Cate Tiernan Sweep Series 13 Reckoning / Кейт Тирнан Заколдованные - 13: Расплата: 2. Contact

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2. Контакт FenixYS 24.05.11 в 07:59 0
	17 декабря, 1944 год FenixYS 24.05.11 в 07:59 0
	Призраки становятся все более и более бешеными. Они постоянно ломают предметы. Мама с папой обратились к каким-то специалистам из Бостона, которые приезжали на прошлой неделе, чтобы исследовать наш дом на наличие признаков приведений. Казалось, они обнаружили странную энергию, но были не в состоянии точно определить что-либо, что могло бы помочь нам идентифицировать и успокоить нашего полтергейста. Вот это эксперты! FenixYS 24.05.11 в 08:21 0
	После того, как меня инициируют в ближайшие месяцы, я получу доступ в семейную библиотеку. Прямо сейчас я даже не представляю, где она – она тщательно защищена несколькими уровнями заклинаний. Наш запас познаний считается наиболее впечатляющим среди всех ковенов в мире. Непременно, в нем должно быть что-то, что могло бы помочь защитить нас и решить эту проблему? Я твердо убеждена, что это так… Хотя с трудом могу объяснить. Предвкушение возрастает с каждым днем. FenixYS 24.05.11 в 08:45 0
	Ивэн FenixYS 24.05.11 в 08:47 0
	Мы с Мэри Кей устроились в ее спальне после школы (с огромным ассортиментом легких закусок, естественно), она посвятила меня в самые последние новости о Марке, текущем объекте ее внимания. Она окончательно набралась мужества пригласить его погулять, и, конечно, он ответил «да». Мэри Кей веселая и очаровательная, она сводит парней с ума, не то, что я. Они назначили свидание на пятницу. Я отвлеченно слушала, как она перечисляла все возможные варианты места проведения такого важного события. FenixYS 24.05.11 в 09:25 0
	«Итак», - подвела она итог, - «Что думаешь?» FenixYS 24.05.11 в 09:26 0
	Вот, черт. Я была невнимательной. Я еле припомнила, что услышала что-то о походе в «Дом Полковника Грина», новый местный ресторан, который только что открылся рядом с аллеей для гуляния. Он должен был выглядеть в стиле старинного спортивного клуба, и в нем имелся пятачок небольших уединенных столиков, отделенных занавесками, идеальное место для первого свидания. FenixYS 25.05.11 в 04:49 0
	«Ужин», - сказала я, схватив горстку чипсов. «Классная идея. Дом полковника Грина». FenixYS 25.05.11 в 04:56 0
	«Ты совершенно отключилась», - констатировала Мэри Кей, но без злости. «Не так ли?» FenixYS 25.05.11 в 04:58 0
	«Вроде того», - призналась я. Я сделала глубокий вдох. «Мне нужно рассказать тебе кое-что». FenixYS 25.05.11 в 04:59 0
	«В чем дело?» - спросила она, встревожившись. FenixYS 25.05.11 в 05:01 0
	«Недавно ты интересовалась у меня, что происходит, почему я так отдалилась». FenixYS 25.05.11 в 05:06 0
	«Я волновалась за тебя», - ответила она, открывая бутылку холодного чая и помещая пробку на пол для Дагды, котенка Морган, чтобы тот катал ее по кругу. FenixYS 25.05.11 в 05:17 0
	Ладно. Просто соберись и скажи это. FenixYS 25.05.11 в 05:20 0
	«Я ведьма», - выпалила я. «Так же, как и Морган». FenixYS 25.05.11 в 05:20 0
	Мэри Кей всего лишь чуть-чуть вздрогнула, затем, кажется, пыталась игнорировать то, что я говорила, перебирая содержимое своей сумки. «Я знаю, ты была в той группе, которую посещает она… той группе Китик». FenixYS 25.05.11 в 05:27 0
	«Это больше, чем то», - объяснила я. «Моя мама была ведьмой. Я кровная ведьма». FenixYS 25.05.11 в 05:28 0
	Она взглянула на меня, застыв. FenixYS 25.05.11 в 05:28 0
	«Что ты имеешь в виду, твоя мама была ведьмой? Что значит кровная ведьма?» FenixYS 25.05.11 в 05:34 0
	«Помнишь, ту книгу, которая была у Морган несколько недель назад?» - спросила я. «Та, на которую я уставилась? Она оказалась Книгой… дневником моей мамы». FenixYS 25.05.11 в 05:40 0
	«Как у Морган мог оказаться дневник твоей мамы?» - она резко спросила. «Это смешно. Ты слышишь, что ты говоришь?» FenixYS 25.05.11 в 05:43 0
	«Я знаю, что я говорю», - вздохнула я, - «и я понимаю, как это звучит. Но это правда. Моя мама была кровной ведьмой. Я могу… совершать вещи…» FenixYS 25.05.11 в 05:44 0
	«Ты пытаешься поведать мне, что обладаешь магическими силами?» - сказала она. «Так?» FenixYS 25.05.11 в 05:46 0
	О, Господи. FenixYS 25.05.11 в 05:46 0
	«Ты заболела», - сказала она настойчиво, вытряхивая всё содержимое своей сумки на пол. «У тебя стресс из-за того, что происходит с твоим отцом». FenixYS 25.05.11 в 05:50 0
