BBC Ancient Rome The Rise and Fall of an Empire / BBC Давній Рим Розквіт і Падіння Імперії: BBC Давній Рим Розквіт і Падіння Імперії 5 серія - Костянтин

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>На початку 4 століття нашої ери,</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:33 0
	<i>Римська імперія зіштовхнулась з найбільшої кризою в історії.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:34 0
	<i>Вона була настільки великою</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:34 0
	<i>що її поділили між чотирьох імператорів,</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:35 0
	<i>2 на заході і 1 на сході.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:35 0
	<i>Ніби щури у мішку вони боролись за владу.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:35 0
	Завтра ми рушимо на Рим. ToxaViking 25.04.11 в 07:35 0
	Я - Рим. ToxaViking 25.04.11 в 07:36 0
	Костянтин мій ворог. ToxaViking 25.04.11 в 07:36 0
	Убийте його і ми вільні. ToxaViking 25.04.11 в 07:36 0
	<i>І одна людина спробує об'єднати імперію.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:36 0
	Одна імперія, один бог, ToxaViking 25.04.11 в 07:36 0
	один імператор! ToxaViking 25.04.11 в 07:37 0
	Світ пам'ятатиме ім'я Костянтин. ToxaViking 25.04.11 в 07:37 0
	<i>Костянтин змінить обличчя імперії</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:37 0
	<i>і залишить найбільший спадок ніж будь-який імператор.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:38 0
	<i>Нову світову релігію.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:38 0
	Армія Риму рушить в ім'я справжнього бога. ToxaViking 25.04.11 в 07:39 0
	<i>Християнство.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:39 0
	<i>Восени 312 року,</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:39 0
	<i>армія Костянтина знаходилась за 40 миль від Риму.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:39 0
	<i>Як один із імператорів заходу,</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:40 0
	<i>Костянтин готувався до вирішальної битви зі своїм конкуретном, Максентйем.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:41 0
	Максентій відвів свої війська. ToxaViking 25.04.11 в 07:45 0
	Дорога чиста. Панове, це буде вирішальний бій. ToxaViking 25.04.11 в 07:46 0
	Завтра ми рушимо на Рим. ToxaViking 25.04.11 в 07:46 0
	Ваша величність, з усією повагою, нам варто почекати підкріплення. ToxaViking 25.04.11 в 07:46 0
	Ні. ToxaViking 25.04.11 в 07:47 0
	- Вони будуть за 3 тижні. - 3 тижні? ToxaViking 25.04.11 в 07:47 0
	Рим не може чекати 3 тижні. ToxaViking 25.04.11 в 07:47 0
	Я знаю ви втомились, люди виснажені, ToxaViking 25.04.11 в 07:47 0
	Я знаю, у Максентія більше солдатів, ToxaViking 25.04.11 в 07:48 0
	але справа не в кількості. Це не просто люди. ToxaViking 25.04.11 в 07:48 0
	Це Рим. ToxaViking 25.04.11 в 07:48 0
	Хух? ToxaViking 25.04.11 в 07:48 0
	Це місто наших предків. ToxaViking 25.04.11 в 07:48 0
	Ти зі мною? Ти зі мною? ToxaViking 25.04.11 в 07:49 0
	<i>Разом із Костянтином в країну увійшла нова релігія.</i> ToxaViking 25.04.11 в 07:51 0
	Брати, вій рушить завтра. ToxaViking 25.04.11 в 07:51 0
	За декілька днів ми будемо під стінами Риму. ToxaViking 25.04.11 в 19:12 0
	- Він увірував в істинного Бога? - Ще ні. ToxaViking 25.04.11 в 19:12 0
	Але Господь відкриє йому очі, ToxaViking 25.04.11 в 19:12 0
	або це зроблю я. ToxaViking 25.04.11 в 19:12 0
	<i>Ворог Костянтина, імператор Максентій, утримував Рим.</i> ToxaViking 25.04.11 в 19:13 0
	<i>Протягом 6 років, столиця імперії здригалася від його тиранії.</i> ToxaViking 25.04.11 в 19:14 0
	<i>Тепер коли Костянтин був вже на підході,</i> ToxaViking 25.04.11 в 19:15 0
	<i>Максентій звернувся до старих богів.</i> ToxaViking 25.04.11 в 19:15 0
	<i>Юпітера, Аполлона і Марса.</i> ToxaViking 25.04.11 в 19:15 0
	Боги відкрили долю Риму? Кажи. ToxaViking 25.04.11 в 19:16 0
	Що вони кажуть? ToxaViking 25.04.11 в 19:16 0

Следующая страница →