BBC Ancient Rome The Rise and Fall of an Empire / BBC Давній Рим Розквіт і Падіння Імперії: BBC Давній Рим Розквіт і Падіння Імперії 6 серія - Падіння імперії

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Давній Рим.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:48

0

<i>Звідси імперія відправляла свої армії
на завоювання світу.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:49

0

<i>Наддержава неперевершена у своїй
винахідливості</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:50

0

<i>і жорстокості.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:50

0

<i>Це була найвеличніша цивілізація,
яка сформувала нашу власну.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:50

0

<i>Протягом 500 років Рим правив світом.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:51

0

<i>Вважали, імперія житиме вічно.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:51

0

<i>Але потім вона просто розпалась на частини.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:52

0

<i>Це історія про те, як загинув Рим.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:52

0

<i>Це історія про слабкого імператора,
який хотів здаватись сильним.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:53

0

Ці варвари звірі.

ToxaViking 01.05.11 в 06:53

0

Тварини.

ToxaViking 01.05.11 в 06:53

0

<i>Історія про варварського царя,
який хотів справедливості.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:53

0

Імператор знову нас зрадив.

ToxaViking 01.05.11 в 06:54

0

<i>Це історія про те, як зрада
і жадібність</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:55

0

<i>знищила найвеличніше місто
в античному світі,</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:55

0

<i>і про те, чому цього не вдалось уникнути.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:58

0

Ми отримаємо те, що нам обіцяно.
Інакше зітремо Рим з лиця землі!

ToxaViking 01.05.11 в 06:59

0

<i>На початку 5 століття,
Рим був в облозі,</i>

ToxaViking 01.05.11 в 06:59

0

<i>варварською армією Готів.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 07:00

0

<i>40 000 варварів стояло під міськими воротами.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 07:00

0

Люди готові.

ToxaViking 01.05.11 в 07:00

0

Рим в твоєму розпорядженні.

ToxaViking 01.05.11 в 07:03

0

<i>Рим був приречений.</i>

ToxaViking 01.05.11 в 07:03

0

<i>Навіть його гарнізон покинувсвої пости</i>

ToxaViking 01.05.11 в 07:03

0

Ми битимемось на смерть.

ToxaViking 01.05.11 в 07:04

0

Аларіх, наказуй!

ToxaViking 01.05.11 в 07:04

0

Дай наказ.

ToxaViking 01.05.11 в 07:04

0

Шляху назад вже не буде.

ToxaViking 02.05.11 в 13:56

0

Якщо ми захопимо Рим, це не буде перемогою.

ToxaViking 02.05.11 в 13:56

0

Ми підведемо наших людей.

ToxaViking 02.05.11 в 13:56

0

Я підведу.

ToxaViking 02.05.11 в 13:57

0

<i>Події, котрі привели Рим
до краху</i>

ToxaViking 02.05.11 в 13:57

0

<i>почались із зради, 2 роками раніше.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 13:57

0

<i>На початку 5 століття,
Римська імперія зазнавала нападів,</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:02

0

<i>її армії були виснажені.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:02

0

<i>Вона боролась із ордами варварів,
як римляни називали їх.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:04

0

<i>Ці племена відомі як Гуни і Вандали,</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:04

0

<i>знищували усі на своєму шляху.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:05

0

<i>Навіть інші племена варварів.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:05

0

<i>Невелике плем'я Готів було
витіснене з їхніх земель біля Чорного моря.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:06

0

<i>Вони пішли на захід, доки
не перетнули кордон Римської імперії.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:06

0

<i>Бездомні Готи тепер блукали імперією.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:07

0

<i>Їхні вожді, Аларік і його
зведений брати Атаульф,</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:08

0

<i>відчайдушно шукали нову домівку
для свого народу.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:09

0

<i>Десь у безпеці, в межах Римських територій.</i>

ToxaViking 02.05.11 в 14:09

0

#Із степової трави,
зробили вони батіг

ToxaViking 02.05.11 в 14:37

0

#Із степової трави...#

ToxaViking 02.05.11 в 14:37

0

Чуєш?

ToxaViking 02.05.11 в 14:37

0

Що таке?

ToxaViking 02.05.11 в 14:38

0
Минутку...

Следующая страница →