	«Я хочу, чтобы это было так», - проговорила я. «Я хочу, чтобы все это лишь померещилось мне. Но нет. Это реальность. Это не какое-нибудь тупое школьное веяние или что-то типа Деланного телешоу по РенТВ. Ведьмы существуют. Книга у меня с собой. Я покажу тебе». FenixYS 25.05.11 в 06:05 0
	Я потянулась к своей сумке, чтобы достать Книгу Теней моей мамы. Я всегда ношу ее с собой. Мэри Кей выставила руку, показывая, что мне не следует утруждаться. FenixYS 25.05.11 в 06:09 0
	«Я не понимаю», - сказала она, ее карие глаза сверкали. «Мы собирались написать письмо в газету. Теперь ты сообщаешь, что вернулась в эту ведьминскую дрянь, просто ни с того, ни с сего, и что каким-то образом у Морган очутилась книга, в которой говорится, что твоя мама была ведьмой?» FenixYS 25.05.11 в 06:13 0
	«Послушай, я не хотела расстраивать тебя», - я поникла головой. «Я бы все отдала, чтобы это не было правдой. Выбора нет». FenixYS 25.05.11 в 06:15 0
	Несколько минут мы молчали. Единственный шум издавал Дагда, пытаясь прожевать пробку от бутылки. FenixYS 25.05.11 в 06:18 0
	«Алиса», - сказала она грустно. «Мне жаль, но я не знаю, что делать с этим». FenixYS 25.05.11 в 06:19 0
	«Я тоже», - ответила я, перебирая пальцами складки ее стеганого одеяла лимонного цвета. Она достала из сумки сдобный кренделек и бросила его на пол. Дагда налетел на него с возбуждением. «Пожалуй, мне надо идти», - сказала я тихо. FenixYS 25.05.11 в 06:25 0
	Мэри Кей выглядела несчастной, но я думаю, мы обе поняли, что наша беседа подошла к концу. Просто слишком много между нами возникло мертвой тишины, и от этого нам обеим становилось плохо. FenixYS 25.05.11 в 06:30 0
	«Моих родителей еще нет», - сообщила она. «Морган тоже». FenixYS 25.05.11 в 06:31 0
	«На улице хорошо», - сказала я. «Я прогуляюсь домой пешком». FenixYS 25.05.11 в 06:35 0
	Мы посмотрели друг на друга; затем она с натянутым лицом переключила свое внимание на книги. Я тихонько вышла. FenixYS 25.05.11 в 06:38 0
	Морган водит самый странный автомобиль, который я когда-либо видела в жизни, что-то типа монстра из ранних семидесятых. Он огромный и невыносимо уродливый, с белым корпусом и голубой крышей, а она обращается с ним, словно это ее собственный ребенок. Она как раз причаливала к подъездной дороге на этом страшном судне, когда я вышла из их дома. Я остановилась, а она выбралась из автомобиля и взглянула на меня. FenixYS 25.05.11 в 06:49 0
	«Что с тобой, Алиса?» - спросила она, пристально разглядывая мои осунувшиеся плечи. FenixYS 25.05.11 в 06:52 0
	«Я только что рассказала Мэри Кей правду», - сказала я уныло. «Что я кровная ведьма, как ты». FenixYS 25.05.11 в 06:53 0
	Она громко выдохнула и прислонилась к машине. FenixYS 25.05.11 в 06:54 0
	«Как это прошло?» - спросила она. FenixYS 25.05.11 в 06:55 0
	«Полный провал». FenixYS 25.05.11 в 06:59 0
	Она нахмурилась. По крайней мере, она понимала, что это значит для меня. Я знала, что когда она рассказала о себе своей семье, это закончилось крупномасштабными неприятностями. Хотя, сейчас дела у нее наладились… может быть, они наладятся и у меня. FenixYS 25.05.11 в 07:24 0
	«Тебя подвезти домой?» - спросила она. Я кивнула в знак благодарности. Она забралась обратно в автомобиль, а я села на пассажирское место. FenixYS 25.05.11 в 07:28 0
	«Мэри Кей изменит свое мнение», - сказала она, делая все возможное, чтобы подбодрить меня. FenixYS 25.05.11 в 07:31 0
	«Нет, не изменит», - возразила я, играясь с оконной ручкой. «Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Это не то, о чем люди меняют свое мнение». FenixYS 25.05.11 в 07:32 0
	«Хочешь создадим неформальный круг?» - спросила она. «Он мог бы немного осветлить твои мысли. Как насчет того, чтобы поехать к Хантеру?» FenixYS 25.05.11 в 07:37 0
	Хантер Найэлль это бойфренд Морган, лидер Китика. Хантер по-настоящему пугал меня до совсем недавнего времени. Он впечатляющий парень с очень хорошей внешностью, высокий, с отточенными чертами и пронизывающими зелеными глазами. Он всегда-всегда серьезный. Вдобавок ко всему, он британец со строгим акцентом. Однако на днях мне выпала возможность узнать Хантера немного лучше, и после всего я поняла, что он не настолько страшный. Хотя, даже если я и хотела поехать и создать круг с ними, я не могла. FenixYS 25.05.11 в 08:02 0
	«Все в порядке», - сказала я устало. «Я должна упаковать содержимое своей комнаты или окажусь загнанной в могилу, не достигнув и двадцати». FenixYS 25.05.11 в 08:09 0

Следующая страница →