу он не вредим" , сообщил Ранульф, стряхивая следы последних ударов Лукаса. Lola_Frand 09.05.11 в 11:58 |
||
|
"Кол через сердце только парализует, а не убивает. Lola_Frand 09.05.11 в 12:00 |
||
|
Когда кол вымут, Лукас будет таким каким и был за исключением шрама. Lola_Frand 09.05.11 в 12:02 |
||
|
" Я знаю, но", - не выпуская его из виду, он лежал у моих ног, помятый и мертвый, таким каким он был всего несколько часов назад...... Lola_Frand 09.05.11 в 12:08 |
||
|
Бальтазар подошел ближе. Lola_Frand 09.05.11 в 12:10 |
||
|
В относительной темноте винного погреба его темная фигура казалась более внушительной, чем обычно, что сделало контраст с его тихим голосом особенно бросавшимся в глаза. Lola_Frand 09.05.11 в 12:19 |
||
|
" Лукас один раз вонзил кол в меня чтобы сохранить мне жизнь. Lola_Frand 09.05.11 в 12:22 |
||
|
Я возвращаю ему долг. Lola_Frand 09.05.11 в 12:23 |
||
|
" Ты вероятно насладишься этим. Lola_Frand 09.05.11 в 12:24 |
||
|
Я отвернулась от него тогда, но понимала, что мы не могли не сделать это еще раз с Лукасом, проткнуть его колом. Lola_Frand 09.05.11 в 12:29 |
||
|
Так как он был неконтролируемым. Lola_Frand 09.05.11 в 12:31 |
||
|
"Пока мы не найдем свежей крови для него, оставляя его безсознания -хорошо", - сообщил Бальтазар. Lola_Frand 09.05.11 в 12:33 |
||
|
именно тогда, когда я ,возможно, смягчилась по отношению к нему, он должен был добавить: "когда ты достаточно успакоешся, чтобы действовать как взрослый человек ты увидишь это. Lola_Frand 09.05.11 в 12:40 |
||
|
" Пожалуйста не вынуждайте меня слушать романтические препирательства", -произнес Ранульф. Lola_Frand 09.05.11 в 12:42 |
||
|
Просьба Ранульфа была достаточно простой, но это было неловким напоминанием о всем что произошло между мной и Бальтазаром - он хотел большего, и то, что я была не в состоянии дать. Lola_Frand 09.05.11 в 12:48 |
||
|
Хотя я не думала, что ревность управляет действиями Бальтазара, но я задалась вопросом, если это позволяло ему приобрести некоторое удовлетворение протыкая Лукаса колом в сердце. Lola_Frand 09.05.11 в 12:53 |
||
|
Бальтазар настоял на этом, чтобы после дня Благодарения и моей смерти он принес Лукаса в жертву, зная что он был слишком убит горем и не в состоянии понастоящему сражаться. Lola_Frand 09.05.11 в 13:00 |
||
|
Лукас был недалеко от суицидального настроения и погрузился неподготовленным в бой. Lola_Frand 09.05.11 в 13:02 |
||
|
Последствие ошибки Бальтазара остались на Лукасе навсегда. Lola_Frand 09.05.11 в 13:09 |
||
|
Это перевешивает все, что было между нами раньше, хорошее это или плохое. Lola_Frand 09.05.11 в 13:56 |
||
|
"Это - то, что Вы получаете болтаясь с неправильным видом мертвых людей," сардонический голос сказал. uev 19.05.11 в 12:58 |
||
|
Это был голос Макси, домашнего призрака. Lola_Frand 09.05.11 в 13:59 |
||
|
Остальные немогли ее слышать. Lola_Frand 09.05.11 в 14:00 |
||
|
Она была связана с Виком с самого его детства, но никогда не появлялась ни ему, ни другому живому существу кроме меня. Lola_Frand 09.05.11 в 14:04 |
||
|
Предвидя мое превращение в призрака, она начала появляться передо мной, когда я была студенткой Академии Вечная ночь, теперь я была мертва. Lola_Frand 09.05.11 в 14:08 |
||
|
она хотела чтобы я отказалась от бренного мира и присоеденилась к ней в другой более мистической форме. Lola_Frand 09.05.11 в 14:10 |
||
|
Эта идея ужаснула меня, и я никогда не была в настроении, чтобы обсудить это с ней. Lola_Frand 09.05.11 в 14:12 |
||
|
Неловкое молчание повисло в комнате. Lola_Frand 09.05.11 в 14:13 |
||
|
Мертвое тело на полу сделал случайную беседу невозможной. Lola_Frand 09.05.11 в 14:15 |
||
|
Бальтазар изучал винные шкафы в течение нескольких минут, я думала это было просто развлечение, пока он не вытащил бутылку. Lola_Frand 09.05.11 в 14:17 |
||
|
"Аргентинский МАльбек" Lola_Frand 09.05.11 в 14:17 |
||
|
Ницца. Lola_Frand 09.05.11 в 14:18 "Здорово" mup 21.08.11 в 14:59 |
||
|
"Ты собираешься сидеть здесь и пить вино", - я запротестовала. Lola_Frand 09.05.11 в 14:19 |
||
|
“Мы должны сидеть здесь и делать что-нибудь. Lola_Frand 09.05.11 в 14:20 |
||
|
Бальтазар оглянулся вокруг высматривая штопор, не найдя его, он просто разбил горлышко бутылки над крошечной раковиной. Lola_Frand 09.05.11 в 14:23 |
||
|
Капли красного вина упали на пол. Lola_Frand 09.05.11 в 14:23 |
||
|
“Это - не особенно дорогая бутылка. Lola_Frand 09.05.11 в 14:24 |
||
|
Мы можем поменять ее. Lola_Frand 09.05.11 в 14:25 |
||
|
Это не проблема", -сказала я. Lola_Frand 09.05.11 в 14:25 "Проблема не в этом,"сказала я. mup 21.08.11 в 15:02 |
||
|
"В чем проблема, Бьянка?"- он тоже стал разбивать. Lola_Frand 09.05.11 в 14:27 "А в чем проблема,Бьянка?"Он также стал расстроиным. mup 21.08.11 в 15:14 |
+1 | |
|
“Ты волнуешься, потому что я выгляжу несовершеннолетним? Мое лицо выглядит девятнадцатилетним, но на самом деле мне четыреста лет или около того." uev 19.05.11 в 15:09 |
