Claudia Gray - AFTERLIFE (Evernight Series, Book 4) / Клаудия Грэй - Жизнь после смерти: CHAPTER 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Столь больной ты не могла бы двигаться". amle 23.04.11 в 14:14 |
|
|
"Я была", - сказала я. amle 23.04.11 в 14:15 |
||
|
"Но не теперь" amle 23.04.11 в 14:15 |
||
|
Я не могла точно утверждать, что поправилась. amle 23.04.11 в 14:16 |
||
|
"Тогда больше причин для Лукаса слоняться поблизости". amle 23.04.11 в 14:20 |
||
|
Кейт протянула руку сыну. amle 23.04.11 в 14:21 |
||
|
"Ты можешь возвращаться". amle 23.04.11 в 14:22 |
||
|
"Все в порядке". amle 23.04.11 в 14:23 |
||
|
"Люди, которые держались против тебя, мы не нуждаемся в них". amle 23.04.11 в 14:25 |
||
|
"Все, что ты должен сделать - осознать, что ты совершил ошибку". amle 23.04.11 в 14:27 |
||
|
Лукас не брал ее руку. amle 23.04.11 в 14:28 |
||
|
"Я не совершал ошибки" amle 23.04.11 в 14:28 |
||
|
Его голос был тонким, его слова усиленными. amle 23.04.11 в 14:31 |
||
|
Его глаза ярко блестели в тусклом свете, и я могла ощутить волны безумия убийства, нахлынувшие на него. amle 23.04.11 в 14:36 |
||
|
Но все же он стоял на своем. amle 23.04.11 в 14:37 |
||
|
"Я люблю Бьянку". amle 23.04.11 в 14:37 |
||
|
"Я сделал свой выбор". amle 23.04.11 в 14:38 |
||
|
Но. amle 23.04.11 в 14:38 |
||
|
. amle 23.04.11 в 14:38 |
||
|
. amle 23.04.11 в 14:38 |
||
|
Я рад, что ты приехала. amle 23.04.11 в 14:39 |
||
|
Движение вдалеке поймало мое внимание. amle 23.04.11 в 14:39 |
||
|
Мои глаза расширились, когда я узнала двух из охотников в небольшой группе, стоящей с противоположной стороны лужайки Вика: крупную, темнокожую женщину с толстыми шнурками в волосах и другую, с золотистой кожей и волосами, подстриженными безумно коротко на ее голове - Дана и Ракель. amle 23.04.11 в 15:00 |
||
|
Дана была лучшей подругой Лукаса с тех пор как они были маленькими детьми, и когда моя истинная природа была разоблачена, она была той, кто помог нам бежать. amle 23.04.11 в 15:07 |
||
|
Ракель была моей лучшей подругой и соседкой по комнате во второй год в Академии Вечная Ночь, и жертвой ужасного приведения, преследующего ее с детства. amle 23.04.11 в 15:18 |
||
|
Она убежала с Лукасом и мной, присоединившись к нам, когда мы стали частью Черного Креста. amle 23.04.11 в 15:19 |
||
|
Ракель была также той, кто сдал меня Черному Кресту, когда поняла, что я ребенок вампиров. amle 23.04.11 в 15:22 |
||
|
Они любили друг друга. amle 23.04.11 в 15:22 |
||
|
Ракель возвратилась бы к образу мыслей Даны и стояла бы с нами сейчас? Или действительно ли Дана примкнула бы к Ракель вместо старого друга, который оставил ее? Я отвернулась от них, сосредоточившись полностью на Лукасе. amle 23.04.11 в 15:31 |
||
|
Кейт стояла на расстоянии всего в несколько футов от него. amle 23.04.11 в 15:32 |
||
|
Хотя она излучала неодобрение, я могла сказать, что это было только для меня, отвращение; для ее сына у нее была неуверенная улыбка. amle 23.04.11 в 15:35 |
||
|
"Лукас, подумай об этом”, - сказала она. amle 23.04.11 в 15:36 |
||
|
"Мы не только твоя ячейка". amle 23.04.11 в 15:37 |
||
|
"Мы твоя семья". amle 23.04.11 в 15:38 |
||
|
"Потому что семья не только кровь — это то, что вы разделяете, чему вы верите". amle 23.04.11 в 15:41 |
||
|
Лукас вздрогнул, когда она сказала "кровь", но Кейт, казалось, не заметила. amle 23.04.11 в 15:42 Лукас вздрогнул когда она сказала кровь,но Кейт кажется не обратила на это внимания. mup 23.04.11 в 16:15 |
||
|
Она была слишком сердита на меня, и слишком волновалась о нем. amle 23.04.11 в 15:43 Она была очень сердита на меня,и беспокоилась о немю mup 23.04.11 в 16:17 |
||
|
“Бьянка не могла сказать тебе, чем она была сначала,” сказала Кейт. amle 23.04.11 в 15:44 |
||
|
"Она лгала тебе". amle 23.04.11 в 15:45 |
||
|
Хотя Лукас и я приняли тот факт, что мы хранили много тайн друг от друга вначале, память об этих ошибках ужалила. amle 23.04.11 в 15:48 |
||
|
Кейт продолжала: "Ты собираешься забыть о своей обязанности, забыть все остальное, что ты изучил, и растрачивать всю свою жизнь, следуя за какой-то девочкой, которая лгала тебе? Я думаю, что ты умнее этого". amle 23.04.11 в 15:56 |
||
|
Он выбросил свою жизнь, буквально умерев в попытке отомстить за меня. amle 23.04.11 в 16:00 |
||
|
Напоминание о том, что он потерял, чтобы быть на моей стороне, ошпаривало меня с позором. amle 23.04.11 в 16:02 |
||
|
Лукас не замечал - он дрожал от нужды сдерживать себя. amle 23.04.11 в 16:04 |
||
|
Его потребность в крови стала такой всепоглощающей, что я могла сказать, что он мог сломаться. amle 23.04.11 в 16:07 |
||
|
"Я должен поговорить с тобой". amle 23.04.11 в 16:09 |
||
|
Голос Лукаса казался неровным с напряжением. amle 23.04.11 в 16:10 |
||
|
"Мама, пожалуйста, может только вдвоем." amle 23.04.11 в 16:12 |
||
|
. amle 23.04.11 в 16:12 |
||
|
. amle 23.04.11 в 16:12 |
